Парк Горького

Здесь можно скачать "Парк Горького", в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)

Серия: Аркадий Ренко (#1)
Полная версия книги

Рейтинг

Содержание книги - Парк Горького Смит Мартин

Парк Горького - описание и краткое содержание, автор Смит Мартин, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки paraknig.me

При подготовке перевода и редактировании романа Мартина Круза Смита «Парк Горького» редакторы стремились, по возможности, не отходить от авторского текста, несмотря на массу неточностей и фактологических ошибок, допущенных автором. Это в первую очередь касается его знания географии Москвы (при всем желании из Парка Горького нельзя увидеть ни Донского монастыря, ни Министерства обороны), советской юриспруденции (следователей в ЦК КПСС не было, контролем за исполнением постановлений правительства прокуратура непосредственно не занимается, а прокуроры не носят мундиров с генеральскими погонами на плечах), наконец, повседневных реалий советской жизни (трудно поверить чтобы к следователю обращались просто по должности, без обязательного прибавления «товарищ»).

Разумеется, читатель и сам без труда заметит все эти огрехи, однако мы сочли своим долгом предупредить о них.





Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться


Пока никто не оставил впечатление о книге...


Пока никто не оставил цитат из этой книги...

Другие книги авторавсе книги
Залив Гавана
Три вокзала
Волки сильнее собак
Красная площадь
Роза
Полярная звезда
Другие книги жанраТриллер
Не делись со мной секретами
Шантарам
Сейчас и на земле. Преступление. Побег
Обреченные на смерть
Внучка палача
Клеймо оборотня