The Land Of Green Plums

Rumanien, Januar 1945. »Es war 3 Uhr in der Nacht, als die Patrouille mich holte. Die Kalte zog an, es waren -15° C.« So beginnt der erschutternde Bericht eines jungen Mannes, der in ein russisches Straflager verschleppt wird – so wie 60000 andere Rumaniendeutsche, von deren Schicksal Herta Muller in diesem ungeheuren Buch erzahlt. In Gesprachen mit dem verstorbenen Dichter Oskar Pastior und anderen Uberlebenden der Lager hat sie den Stoff gesammelt – und zu uberwaltigender Literatur geformt.

Herta Mullers Essays aus den Jahren von 1990 bis 1995 spiegeln unmittelbar den Zusammenbruch des Sozialismus, die soeben vollzogene deutsche Wiedervereinigung und das Entstehen neuer kurzlebiger Utopien. Wenn Herta Muller scharfsichtig uber weltweite Migration schreibt und uber rechtsradikale Gewalt im Deutschland der fruhen 1990er Jahre, hat ihr Buch hochste Aktualitat. Wahrheit und Luge, Aufrichtigkeit und Betrug, Macht und Widerstand in der rumanischen Diktatur – und in allen Diktaturen –,...