За перевалом

Стихотворения, вошедшие в эту книгу, написаны в течение двенадцати месяцев, протекших от февраля 2015 года по февраль 2016-го. "За перевалом" - двадцать седьмой сборник стихов Михаила Синельникова. Вместе с тем в ощущении автора это его реальная десятая книга, особенно плотно связанная с двумя предыдущими: "Пустыня" (М., 2014) и "Перевал" (М., 2015). Поскольку первоначальный импульс не иссяк, и новые стихи писались без какого-либо перерыва. Таким образом, возник корпус поздней лирики известного...

Средневековый путешественник, пораженный красотой и красочным изобилием азербайджанского горного пейзажа, сравнил эту страну с крылом сказочной и прекрасной птицы Симург... В книгу известного русского поэта Михаила Синельникова вошли созданные им на протяжении многих лет переводы из азербайджанской классической и современной поэзии. Переложение обширного собрания сочинения (дивана) Хагани выдержало несколько изданий и было отмечено в Москве премией Ивана Бунина. Особый раздел книги - собственные...

Самое раннее стихотворение, вошедшее в эту книгу, датируется 1968 годом, заключается же она разделом, состоящим из стихов самых последних лет. С десятилетиями в поэзии Михаила Синельникова обозначились необратимые перемены. Стал ясен путь «от пейзажа к портрету», от юношеского эпического пантеизма к лирике драматичной, пронзительной и порою остросоциальной. Неизменными остались влечение к Востоку, ориентация на традицию русского классического стиха и опыт поэтов Серебряного века. .

Михаил Синельников — известный московский поэт, эссеист, исследователь литературы, автор многих статей о поэзии и составитель ряда поэтических антологий и хрестоматий, а также — переводчик классической и современной поэзии Востока. Но в последнее десятилетие на первый план отчетливо вышли собственные стихи, привлекшие внимание сочувственной критики и отмеченные различными отечественными и международными премиями. Изгибы пути поэта, уже давно напечатавшего однотомник (2004), двухтомник (2006),...

Названием этого исчерпывающего антологического сборника могла бы стать едва ли не любая строка знаменитого стихотворения Федора Глинки о Москве. Но, пожалуй, именно этой – «Град срединный, град сердечный» сказано самое главное и о положении нашей древней столицы и о чувстве, которое издавна испытывает к ней вся Россия. Разумеется, и сердечность самих москвичей здесь подразумевается.… Но ведь не зря сказано народом и совсем иное: «Москва слезам не верит». В стихотворениях сотен русских поэтов о...

Названием этого исчерпывающего антологического сборника могла бы стать едва ли не любая строка знаменитого стихотворения Федора Глинки о Москве. Но, пожалуй, именно этой - «Град срединный, град сердечный» -сказано самое главное и о положении нашей древней столицы, и о чувстве, которое издавна испытывает к ней вся Россия.