Баллада Готфрида Бюргера «Ленора», написанная в 1773 году, стала образцом романтического стихотворного произведения, породила множество подражаний и переводов. Василий Жуковский к сюжету стихотворения обращался трижды: в 1808 году он переложил «Ленору» в балладе «Людмила», позднее, в 1808—1812 — в балладе «Светлана», и наконец, в 1831-м году перевёл более точно под авторским названием.
Считается, что стихотворение «Линор» Эдгара По (1843 г.) было написано под сильным впечатлением от баллады Бюргера, о которой По не раз писал в своих эссе.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Автор | Карел Яромир Эрбен |
Жанр | Мифы. Легенды. Эпос, Фольклор |
Год | 1948 |
Автор | Георг Вильгельм Штоль |
Жанр | Мифы. Легенды. Эпос, Фольклор |
Год | 2004 |
Автор | Елена Чекулаева |
Жанр | Мифы. Легенды. Эпос, Фольклор |
Год | 2005 |
Автор | Елена Левкиевская |
Жанр | Мифы. Легенды. Эпос, Детская литература: прочее, Фольклор |
Год | 2010 |
Автор | Кристина Александровна Ляхова |
Жанр | Мифы. Легенды. Эпос, Энциклопедии, Фольклор |
Год | 2002 |
Жанр | Мифы. Легенды. Эпос, Детская литература: прочее, Фольклор |
Год | 1981 |