Скачать книги Роберт Фрост

Непубликовавшиеся новые переводы помечены звёздочкой *

Непубликовавшиеся новые переводы помечены звёздочкой

В эту двуязычную книгу вошли избранные стихотворения Роберта Фроста, самого знаменитого американского поэта XX века. Широкой публикой он обычно воспринимался как певец сельской жизни и природы Новой Англии, но на самом деле его поэзия отзывается на все труднейшие проблемы века. В ней драматически сочетаются глубинное, непоправимое одиночество и дружелюбное внимание к людям, мужественный стоицизм и обаятельный мягкий юмор. Составитель сборника, известный поэт, переводчик и исследователь...

Андрей Яковлевич Сергеев (1933 - 1998) - выдающийся русский поэт, прозаик, переводчик, лауреат Букеровской премии. В переводах поэзии он остается одним из самых блестящих мастеров. В этот сборник вошла "большая пятерка" американских поэтов от Робинсона до Линдзи, в перевоплощении которых Сергееву удалось найти наибольшую адекватность и естественность. К ним добавлены переводы из Т. С. Элиота - одного из крупнейших представителей авангарда, чьим творчеством Сергеев занимался на протяжении всей...

For all of life's adventures comes The Road Not Taken, which The New York TimesBook Review calls "a book that begs rereading." This beautifully illustrated companion is inspired by Robert Frost's perennial poem. Heartwarming illustrations of a young boy journeying through a yellow wood accompany the original text of the poem. When a fork in the road arises for the boy, so too does the first of life's many choices. And as the poem progresses, so does the boy's life: college,...

В эту двуязычную книгу вошли избранные стихотворения Роберта Фроста, самого знаменитого американского поэта XX века. Широкой публикой он обычно воспринимался как певец сельской жизни и природы Новой Англии, но на самом деле его поэзия отзывается на все труднейшие проблемы века. В ней драматически сочетаются глубинное, непоправимое одиночество и дружелюбное внимание к людям, мужественный стоицизм и обаятельный мягкий юмор. Составитель сборника, известный поэт, переводчик и исследователь...