1984. Читаем в оригинале с комментарием
Здесь можно скачать "1984. Читаем в оригинале с комментарием", год 2023 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2023
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - 1984. Читаем в оригинале с комментарием Оруэлл Джордж
1984. Читаем в оригинале с комментарием - описание и краткое содержание, автор Оруэлл Джордж, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
Лучший способ учить иностранный язык - это читать художественное произведение, постепенно овладевая лексикой и грамматикой.
Совершенствуйте свой английский язык по уникальной методике вместе с культовым романом Джорджа Оруэлла "1984". Общество будущего основано на власти одной партии, на единой непререкаемой идеологии, пропаганде, тотальном контроле общественной и частной жизни и подавлении любого инакомыслия. Главный герой работает в Министерстве правды, но втайне не разделяет партийную идеологию. Есть ли у него шанс выбрать свой собственный путь или Большой Брат снова победил?
Полный текст произведения снабжен подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях и содержащим ссылки на соответствующее правило грамматики. Объем грамматического справочника, следующего сразу за романом, соответствует уровню выше среднего, поэтому им можно успешно пользоваться и в дальнейшем. В конце книги помещен англо-русский словарик, содержащий лексику романа.
Издание предназначено для всех, кто учит английский язык и стремится читать книги в оригинале.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
«Скотный двор» (англ. Animal Farm: A Fairy Story, в других переводах «Скотское Хозяйство», «Скотский Уголок», «Скотский Хутор», «Ферма животных», «Ферма Энимал», «Зверская Ферма») — изданная в 1945 году сатирическая повесть-притча (a fairy story), называемая также антиутопией, Джорджа Оруэлла. Является критическим аллегорическим переосмыслением революции 1917 года в России и последующего установления сталинского тоталитарного режима. В романе изображена эволюция состояния животных, изгнавших со...
| Автор | Джордж Оруэлл |
| Жанр | Проза, Классическая проза |
«Скотный двор» (англ. Animal Farm: A Fairy Story, в других переводах «Скотское Хозяйство», «Скотский Уголок», «Скотский Хутор», «Ферма животных», «Ферма Энимал», «Зверская Ферма») — изданная в 1945 году сатирическая повесть-притча (a fairy story), называемая также антиутопией, Джорджа Оруэлла. Является критическим аллегорическим переосмыслением революции 1917 года в России и последующего установления сталинского тоталитарного режима. В романе изображена эволюция состояния животных, изгнавших со...
| Автор | Джордж Оруэлл |
| Жанр | Проза, Классическая проза |
Первая публикация: Time and Tide. London.
George Orwell. Notes on the Way. 1940. Перевод с английского Алексея Зверева. Джордж Оруэлл. «1984» и эссе разных лет. Издательство «Прогресс». Москва. 1989.
| Автор | Джордж Оруэлл |
| Жанр | Публицистика, Художественная литература |
| Год | 1989 |
Первая публикация: Evening Standard. London. 15.12.1945.
Повторно опубликовано: «The Collected Essays, Journalism and Letters of George Orwell». 1968. George Orwell. In Defence of English Cooking. 1945.
Перевод с английского Юрия Зараховича. Джордж Оруэлл. «1984» и эссе разных лет. Издательство «Прогресс». Москва, 1989.
| Автор | Джордж Оруэлл |
| Жанр | Публицистика, Художественная литература |
| Год | 1989 |
ПРЕДИСЛОВИЕ ЗАЛИВЩИКА
Это перевод повести Оруэлла “Animal Farm”, ходивший в самиздате в 70-х годах. Кто переводчик — мне неизвестно. В середине 90-х годов один мой приятель собирался издать этот перевод. Он отсканировал текст машинописной рукописи. Я вычитала этот скан, сверила с английским текстом и заново перевела несколько пропущенных кусочков. Затем не утерпела и слегка отредактировала перевод. Он нравится мне куда больше, чем все другие. Поэтому я предлагаю его читателю.
vasilval
| Автор | Джордж Оруэлл |
| Жанр | Проза, Классическая проза |
В тихом городке живет славная провинциальная барышня, дочь священника, не очень юная, но необычайно заботливая и преданная дочь, честная, скромная и смешная. И вот однажды… Искушенный читатель догадывается — идиллия будет разрушена. Конечно. Это же Оруэлл.
| Автор | Джордж Оруэлл |
| Жанр | Проза, Классическая проза |
| Год | 2005 |
Другие книги жанраКлассическая зарубежная проза на английском языке
"Ярмарка тщеславия" не только изобилует неожиданными сюжетными поворотами, но и блестяще отражает дух времени.
Ироничное, порой саркастичное произведение, изобличающее сборище подлых самовлюблённых людей, остаётся интересным и актуальным и по сей день. Неудивительно, что именно эта история поиска счастья двух подруг считается вершиной творчества знаменитого английского классика!
Читайте зарубежную литературу в оригинале!
| Автор | William Thackeray |
| Жанр | Классическая зарубежная проза на английском языке, Художественная литература на английском языке |
Луиза Мэй Олкотт - известная американская писательница XIX века чьи романы читаемы и любимы до сих пор."Дом под сиренями" - это трогательная история о сбежавшем из цирка мальчике Бене Брауне. По воле судьбы он попадает в удивительный дом миссис Мосс и её домочадцев, которые окружают мальчика любовью и пониманием... Бен начинает ценить дружбу и преданность, переживать радостные и трудные минуты вместе.Читайте зарубежную литературу в оригинале!
| Автор | Alcott Louisa May |
| Жанр | Классическая зарубежная проза на английском языке, Художественная литература на английском языке |
Роберт Льюис Стивенсон - известный шотландский писатель и поэт XIX века, автор приключенческих романов и повестей, крупнейший представитель английского неоромантизма. Его произведения остаются любимыми и читаемыми до сих пор. В эту увлекательную книгу вошли три самых известных рассказа Стивенсона, лучшим образом отражающих его творчество: "Похититель трупов", "Дьявольская бутылка" и "Весёлые молодцы". Читателя ждут невероятные истории, яркие персонажи и незабываемые сюжеты... Читайте зарубежную...
| Автор | Robert Stevenson |
| Жанр | Классическая зарубежная проза на английском языке, Художественная литература на английском языке |
Daniel Defoe was an English trader, writer, journalist, pamphleteer and spy. He is most famous for his novel Robinson Crusoe, which is second only to the Bible in its number of translations. Memoirs of a Cavalier is a work of historical fiction by Daniel Defoe, set during the Thirty Years' War and the English Civil Wars.
| Автор | Daniel Defoe |
| Жанр | Классическая зарубежная проза на английском языке, Художественная литература на английском языке |
John Harmon returns to England after years in exile to claim his inheritance: a great fortune and a beautiful young woman to whom he is betrothed, but has never met. When Harmon's body is pulled out of the Thames, all of London is fascinated by the mystery of the murdered man and his unclaimed riches. Social-climbers, lawyers, teachers, a money-lender, men and women both honest and villainous will all become embroiled in this tale of love and obsession, death and rebirth.
| Автор | |
| Жанр | Классическая зарубежная проза на английском языке, Художественная литература на английском языке |
William Wilkie Collins was an English novelist, playwright, and short story writer. Mad Monkton is a bizarre ghost story. It is said that a strain of hereditary madness blights the Monkton family, heirs to the huge domain of Wincot Abbey. Rumours in the neighbourhood are that Alfred, the youngest scion, has inherited this insanity. He is engaged to his childhood sweetheart, Ada Elmslie. However, Alfred suddenly departs for Italy, seeking the corpse of his disreputable uncle, who is believed to...
| Автор | Wilkie Collins |
| Жанр | Классическая зарубежная проза на английском языке, Художественная литература на английском языке |