С переводчиком Шекспира А. И. Кронебергом Белинского связывали дружеские отношения с конца 1830-х гг. В данной и в другой, более поздней рецензии, опубликованной в августе в «Литературной газете», Белинский входит в журнальную полемику, развернувшуюся вокруг перевода «Гамлета». Наиболее сильные ответные удары наносятся при этом по О. И. Сенковскому, автору рецензии на «Гамлета» в переводе Кронеберга в «Библиотеке для чтения», и по Н. А. Полевому, чей перевод «Гамлета» Белинский теперь подвергает жестокой критике.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Автор | Журнал «Мир Фантастики» (МФ), Алексей Мальский |
Жанр | Критика, Публицистика, Художественная литература |
Год | 2014 |
Автор | Станислав Никоненко |
Жанр | Критика, Публицистика |
Год | 2013 |
Автор | А. Москвин |
Жанр | Критика, Публицистика |
Год | 1999 |
Автор | Наталья Васильевна Иванова |
Жанр | Критика, Публицистика |
Год | 1988 |
Автор | Николай Чернышевский |
Жанр | Критика, Публицистика |
Автор | Иван Леонтьев-Щеглов |
Жанр | Критика, Публицистика, Биографии и Мемуары |