Скачать книги Генрих Гейне
Великая «Книга песен» Генриха Гейне (1797–1856) впервые была опубликована в Гамбурге в 1827 году и сразу выдвинула автора в ряд наиболее значимых немецких поэтов. Сквозная тема этого сборника — любовь, несчастная и счастливая, но у Гейне традиционная лирическая тема зазвучала весьма свежо: его поэтический дар позволял находить новые неожиданные интонации — сниженные, сатирические или повседневно-рассудочные. Эти новшества, несомненно, оказали влияние и на русскую литературу. Гейне перелагали...
| Автор | Генрих Гейне, Гейне Г |
| Жанр | Зарубежная поэзия |
| Год | 2022 |
Великая «Книга песен» Генриха Гейне (1797–1856) впервые была опубликована в Гамбурге в 1827 году и сразу выдвинула автора в ряд наиболее значимых немецких поэтов. Сквозная тема этого сборника — любовь, несчастная и счастливая, но у Гейне традиционная лирическая тема зазвучала весьма свежо: его поэтический дар позволял находить новые неожиданные интонации — сниженные, сатирические или повседневно-рассудочные. Эти новшества, несомненно, оказали влияние и на русскую литературу. Гейне перелагали на...
| Автор | Генрих Гейне, Гейне Г |
| Жанр | Классическая поэзия |
| Год | 2022 |
Великая «Книга песен» Генриха Гейне (1797–1856) впервые была опубликована в Гамбурге в 1827 году и сразу выдвинула автора в ряд наиболее значимых немецких поэтов. Сквозная тема этого сборника — любовь, несчастная и счастливая, но у Гейне традиционная лирическая тема зазвучала весьма свежо: его поэтический дар позволял находить новые неожиданные интонации — сниженные, сатирические или повседневно-рассудочные. Эти новшества, несомненно, оказали влияние и на русскую литературу. Гейне перелагали на...
| Автор | Генрих Гейне, Гейне Г |
| Жанр | Поэзия |
| Год | 2022 |
Это новая редакция переводов избранных стихов немецких поэтов – классиков. Эти стихи привлекли меня сказочностью, таинственностью сюжетов, мистикой с элементами ужаса, завораживающей образностью и разнообразием тем, у Гейне ещё и искромётным юмором, иногда мрачным. Стихи захватывают и переносят в фантастический мир волнующий, пугающий, пробуждающий новые ранее неведомые эмоции, ощущения и чувства. Романтикам и влюблённым стихи этих поэтов придутся по душе. Приятного чтения.
| Автор | Генрих Гейне, Райнер Мария Рильке, Иоганн Вольфганг Гёте |
| Жанр | Ужасы, Мистика, Стихи и поэзия |
| Год | 2021 |
В данное издание вошли переводы избранных стихотворений из "Книги песен", поэма "Германия", а также крупное прозаическое произведение Гейне — "Путевые картины". Генрих Гейне, родившийся в Германии, а значительную часть жизни проведший во Франции, на удивление близок оказался именно русским читателям. Эту особенность подметил Иннокентий Анненский: «Если есть – не решаюсь сказать народ, но общество – интеллигенция, – которой Гейне, действительно, близок по духу и у которой нет, да и не может быть...
| Автор | Генрих Гейне, Гейне Г |
| Жанр | Поэзия |
| Год | 2016 |
В данное издание вошли переводы избранных стихотворений из "Книги песен", поэма "Германия", а также крупное прозаическое произведение Гейне — "Путевые картины".
| Автор | Генрих Гейне, Гейне Г |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2016 |
Погрузитесь в мир волшебства и радости вместе с любимыми поэтами, которые в своих стихах передали радостную атмосферу Рождества. В этом сборнике собрана поэзия русских и зарубежных авторов, вселяющая даже в сердца взрослых читателей веру в чудеса.
В год 130-летия выдающегося русского поэта Н.С. Гумилева (1886-1921) публикуется одно из последних его произведений - художественный перевод поэмы Генриха Гейне "Атта Троль" (1843). Это одно из самых совершенных творений "последнего немецкого романтика" с чрезвычайно отточенной формой, и Гумилеву вполне удалось передать по-русски легкость нерифмованного четырехстопного ямба, языковое богатство и искрометный юмор подлинника, который также представлен в этой книге.
На немецком и русском зяыках.
| Автор | Генрих Гейне |
| Жанр | Классическая поэзия, Классическая зарубежная поэзия |
| Год | 2016 |
«Книгу песен» (1827) составили лирические стихи раннего периода творчества Г. Гейне. Этот поэтический сборник принёс ему признание в Германии, а со временем и во всём мире. .История переживаний лирического героя образно передаёт мировосприятие молодого поэта, который находится в глубоком противоречии с окружающей средой. Без любви нет счастья, без счастья невозможна жизнь — это кредо лирического героя «Книги песен». Но тема неразделённой любви служит лишь поэтическим выражением трагического...
| Автор | Генрих Гейне |
| Жанр | Поэзия |
| Год | 2016 |
Знаменитая сатирическая поэма "последнего романтика" немецкой литературы Генриха Гейне вышла в свет в 1844 г. Строфы, полные горького юмора, острой сатиры и подлинного патриотизма, - плод путешествия поэта из Франции на родину в 1843 г. В Пруссии поэма была сразу же запрещена, в других немецких землях печаталась с цензурными сокращениями. Перевод Юрия Тынянова (1894-1943) переиздается впервые с 1934 г. Представленный в настоящем издании перевод Тынянова выдержал испытание временем и остается...
| Автор | Генрих Гейне |
| Жанр | Классическая поэзия, Классическая зарубежная поэзия |
| Год | 2015 |
Вода… Прозрачная, нежная, ласковая, тихо шепчущая… Эта вода дает жизнь, внушает надежду, вселяет уверенность, наполняет силами. Но вот другая картина - с диким грохотом вздымаются гигантские волны, устремляются вперед, неся смерть и разрушение… Как многолик образ воды! Сколько мыслей, чувств, ассоциаций она вызывает! Откройте эту прекрасную, выверенную антологию, и вы совершите незабываемое погружение в неукротимый и всесильный мир свободной стихии, увидите его глазами великих поэтов и...
| Автор | Генрих Гейне, Пушкин Александр Сергеевич, Анненский Иннокентий Федорович, Байрон Джордж Гордон |
| Жанр | Поэзия, Сборники поэзии авторов разных стран |
| Год | 2014 |
Генрих Гейне (1797-1856) - выдающийся немецкий поэт и прозаик, литературный критик и публицист, имя которого ставят в один ряд с И.В.Гёте, Ф.Шиллером и Г.Э.Лессингом. Как поэт-лирик, он достиг непревзойденного мастерства, ею поэзия отличается высоким романтизмом и безудержной страстностью, свободолюбием и близостью к традициям народного творчества..В первый том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Книга песен" (1827), "Дополнения" - стихотворения, не включенные в сборник, юношеские...
| Автор | Генрих Гейне |
| Год | 2014 |
Генрих Гейне (1797-1856) - выдающийся немецкий поэт и прозаик, литературный критик и публицист, имя которого ставят в один ряд с И.В.Гёте, Ф.Шиллером и Г.Э.Лессингом. Как поэт-лирик, он достиг непревзойденного мастерства, ею поэзия отличается высоким романтизмом и безудержной страстностью, свободолюбием и близостью к традициям народного творчества. .В первый том Собрания сочинений вошел лирический сборник "Книга песен" (1827), "Дополнения" - стихотворения, не включенные в сборник, юношеские...
| Автор | Генрих Гейне, Гейне Г |
| Год | 2014 |
Поэмы великого Гейне - АТТА ТРОЛЛЬ и ГЕРМАНИЯ - в современном переводе (последний был сделан 60 лет назад) Сергея Пархомовского с параллельными немецкими текстами и с комментариями.
| Автор | Генрих Гейне |
| Жанр | Поэзия |
| Год | 2014 |
Генрих Гейне (1797–1856) – выдающийся немецкий поэт, писатель, критик. Яркий политический трибун, Гейне был еще и неподражаемым лириком, его поэзию отличают высокий романтизм и безудержная страстность. «Лорелея» – это удивительная коллекция избранных лирических шедевров Гейне из трех главных его поэтических сборников: «Книги песен», «Новых стихотворений», «Романсеро». В издании, рассчитанном на самую широкую читательскую аудиторию, представлены лучшие переводы мастеров XIX–XX вв.: М. Лермонтова,...
| Автор | Генрих Гейне |
| Жанр | Поэзия, Художественная литература |
| Год | 2014 |
Генрих Гейне (1797-1856) - один из ярчайших немецких поэтов. Его поэзии присущи свободолюбие, ирония, близость к традициям народного творчества. В стихотворном сборнике "Книга Песен" (1827), принесшем молодому автору большую известность, проявилось все многогранное дарование Гейне-лирика. В своем предисловии ко второму изданию этого произведения поэт писал: "Увы, самыми несчастными заблуждениями человека можно считать то, что он, как ребенок, не понимает ценности даров, какие ему всего легче...
| Автор | Генрих Гейне |
| Жанр | Классическая поэзия, Классическая зарубежная поэзия |
| Год | 2009 |
В сборник вошли стихотворения Генриха Гейне, а также поэмы ("Германия", "Бимини") и проза (из "Путевых картин", "Путешествие по Гарцу", "Идеи. Книга Le Grand", "Путешествие от Мюнхена до Генуи" и "Флорентийские ночи").
Перевод В. Левика, М. Тарловского, Л. Пеньковского, А. Мейснера, В. Станевич, Н. Касаткиной, В. Зоргенфрея, Е. Рудневой и др.
Вступительная статья Ганса Кауфмана, примечания Г. Эрлера и А. Подольского
| Автор | Генрих Гейне |
| Жанр | Поэзия, Художественная литература |
| Год | 1971 |
Первая прозаическая книга создавалась Гейне на протяжении ряда лет (1824–1831), это книга исканий и скитаний героя, состоящая из нескольких частей. Гейне назвал ее «Путевые картины», подчеркнув тем самым ее принадлежность к жанру повестей о путешествиях. Дневник путешествия, выразительное изображение встреченных в пути людей и мест, соединение лирики и публицистики, авторские размышления о судьбе страны и стоящих перед ней задачах, об истории и современности, о поэзии и философии, о любви и...
| Автор | Генрих Гейне |
| Жанр | Публицистика, Проза, Классическая проза, Историческая проза, Художественная литература |
| Год | 1957 |