Krieg und Frieden

« Eh bien, mon prince, Genes et Lucques ne sont plus que des apanages, des domaines de la famille Buonaparte. » Prononces en francais, ces mots par lesquels une grande dame de Saint-Petersbourg accueille un ami au mois de juin 1805 nous plongent d’emblee dans l’atmosphere des salons aristocratiques. Mais ils nous disent aussi que, passe les scenes de la vie domestique et mondaine, le veritable sujet du roman sera l’Histoire et les hostilites entre la France de Napoleon et la Russie d’Alexandre...

Das literarische Schaffen von Leo Tolstoi kreist immer wieder um die Frage nach dem rechten Leben. In seinen Geschichten ebenso wie seinen Romanen sind Menschen auf Abwegen unterwegs oder auf dem Pfad der Erkenntnis. Sie reiBen das Ruder ihres Schicksals noch einmal herum oder gehen unerbittlich ihrem Ungluck entgegen, kunstvoll gelenkt von dem groBen und eigensinnigen russischen Literaten. Dieser Band versammelt Tolstois beruhmteste Erzahlungen, unter ihnen 'Herr und Knecht', 'Hadschi Murat',...