Кто не спрятался, я не виноват! Он ощущал, как она летней ночью через весь город возвращается домой, где она ступила на мостовую и перешла улицу, стуча каблучками под июньскими вязами. В пустынном ночном безлюдье он вжился в её облик. В руках сумочка. Длинные волосы Лавинии щекочут шею. На губах слой помады. Не двигаясь с места, он шёл домой в полночной тьме. Она была хрупким, смутно белым мотыльком; он приколол её к створкам двери острой иглой ужаса. Вокруг этого экземпляра можно было ходить, сколько вздумается, и разглядывать, разглядывать. Пятеро милых девушек за последние два года. Тебе страшно?
— Беги, — приказал он.
Перевод опубликован в журнале «Нёман», № 8 2012 г.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Автор | Альбер Робида |
Жанр | Научная Фантастика, Фантастика |
Год | 1894 |
Автор | Бет Рэвис |
Жанр | Научная Фантастика, Фантастика |
Год | 2013 |
Автор | Георгий Попов |
Жанр | Научная Фантастика, Фантастика |
Год | 1976 |
Автор | Аркадий Стругацкий, Борис Стругацкий, Андрей Измайлов, Вячеслав Рыбаков, Александр Тюрин, Александр Щёголев, Михаил Гаёхо |
Жанр | Научная Фантастика, Фантастика |
Год | 1991 |
Автор | Орсон Кард |
Жанр | Научная Фантастика, Фантастика |
Год | 2005 |
Автор | Орсон Кард |
Жанр | Научная Фантастика, Фантастика |
Год | 2005 |