Дорогие враги. О стихотворении Адама Мицкевича «Друзьям-москалям» и его русских переводах
Здесь можно скачать "Дорогие враги. О стихотворении Адама Мицкевича «Друзьям-москалям» и его русских переводах", год 2024 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2024
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Дорогие враги. О стихотворении Адама Мицкевича «Друзьям-москалям» и его русских переводах Белов И.
Дорогие враги. О стихотворении Адама Мицкевича «Друзьям-москалям» и его русских переводах - описание и краткое содержание, автор Белов И., читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
Эссе Игоря Белова — поэта, переводчика, полониста — посвящено знаменитому стихотворению польского поэта Адама Мицкевича «Друзьям-москалям» из 3-й части драматической поэмы «Дзяды», обращенному к декабристам и Пушкину, а также истории разных переводов этого стихотворения на русский язык и транслатологическому разбору некоторых их них. В приложении опубликованы восемь переводов стихотворения «Друзьям-москалям», появившихся в разные исторические эпохи, включая новый перевод, выполненный автором эссе.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
СОДЕРЖАНИЕ: Ни жизнь, ни смерть. Научно-фантастический рассказ А. Беляева. — Марокканские страусы. Заметка. — Спасательная шлюпка без весел. Заметка. — Вокруг света в парусной лодке. Из записок капитана Джозуа Слокум. — Дикий путь. Рассказ В. Далматова. — Знатный иностранец. Заметка. — Воздушный «дом отдыха» для аэропланов. Заметка. — За белыми шкурками. Рассказ Джорджа Хардинга. — Современные Диогены. Заметка. — Трагедия в шлюпках. Рассказ де-Вэр-Стекпул. — Вместо птичек певчих. Заметка. — Лики...
Тренажер для дошкольников серии "Школа для дошколят". Серия популярна в дошкольных общеобразовательных учреждениях, на курсах подготовки к школе и в начальных классах. Авторы книг - квалифицированные педагоги и детские психологи.
| Автор | Белов И. |
| Жанр | Развивающие методики |
| Год | 2022 |
Рабочая тетрадь для дошкольников серии "Школа для дошколят". Серия популярна в дошкольных общеобразовательных учреждениях, на курсах подготовки к школе и в начальных классах. Авторы книг - квалифицированные педагоги и детские психологи.
| Автор | Белов И. |
| Жанр | Развивающие методики |
| Год | 2019 |
Смысловую зону игры образует колода Симболон. Структура игры отображает символическую логику оракула, позволяет войти в состояние контакта с собственным «Я». Благодаря закону синхронии, игрокам удается обнаружить личные, до сих пор сокрытые, смыслы. Цель игры – получить ответ на волнующий вопрос, поиск путей разрешения болезненной проблемы, прояснения логических смыслов и осознание «слепых» зон, недостатков и ресурсов личных стратегий. Комплект: игровое поле, инструкция, фишки 4 шт.,...
| Автор | Белов И., Иван Александрович Белов, Николаенко Н., (Кайрос) Николаенко |
| Жанр | Гадание на картах Таро |
| Год | 2023 |
Криминалистическое обеспечение расследования мошенничества, связанного с отчуждением жилых помещений
The monograph analyzes the problems of investigating fraud, connected with the alienation of housing, from the point of view of criminalistic provision.The concept of criminalistic provision of investigation of crimes and the content of this type of criminalistic activity are considered. Scientific-methodological, organizational, technical and tactical-criminal measures aimed at improving the investigation of fraud related to the alienation of housing are proposed. .The monograph is intended for...
| Автор | Белов И. |
| Жанр | Криминалистика Криминология |
| Год | 2023 |