Рукопись, найденная в Сарагосе
Здесь можно скачать "Рукопись, найденная в Сарагосе", год 1968 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 1968
Серия: Литературные памятники (#141)
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Рукопись, найденная в Сарагосе Потоцкий Ян
Рукопись, найденная в Сарагосе - описание и краткое содержание, автор Потоцкий Ян, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
JAN POTOCKI Rękopis znaleziony w Saragossie
При жизни Яна Потоцкого (1761–1815) из его романа публиковались только обширные фрагменты на французском языке (1804, 1813–1814), на котором был написан роман.
В 1847 г. Карл Эдмунд Хоецкий (псевдоним — Шарль Эдмон), располагавший французскими рукописями Потоцкого, завершил перевод всего романа на польский язык и опубликовал его в Лейпциге. Французский оригинал всей книги утрачен; в Краковском воеводском архиве на Вавеле сохранился лишь чистовой автограф 31–40 “дней”. Он был использован Лешеком Кукульским, подготовившим польское издание с учетом многочисленных источников, в том числе первых французских публикаций. Таким образом, издание Л. Кукульского, положенное в основу русского перевода, дает заведомо контаминированный текст.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
"Рукопись, найденная в Сарагосе" - самое значительное произведение замечательного польского ученого, дипломата, путешественника и писателя Яна Потоцкого. Молодой испанский офицер торопится вернуться в свою часть, но, не в силах разомкнуть заколдованный круг, неизменно оказывается возле затерянного в горах Сьерра-Морены трактира, рядом с которым возвышаются виселицы с телами двух бандитов. Яркие, увлекательные приключения, мистические события и неожиданные повороты сюжета ставят роман Яна...
| Автор | Ян Потоцкий |
| Жанр | Исторические приключения, Приключения |
| Год | 2013 |
"Рукопись, найденная в Сарагосе" - самое значительное произведение замечательного польского ученого, дипломата, путешественника и писателя Яна Потоцкого (1761-1815). Молодой офицер торопится вернуться в свою часть, но, не в силах разомкнуть заколдованный круг, неизменно оказывается возле затерянного в горах Сьерра-Морены трактира, рядом с которым возвышаются виселицы с телами двух бандитов. Разветвленный сюжет изобилует географическими бросками и временными смещениями (из Испании мы попадаем на...
| Автор | Ян Потоцкий, Потоцкий Я |
| Жанр | Классическая проза, Зарубежная классическая проза |
| Год | 2017 |
«Рукопись, наиденная в Сарагосе» — роман причудливый и своеобразный, неоднократно сравненный со знаменитыми сказками «Тысячи и одной ночи»,— самое значительное произведение замечательного польского ученого, дипломата, путешественника, археолога и писателя Яна Потоцкого (1761—1815). Молодой валоннский офицер торопится вернуться в свой полк, но, не в силах разомкнуть заколдованный круг, неизменно оказывается возле затерянного в горах Сьерра-Морены трактира, рядом с которым возвышаются виселицы с...
| Автор | Ян Потоцкий |
| Жанр | Классическая проза |
| Год | 2017 |
В "Рукописи..." можно найти черты многих жанров, от плутовского романа до готического, а события колеблются от мистических до вполне реалистичных. «Рукопись, найденная в Сарагосе» - самое значительное произведение замечательного польского ученого, дипломата, путешественника и писателя Яна Потоцкого (1761-1815). Молодой испанский офицер торопится вернуться в свою часть, но, не в силах разомкнуть заколдованный круг, неизменно оказывается возле затерянного в горах Сьерра-Морены трактира, рядом с...
| Автор | Ян Потоцкий |
| Жанр | |
| Год | 2013 |
Граф Ян Потоцкий (1761 — 1815) был крайне необычным человеком, биография которого хранит немало загадок. Выдающийся археолог и путешественник, географ и этнограф, издатель и дипломат, он был одновременно известным мистиком, близким к масонам и рыцарям Мальтийского ордена, с которыми всю жизнь поддерживал таинственные контакты. Даже смерть этого человека была загадочной: измученный хроническими мигренями, Потоцкий застрелился из пистолета, зачем-то заряженного... серебряной пулей, которую он...
| Автор | Ян Потоцкий |
| Жанр | Классическая проза |
| Год | 2022 |
Другие книги жанраИсторические приключения
Историко-приключенческий роман-трилогия о Молдове во времена князя Штефана Великого (XV в.). В первой части, «Ученичество Ионуца» интригой является переплетение двух сюжетных линий: попытка недругов Штефана выкрасть знаменитого белого жеребца, который, по легенде, приносит господарю военное счастье, и соперничество княжича Александру и Ионуца в любви к боярышне Насте. Во второй части, «Белый источник», интригой служит любовь старшего брата Ионуца к дочери боярина Марушке, перипетии ее похищения...
| Автор | Михаил Садовяну |
| Жанр | Проза, Историческая проза, Исторические приключения, Приключения |
| Год | 1971 |
Новое издательство «Раритетъ» представляет читателям одну из легенд русской фантастики — роман Михаила Первухина (1870–1928) «Вторая жизнь Наполеона». Роман, написанный в жанре альтернативной истории, повествует о бегстве Наполеона с острова Святой Елены и возникновении новой империи. Этим интереснейшим романом, не переиздававшимся почти сто лет, издательство «Раритетъ» открывает серию «Библиотека приключений и научной фантастики».
| Автор | Михаил Первухин |
| Жанр | Альтернативная история, Исторические приключения, Приключения |
| Год | 2013 |
Сын фараона принц Эвиб-Ра видел странный сон. Человек в черном звал его с западной стороны. Принц обращается к жрецу бога мертвых Анубиса Ра-Тауи с просьбой объяснить видение. Жрец открывает перед принцем пути мира Дуат, в котором будущему фараону предоставили выбор — или смерть или корона Верхнего и Нижнего Египта. В реальности богини Маат принц умирает, и Египет живет без него. Трон наследует его младший брат Аменемхет. В реальности богини Исефет принц Эвиб-Ра становиться фараоном и правит...
| Автор | Владимир Андриенко |
| Жанр | Фэнтези, Альтернативная история, Исторические приключения, Приключения, Мистика Фантастика Фэнтези |
Куликовская битва могла закончиться совсем иначе, если бы к Мамаевым полчищам успели присоединиться его союзники – рязанский князь Олег и литовский Ягайло, – однако их войска так и не дошли до Куликова поля, позволив Дмитрию Донскому разгромить Мамая «один на один».НОВЫЙ РОМАН от автора бестселлеров «Побоище князя Игоря» и «Куликовская битва» доказывает: это опоздание не было случайным – на словах будучи союзником Орды, Олег Рязанский тайно помогал московскому князю, не только извещая его обо...
| Автор | Виктор Петрович Поротников |
| Жанр | Исторические приключения, Приключения |
| Год | 2013 |
Жорж Санд (настоящее имя Аврора Дюпен, по мужу Дюдеван, годы жизни 1804–1876) — классик французской литературы XIX века. Она автор широко известных романов «Индиана», «Мопра», «Консуэло», «Грех господина Антуана».
Предлагаемая книга повествует о жизни дворянства Франции рубежа XVI–XVII веков.
| Автор | Жорж Санд |
| Жанр | Исторические приключения, Приключения |
| Год | 1995 |
Прекрасная Матильда, замок, земли и сокровища будут принадлежать ему, стоит только заколоть злого нормандского барона. Но сумеет ли он? Ведь ему впервые придется убить человека…
| Автор | Рэймонд Уильямс |
| Жанр | Ужасы, Исторические приключения, Приключения |
| Год | 1992 |