Приближаясь к Великому Совершенству

"Десять текстов Великого Совершенства, приведённых в этой книге, принадлежат к числу трудов ригдзина Джигме Лингпы. Хотя он покинул этот мир более двухсот лет назад, в перспективе древней тибетской традиции его можно назвать нашим современником. Во всех четырёх главных школах тибетского буддизма его сочинения остаются чрезвычайно важными для тех, кто практикует Великое Совершенство. Его цикл Лонгчен Ньингтиг передавался от одного поколения практиков к другому как полный путь к просветлению, и множество линий правомочной передачи (лунг) этих текстов существует и по сей день. Хотя Лонгчен Ньингтиг изобилует текстами-кладами, доносящими безличный и непререкаемый голос первоисточника, в нём также содержатся обычные трактаты о Великом Совершенстве, написанные всё с тем же вдохновением. В этих сочинениях громко звучит неповторимый голос Джигме Лингпы". — Сем Ван Шайк. Работа современного тибетолога Сэма Ван Шайка посвящена великому тертону Джигме Лингпе, его жизни и роли в трансформации кодекса буддийских учений. В первой части сопоставляются мгновенный и постепенный подходы к просветению, как они понимаются в школе ньингма тибетского буддизма, приводится подробная биография Джигме Лингпы, а также рассматривается история и структура открытых Джигме Лингпой учений терма Лонгчен Ньингтиг. Вторая часть книги посвящена рассмотрению мгновенного и постепенного подхода в трудах Джигме Лингпы. Третья часть содержит переводы текстов Джигме Лингпы из Лонгчен Ньингтиг, преимущественно посвящённые учению Дзогчен. Четвёртая часть включает в себя критические издания вышеуказанных текстов.