Истории, рассказанные негромко...

Книга о том, как всё - от живого существа до государства - приспосабливается к действительности и как эту действительность меняет. Автор показывает это на собственном примере, рассказывая об ощущениях россиянина в Болгарии. Книга получила премию на конкурсе Международного союза писателей имени Святых Кирилла и Мефодия "Славянское слово - 2017".

"Крики во сне" - непридуманная проза поэта и журналиста Иосифа Гальперина, автора семи книг стихов, в 2009 году награжденного Фондом Артема Боровика за лучшее журналистское расследование/

Иосиф Гальперин - автор шести поэтических книг, две первые вышли в Уфе, остальные - в Москве. Журналист-расследователь, автор стихов, прозы и публицистики, публиковавшихся в журналах "Знамя", "Нева", "Крещатик", "Арион", "Стрелец" и многих других, в поэзии склонен к философской лирике.

Стихи, собранные в эту книгу, ранее печатались в периодике России, Болгарии, Германии, США, но ни в одну из прежних семи поэтических книг Иосифа Гальперина не входили. В основном они написаны за последние годы в болгарском селе Плоски, часть из них издательство "Скифия" выпустило в составе 11 тома "Антологии живой литературы". История, философия и интимная лирика сплавлены в этих стихах единым взглядом зрелого поэта.

Трагические потрясения — и личные переживания, фрагменты политической истории нового века — и взгляд на всю историю человечества. Рассказы, эссе, драматургия, расследования и обобщения, стихи — и то, что за ними стоит. Ничего не придумано, все из опыта журналиста, писателя, поэта. Россия от Кавказа до Чукотки, Балканы, коридоры власти и пространство жизни. В оформлении обложки использована картина академика живописи Сергея Краснова «Печальная сценография». Дизайн Варвары Каюмовой.

Написано с сожалением о протекающем времени, со вниманием к давно прошедшему, с сочувствием к другим и с усмешкой – к себе. Стихи Иосифа Гальперина, вошедшие в эту книгу, уже десятую у автора, созданы в последние несколько лет в Болгарии, где он живет, публиковались в русскоязычных журналах Германии, США и Чехии, теперь выходят в России.