Сегодня мы расскажем о загадке самого неудачного перевода «Властелина Колец», который был сделан одним из лучших переводчиков советской школы. Этот перевод считается нелепым и беспомощным. Но сложись обстоятельства чуть иначе — и он мог бы изменить историю.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Автор | Журнал «Мир Фантастики» (МФ), Алексей Мальский |
Жанр | Критика, Публицистика, Художественная литература |
Год | 2014 |
Автор | Станислав Никоненко |
Жанр | Критика, Публицистика |
Год | 2013 |
Автор | А. Москвин |
Жанр | Критика, Публицистика |
Год | 1999 |
Автор | Наталья Васильевна Иванова |
Жанр | Критика, Публицистика |
Год | 1988 |
Автор | Николай Чернышевский |
Жанр | Критика, Публицистика |
Автор | Иван Леонтьев-Щеглов |
Жанр | Критика, Публицистика, Биографии и Мемуары |