Сообщение о делах в Юкатане

«Сообщение о делах в Юкатане» — основной источник по истории и этнографии индейцев майя времен испанского завоевания. Этот текст, представляющий собой извлечения из не сохранившейся более полной рукописи, содержит богатый и разносторонний материал о жизни древних майя. Несмотря на противоречивость фигуры автора — францисканского миссионера Диего де Ланды (1523–1579), который не только изучал культуру и обычаи майя, но и сыграл не последнюю роль в уничтожении их наследия, в «Сообщении о делах в Юкатане» сохранились уникальные сведения о завоеванном народе, в том числе об их письменности. Первая публикация источника в переводе на русский язык была осуществлена в 1955 г. выдающимся ученым — Ю. В. Кнорозовым, основателем советской школы майянистики и дешифровщиком письменности майя. Обширная вступительная статья не утратила своей научной ценности и спустя почти 70 лет после написания.