Путеводитель хитч-хайкера по Галактике

Здесь можно скачать "Путеводитель хитч-хайкера по Галактике", в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)

Полная версия книги

Рейтинг

Содержание книги - Путеводитель хитч-хайкера по Галактике Адамс Дуглас

Путеводитель хитч-хайкера по Галактике - описание и краткое содержание, автор Адамс Дуглас, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки paraknig.me

Среди писателей-фантастов, да и среди прозаиков вообще, не так уж много авторов, способных весело и от души пошутить. А уж слепить из «гэгов» полновесный роман и вовсе под силу единицам. Скончавшийся в мае 2001 года Дуглас Адамс принадлежал к числу этих счастливчиков. Говорят, на языке оригинала романы из цикла «Автостопом по Галактике» («The Hitch Hiker`s Guide to the Galaxy» с продолжениями) — чтение феерическое. Один мой знакомый не расставался с этой книжкой на английском, когда служил срочную, еще в глубоко советские годы. При переводе, безусловно, что-то оказалось утрачено, но чтобы оценить уровень автора, с избытком хватает и оставшегося. В восприятии рядового россиянина Англия — родина чопорных дам и сдержанных джентльменов. Холоднокровие жителей туманного Альбиона давно вошло в легенды и анекдоты. Но как ни странно, именно британские писатели поставляют миру лучшую юмористическую фантастику. Дуглас Адамс и Терри Пратчетт — несомненные классики жанра. Они мастерски обходят подводные рифы: затертые шутки, дешевые приемы… Сказывается, вероятно, многовековая традиция, от комедий Шекспира до романов Вудхауза. Кто знает, может быть лет через …дцать «Автостопом по Галактике» и «Плоский мир» будут изучать в российских школах как классический пример знаменитого британского юмора?





Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться


Пока никто не оставил впечатление о книге...


Пока никто не оставил цитат из этой книги...

Другие книги авторавсе книги
Детективное агентство Дирка Джентли (сборник)
Детективное агентство Дирка Джентли
Долгое чаепитие
Лосось сомнений
Лосось сомнений (сборник рассказов, писем, эссе,а так же сам роман)
«Если», 1995 № 04
Другие книги жанраФантастика
Охотничья луна
Право первой ночи(СИ)
Красавицы и чудовища(СИ)
Королевская семья(СИ)
Проклятие эльфов(СИ)
Дар халифу(СИ)