Тридцать три несчастья

В сборнике новелл «Сцены из жизни за стеной» известный польский писатель и ученый Януш Леон Вишневский с одному ему присущими глубиной и сопереживанием рассказывает удивительные истории о любви и ненависти, об изменах и разочарованиях, о терпении и надеждах, о том, как чувства украшают — или уродуют человеческую жизнь.

В своей новой книге Януш Вишневский пишет о том, как повсюду — от Москвы до острова Бора-Бора — мужчины и женщины мечтают о любви и близости. Рассказывая свои истории, писатель убежден: стремление к счастью не зависит от места жительства, социального положения и цвета кожи.

Она не смогла проехать мимо одинокого человека, и взяла незнакомого мужчину в попутчики. Могла ли она знать, что это изменит ее жизнь. Искры летят вокруг них, страсть вырывается наружу. Она связывает их, не давая возможности разумно мыслить. Между ними огромная пропасть, но Киру никогда не останавливали трудности. Ей все равно кто он. Она хочет его, а это означает, что он будет принадлежать ей, но, она еще не понимает, что уже попала в его власть. Не все так просто в жизнь Олега. Но волею судьбы...

Эта неспешная и пронзительная история разворачивается в старших классах. Переходный возраст, выпускные экзамены, тихий американский городок, в котором немного наивные, немного смешные Холли и Энди учатся жить и любить. От переводчика: Книга по сути своей состоит из двух частей. Я буду переводить только первую часть, поскольку она меня больше затронула и заинтересовала. Этот текст вполне может выступать в роли самостоятельной повести.

Раздеть незнакомца в парке и сбежать с его вещами? Легко. Выпрыгнуть из окна туалета спасаясь от мести этого же незнакомца? Что может быть проще? Но что делать если этот незнакомец оказывается довольно самоуверенной личностью, и во что бы то ни стало намерен уложить тебя на лопатки? Влюбиться самой и заставить его забыть обо всех кроме тебя.

Rock star River Wilde brought Dahlia London back from the brink of hopelessness with his unwavering love and devotion. But their entangled history is about to test the strength of their relationship… Dahlia was certain she had found true love and met her "Once in a Lifetime’ when she reconnected with River. But Dahlia’s world comes crashing down when someone from her past resurfaces, and all of River’s carefully hidden secrets are exposed. River wants to show Dahlia that life isn’t about...

Grace Hamilton was the girl with a plan. She knew exactly where her life was going and prided herself on always achieving her goals. It was who she was, and how she lived her life. She never stepped outside the lines, and never considered what she might desire and whom she was actually trying so hard to please. Until him… Carson Stinger was a man who didn't play by any rules except his own. Working in the adult entertainment industry, he didn't care what others thought, and took each...

I was the fun loving, easy going, different girl—okay, different girls every night—Demon. One look into a pair of violet eyes and all of that changed. She doesn’t even realize how beautiful she is and that makes me want her even more. Realizing that she is just as damaged as I am breaks my heart. Harper is a part of me, my other half. If only she would open her incredible eyes and see how I feel… The Beauty… I knew that I wasn’t Shane Stevenson’s type. Hot rockers don’t go for plain girls like...

Катя и Слава с трудом переносят друг друга. Не своей волей они становятся мужем и женой. Что ждет их в этом нежеланном браке? Как скоро поймут, что смогут быть счастливы? И преодолеют ли шаг разделяющий ненависть и любовь?

Старт... рев мотора... скорость... финиш... победа. Её жизнь это скорость и адреналин. Но её любимый не понимает этого, да и к тому же похоже разлюбил её... Отчаяние, боль... А тут ещё и соперник в стритрейсинге объявился. И что теперь? Всё разом на ней? А может этот парень неплохой? Как бы это ни было любит она только одного... Как всё повернётся? Никто не знает. Вляпается гг во многое. Прыгнет со скалы (с небольшой), поездит вместе с Хэди от ментов, врежется в дерево, попадет в такую ситуацию...

С каждым прикосновением к прозе У. Селфа убеждаешься, что он еще более не прост, чем кажется с первого взгляда. Действие развивается то как форменная история психической болезни, то как реалистический, динамичный, но полный символизма рассказ об относительности понятий «правый — неправый», «слабый — сильный», «свой — чужой» в мире современных городских джунглей, где царят жестокие животные законы. Но стоит внести толику человеческого сочувствия и сопереживания — и выход найдется: ведь даже...