Нам светят звезды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики
Здесь можно скачать "Нам светят звезды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики", год 2023 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2023
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Нам светят звезды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики Жиркова А.
Нам светят звезды золотые. Поэты Серебряного века как переводчики - описание и краткое содержание, автор Жиркова А., читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
Поэты Серебряного века подарили русскоязычному читателю не только собственную великую лирику, но и открыли творения множества зарубежных поэтов. Марина Цветаева и Константин Бальмонт, Николай Гумилев и Валерий Брюсов... Эти и другие прославленные мастера знамениты своими переводческими трудами: благодаря им мы читаем по-русски Шарля Бодлера и Стефана Малларме, Джорджа Гордона Байрона и Иоганна Вольфганга фон Гёте, античных лириков и классических китайских поэтов. В антологию вошли избранные поэтические переводы, выполненные истинными мастерами художественного слова Серебряного века — для всех, кто ценит многообразие мировой литературы и готов вновь и вновь открывать новые, неожиданные, волнующие поэтические горизонты.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
В средней школе продолжается изучение русской и зарубежной литературы, при этом круг чтения учащихся значительно расширяется. Обновляются и школьные программы – в них включаются многие произведения, которые еще 10–15 лет назад не изучались в школе.Новейшая хрестоматия составлена в полном соответствии с современными требованиями Государственного образовательного стандарта и может быть использована со всеми основными учебниками, рекомендованными Министерством образования и науки РФ. В нее вошли...
| Автор | Николай Алексеевич Заболоцкий, Гумилев Николай Степанович, Ахматова Анна Андреевна, Жилинская А |
| Жанр | Сборники и хрестоматии |
| Год | 2022 |
Серебряный век, возникший на рубеже XIX—XX столетий — этот период в русской поэзии «по силе и энергии, а также по обилию удивительных созданий почти не имеет аналогии на Западе: это как бы стиснутые в три десятилетия явления, занявшие, например, во Франции весь девятнадцатый и начало двадцатого века». Притягательными и нетленными остались ценности, которые провозгласила эта эпоха. Строки поэтов Серебряного века по-прежнему до глубины души трогают сердца людей своей искренностью, неподдельностью,...
| Автор | Гумилев Николай Степанович, Ахматова Анна Андреевна, Пастернак Борис Леонидович |
| Жанр | Поэзия, Классическая поэзия |
| Год | 2017 |
Серебряный век – удивительный период на рубеже XIX-го и XX-го столетия, по значимости для нашей культуры сравнимый с итальянским Ренессансом. Особенного расцвета достигла в то время русская поэзия. Неслучайно именно с поэтами Анной Ахматовой, Николаем Гумилевым, Валерием Брюсовым, Александром Блоком и Осипом Мандельштамом ассоциируется эта эпоха. Их связывали любовные и дружеские отношения, семейные узы, совместное издание журналов, творчество и… оживленная переписка. В письмах поэты...
| Автор | Гумилев Николай Степанович, Ахматова Анна Андреевна, Блок Александр Александрович, Мандельштам Осип Эмильевич, Брюсов Валерий Яковлевич |
| Жанр | Публицистика, Биографии и Мемуары |
| Год | 2019 |
Поэтическое слово – не серебро, оно – бесценно, емкое и вместе с тем многозначное. Поэты Серебряного века непрерывно находились в поиске новых форм и способов высказывания. В большинстве своем не принятые соотечественниками, они смогли отстоять законное место русской поэзии на современной мировой арене. С их помощью всего за несколько десятилетий появилось множество новых стилей, направлений и поэтических школ.
| Автор | Гумилев Николай Степанович, Ахматова Анна Андреевна, Пастернак Борис Леонидович |
| Жанр | Поэзия, Современная поэзия |
| Год | 2020 |
Сборник стихов Николая Гумилева откроет читателю дверь в мир экзотических приключений, истинного благородства и подлинной романтики. Один из самых ярких поэтов Серебряного века с трагической судьбой. В 1921 году он был арестован и расстрелян, а его книги запрещены к изданию в Советском Союзе. За «железным занавесом» не было места его отважным конквистадорам, изящным каравеллам, загадочным странам и волшебным скрипкам; чуждой были его тончайшая любовная лирика и глубокая философия. Но мы можем...
| Автор | Гумилев Николай Степанович |
| Жанр | Поэзия, Классическая поэзия |
| Год | 2020 |
В комплект вошли сборники стихотворений Александра Блока и Николая Гумилева. Александр Блок — крупнейший поэт Серебряного века русской культуры, новатор, во многом изменивший лицо нашей поэзии в XX столетии. Его творчество имело много источников: автобиографические, общественно-исторические, литературные, религиозные, мифологические и другие. Блок — поэт-символист, стихи которого, даже понятные на первый взгляд, нуждаются в дешифровке. Тогда из поэтических строк вырисовывается живая,...
| Автор | Гумилев Николай Степанович, Блок Александр Александрович |
| Жанр | Поэзия, Классическая поэзия |
Другие книги жанраКлассическая поэзия
О Тютчеве написано множество ученых и умных книг, однако вернее всех угадал тайну этой гениальной личности младший современник поэта Иван Тургенев: «О Тютчеве не спорят; тот, кто его не чувствует, тем самым доказывает, что он не чувствует поэзии». Сборник избранных стихотворений Федора Тютчева – подарок истинным ценителям русской поэзии.
| Автор | Федор Тютчев |
| Жанр | Литературоведение, Классическая русская поэзия, Классическая поэзия |
| Год | 2017 |
Сергей Есенин (1895–1925) – русский поэт, чей потрясающий и многогранный талант подарил миру удивительную лирику, залихватские строки кабацких стихов, вдумчивые рассуждения о Родине. Воспевая родную природу, Русь-Россию, любовь к жизни и миру, Сергей Есенин словно облекает в слова наши собственные чувства и эмоции, чутко передает настроение и проникает в глубины души. За свою короткую жизнь поэт выпустил около 30 поэтических сборников, отражающих изменение мировоззрения и интересов автора....
| Автор | Сергей Есенин |
| Жанр | Поэзия, Лирика, Классическая русская поэзия, Классическая поэзия |
| Год | 2017 |
В сборник вошли все наиболее известные произведения Александра Блока разных лет – начиная с прославившего его цикла «Стихи о Прекрасной даме», ставшего своеобразным эталоном русского символизма, и кончая спорными и неоднозначными поэмами «Двенадцать» и «Возмездие», вызвавшими осуждение у современников, не принявших резкой смены поэтического языка Блока.
Александр Блок – разный и многогранный, как сама эпоха, в которую он жил и творил…
| Автор | Александр Блок |
| Жанр | Поэзия, Лирика, Классическая русская поэзия, Классическая поэзия |
| Год | 2016 |
Михаил Юрьевич Лермонтов (1814–1841) – русский поэт, прозаик, драматург, художник. Жизнь его была короткой, но яркий талант развился на удивление рано: сохранились стихи и даже поэмы, написанные Лермонтовым ещё в 14-летнем возрасте. Он был одарён удивительной музыкальностью – играл на скрипке, на фортепьяно, пел, сочинял музыку на собственные стихи. Творческое наследие Лермонтова включает в себя поэзию, прозу, драматургию: произведения реалистические, романтические и даже – сатирические. Всё,...
| Автор | Михаил Лермонтов |
| Жанр | Поэзия, Лирика, Классическая русская поэзия, Поэма, эпическая поэзия, Классическая поэзия |
| Год | 2018 |
Михаил Юрьевич Лермонтов (1814–1841) — русский поэт, прозаик, драматург, художник. Потомок выходца из Шотландии Георга Лермонта, взятого в плен при осаде крепости Белой в начале XVII в. Жизнь его была короткой, но яркий талант развился на удивление рано: сохранились стихи и даже поэмы, написанные Лермонтовым ещё в 14-летнем возрасте. Он был одарён удивительной музыкальностью — играл на скрипке, на фортепьяно, пел, сочинял музыку на собственные стихи. Творческое наследие Лермонтова включает в...
| Автор | Михаил Лермонтов |
| Жанр | Русская классическая проза, Классическая проза, Классическая русская поэзия, Классическая поэзия |
| Год | 2019 |
Происшествie, описанное въ сей повѣсти, основано на истинѣ. Подробности заимствованы из тогдашнихъ журналовъ. Любопытные могутъ справиться с извѣстiемъ, составленнымъ В. И. Берхом. * * * «Восемьдесятъ пять лѣтъ минуло с момента созданiя «Мѣдного всадника», и ни одно издание сочинений не воспроизвело текста того «Мѣдного всадника», который Пушкинъ, как мы достоверно знаем, предназначалъ для печати. И только в настоящемъ издании текстъ «Мѣднаго всадника» впервые за 85 лѣтъ появляется в той...
| Автор | Александр Пушкин, Павел Щеголев |
| Жанр | Поэзия, Литературоведение, Классическая русская поэзия, Классическая поэзия, Художественная литература |
| Год | 1923 |