Эскапада

Роман французскою поэта и писателя, члена Французской академии и кавалера ордена Почетного легиона Анри де Ренье (1864-1936) «Эскапада» (1926), основное действие которого происходит в середине XVIII в., сочетает в себе мастерскую стилизацию под характерные для того времени романы в письмах, черты авантюрного романа о шайке опасных разбойников и их бесстрашном атамане, детективную линию и, конечно, любовную историю. Впрочем, страсть, в трактовке автора неумолимая, всесокрушающая стихия, оказывается по своему разрушительному воздействию на жизнь героев сильнее и беспощаднее самых грозных и безжалостных разбойников. Издание сопровождается циклом иллюстраций выдающегося французского художника Жоржа Барбье (1882-1932) из парижского библиофильского издания 1931 г. Перевод с фр.: А. А. Франковский Коммент.: Л. В. Глобус, В. Г. Зартайский Ил.: Ж. Барбье.