Traumnovelle. Mit weit geschlossenen augen / Траумновелле. С широко закрытыми глазами

Артур Шницлер (1862 - 1931) — австрийский писатель, самый популярный драматург Австрии, крупнейший представитель венского импрессионизма.
Шницлер окончил медицинский факультет Венского университета и в течение ряда лет практиковал в качестве психоаналитика, был хорошо знаком с Зигмундом Фрейдом и его теорией. Это нашло отражение в творчестве писателя. В «Новелле о снах» (Traumnovelle) Шницлер исследует иррациональные стороны человеческого существования, мастерски анализирует внутренний мир своих героев, где за идеальными отношениями скрываются потоки ревности, неудовлетворенности и тайных желаний.
Проза и драматургия Шницлера приобрели широкую известность, на протяжении XX века были многократно экранизированы, адаптировались под современную сцену, а «Новелла о снах» послужила основой для сценария последнего шедевра Стэнли Кубрика «С широко закрытыми глазами».
В сборник также входят новеллы «Лейтенант Густль», «Мертвые молчат», «Возвращение Казановы» и «Фрау Эльза». Оригинальный текст снабжен комментариями и словарем.