Ирано-таджикская поэзия
Здесь можно скачать "Ирано-таджикская поэзия", год 1974 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 1974
Серия: БВЛ. Серия первая (#21)
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Ирано-таджикская поэзия Рудаки Абульхасан, Руми Джалаледдин, Хайям Омар, Саади Муслихиддин, Хафиз Шамсиддин, Джами Абдуррахман
Ирано-таджикская поэзия - описание и краткое содержание, автор Рудаки Абульхасан, Руми Джалаледдин, Хайям Омар, Саади Муслихиддин, Хафиз Шамсиддин, Джами Абдуррахман, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
В сборник вошли произведения Рудаки, Носира Хисроу, Омара Хайяма, Руми, Саади, Хафиза и Джами. В настоящем томе представлены лучшие образцы поэзии на языке фарси классического периода (X–XV вв.), завоевавшей мировоепризнание благодаря названным именам, а также — творчеству их предшественников, современников и последователей.
Вступительная статья, составление и примечания И.Брагинского.
Перевод В.Державина, А.Кочеткова, Ю.Нейман, Р.Морана, Т.Стрешневой, К.Арсеньевой, И.Сельвинского, Е.Дунаевского, С.Липкина, Г.Плисецкого, В.Левика, О.Румера и др.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
Эта книга уникальна прежде всего принципиально новым взглядом на поэзию Омара Хайяма. В ней развенчивается привычный образ Хайяма, сложившийся в Европе за полтора столетия, и читателю предлагается открыть великого поэта заново. Уникальна она и другим: никто, никогда и нигде не переводил его стихи в таком объеме (более 1300 четверостиший). Игорь Андреевич Голубев, поэт, прозаик, переводчик с фарси, посвятил работе над этой книгой более 36 лет. Во вступительной статье И. Голубев излагает свою...
| Автор | Омар Хайям |
| Жанр | Поэзия, Художественная литература |
| Год | 2008 |
Поэзия Хайяма весьма неоднозначна и содержит многоуровневые пласты смысла. Его стихи не только бросают вызов любой жесткой системе взглядов – они инициируют нас в новые способы мышления.
При переводе во главу угла была поставлена адекватная ретрансляция поэтических образов, которые служат своего рода ключами к изначальному языку нашего внутреннего сознания и приближают к восприятию высших аналогий.
Первое издание, открывающее книжную серию «Метафизическая поэзия».
| Автор | Омар Хайям |
| Жанр | Проза, Поэзия, Старинная литература, Древневосточная литература, Художественная литература |
| Год | 2014 |
Лучшие произведения выдающихся поэтов Востока Омара Хайяма и Хафиза. Любовные переживания, гедонические советы, философские и религиозные размышления, наставления в житейской мудрости – поэзия классического Востока покоряет разнообразием тем, глубокими эмоциями, яркими образами и оригинальными афоризмами.
| Автор | Омар Хайям, Шамсиддин Хафиз |
| Жанр | Поэзия, Художественная литература |
| Год | 2015 |
Омар Хайям – астроном, математик, врач, философ, поэт. Был ли такой человек на самом деле? Жизнь Омара Хайяма окутана легендами, мифами и домыслами. Мы даже не знаем точно, сколько четверостиший принадлежит Хайяму, а сколько – перу его последователей. Точно известно только одно – перед нами величайший поэтический гений, чье творчество исполнено мудрости, дерзости, юмора и любви.
| Автор | Омар Хайям |
| Жанр | Проза, Поэзия, Юмор, Афоризмы и цитаты, Древневосточная литература, Художественная литература |
| Год | 2015 |
Эта книга собрала в себе самые мудрые притчи и афоризмы великого поэта Востока и одного из самых известных мудрецов и философов. Высказывания Омара Хайяма, передающиеся от поколения к поколению, наполнены глубоким смыслом, яркостью образа и изяществом ритма. С присущим Хайяму остроумием и саркастичностью он создал изречения, которые поражают своим юмором и лукавством. Они дают силы в трудную минуту, помогают справиться с нахлынувшими проблемами, отвлекают от неприятностей, заставляют думать и...
| Автор | Омар Хайям |
| Жанр | Проза, Поэзия, Юмор, Афоризмы и цитаты, Древневосточная литература, Художественная литература |
| Год | 2016 |
Знаменитые четверостишия-рубаи Омара Хайама (ок. 1048 – ок. 1123) переводятся на русский язык уже более ста лет, но с особым успехом – начиная с 70-х годов XX века. В сборник, который вы держите в руках, вошли рубаи, переведенные замечательным поэтом и переводчиком восточной поэзии Германом Плисецким. «Хайам Германа Плисецкого убеждает прежде всего потому, что в его переводах старый иранский мудрец – действительно великий поэт» (Б. Слуцкий). Дополнительную ценность сборнику придают...
| Автор | Омар Хайям, Плисецкий Дмитрий |
| Жанр | Проза, Поэзия, Древневосточная литература, Художественная литература |
| Год | 2014 |
Другие книги жанраПроза
В книгу включены два произведения итальянского писателя: исторический политический детектив, основанный на документах, — «Палермские убийцы» и жанровая зарисовка жизни современной Сицилии «Винного цвета море».
| Автор | Леонардо Шаша |
| Жанр | Современная проза, Проза |
| Год | 1982 |
Перед нами необычное произведение - исповедальная женская проза.
Всё смешалось в доме генерала. В его семье всё складывалось удачно - карьера неизменно шла в гору, идеальная жена была надёжным другом и помощником. И вдруг она исчезает из роскошного трёхэтажного особняка на берегу моря... Похищение? Несчастный случай? Супружеская измена?
Эту историю мы увидим глазами его жены. Почти детективная история оборачивается психологической драмой.
| Автор | Светлана Шипунова |
| Жанр | Современная проза, Проза |
| Год | 2005 |