Скачать книги Кружков Григорий Михайлович
Подарочное издание. В оформлении макета книги использованы игрушки из коллекций А.Е.Акишина, А.Л.Егорова и С.В.Любаева, а также старинные английские рисунки и гравюры. Произведения Эдварда Лира проиллюстрированы автором.Составной переплет 5. Симметричный тканевый корешок, эфалиновая обложка ярко-красного "английского" цвета. На обложке тонкое тиснение серебряной матовой фольгой. Бандероль из плотного офсета. Ляссе. Бумага - офсет.На гербе Великобритании изображены Лев и Единорог. Если Лев -...
| Автор | Кружков Григорий Михайлович |
| Жанр | Детские стихи |
| Год | 2018 |
Давным-давно забытый ныне французский писатель XIX века Октав Фейе написал книгу про весёлую, бурную, с избытком наполненную приключениями жизнь легендарного Пульчинеллы, символа неаполитанского народа и его культуры, любимейшего персонажа карнавалов, народных игр и даже беллетристики. Хорошо, что, путешествуя по Италии, поэт, писатель и переводчик Григорий Кружков заметил в лавке букиниста старинное издание Октава Фёйе о проделках Пульчинеллы. Эта затейливая повесть-сказка так увлекла Кружкова,...
| Автор | Кружков Григорий Михайлович |
| Жанр | Сказки |
| Год | 2019 |
Вы, конечно, читали сказку о приключениях Алисы в Стране Чудес - и вторую сказку, где она проходит сквозь зеркало и оказывается в Зазеркалье? И вы, разумеется, помните, как зовут автора этих книг. Не правда ли, даже в его имени есть что-то волшебное - Льюис Кэрролл. Он был профессором математики, а еще сказочником и поэтом, и просто великим выдумщиком мастером придумывать всякие игры и головоломки Он даже изобрел круглый бильярд, в который любил поиграть после вечернего чая вместе со Шляпником и...
| Автор | Кружков Г., Кружков Григорий Михайлович |
| Жанр | Детская проза |
| Год | 2020 |
Сказки-рассказки рассказываются перед сном, во время прогулки или в ответ на каверзный вопрос любознательного чада. Их рассказывают взрослые медведи маленьким мишкам, опытные колдуны юным волшебникам, железнодорожные кондукторы - кондукторятам. И на каком бы языке ни рассказывалась сказка-рассказка (совином, кошачьем или на языке обойных человечков), слушатели наверняка ее запомнят, чтобы потом рассказать другим - возможно, совсем по-другому.
| Автор | Кружков Григорий Михайлович |
| Год | 2017 |
А знаете ли вы, что случается, когда автор затевает игру со словом и с читателем? Сразу же начинают расти грюши (да-да, именно грЮши), а у входа в магазин вас встречает мульмуля и заводит на мульмульском языке светскую беседу. Вы больше не сможете представить себе мир, где нет бедного Ёрзи-Морзи и скромного слонёнка с Беркли-стрит, и узнаете, что если бы Наполеон не форсил, то выиграл бы бой при Ватерлоо. Григорий Кружков смело экспериментирует со словами, а художник Евгений Антоненков принимает...
| Автор | Кружков Г., Кружков Григорий Михайлович |
| Жанр | Поэзия для детей |
| Год | 2022 |
Григорий Михайлович Кружков - поэт, лауреат Государственной премии Российской Федерации по литературе, лауреат литературной премии Александра Солженицына, лауреат Бунинской премии в номинации "Поэтический перевод" и других профессиональных премий. Один из лучших переводчиков англоязычной поэзии на русский язык, познакомивший российских читателей с произведениями Уильяма Шекспира, Томаса Уайетта, Спайка Миллигана, а также более сотни других поэтов. Автор семи сборников стихотворений. Каждая его...
| Автор | Кружков Григорий Михайлович |
| Жанр | |
| Год | 2022 |
Знаменитый литературный герой Мигеля Сервантеса Дон Кихот хоть и уставал от того, что его верный оруженосец Санчо Панса вечно сыпал пословицами, но и сам был не прочь щегольнуть острым присловьем. В этой книге собраны тридцать три пары английских и русских пословиц. Ведь почти на каждую иностранную пословицу можно найти русскую, выражающую тот же смысл. При этом пословицы и поговорки нередко отражают своеобразие той страны, в которой они родились, её особенности и обычаи. Известный поэт и...
| Автор | Кружков Григорий Михайлович |
| Жанр | Отечественная поэзия для детей |
| Год | 2017 |
В книгу "Пастушья сумка" вошли избранные стихотворения - от ранних опытов до последних сборников и журнальных публикаций; но с наибольшей полнотой представлены стихи, написанные после 1997 года. Стихи Г. Кружкова, по своей сути, поэтический дневник, в который органически входит перекличка с поэтами разных стран и эпох, а традиционная лирика сочетается с хладнокровным абсурдом. Кружков известен также как переводчик и филолог, работавший с необычайно широким кругом авторов - от Шекспира и Донна...
| Автор | Кружков Григорий Михайлович |
| Жанр | Современная русская поэзия, Современная поэзия |
| Год | 2019 |
Григорий Кружков — замечательный поэт и переводчик, крупнейший знаток английской поэзии; среди его переводов произведения Шекспира и Джона Донна, Джона Китса и Альфреда Теннисона, Эдгара По и Эмили Дикинсон, Эдварда Лира и Льюиса Кэрролла, Роберта Фроста и Уильяма Йейтса... Кружков известен также как автор детских книг, переводных и оригинальных, озорных, веселых, полных юмора и забавных нелепиц. «Читать такие стихи— одно удовольствие. Потому что в них „аукаются“ талант, остроумие и тонкое...
| Автор | Кружков Г., Кружков Григорий Михайлович |
| Год | 2024 |
В один прекрасный летний день отважный пёс Барклай решил отправиться в путешествие. Встреченный на пути Сом неожиданно вручил ему копьё и присвоил имя - рыцарь Барклай, Потрясатель Копья. Так начались необыкновенные приключения Барклая: его ждут сундук с сокровищами, знакомство с новыми друзьями и сражение с Адской шайкой лесных разбойников,
Книга проиллюстрирована забавными рисунками Юлии Щигал.
| Автор | Кружков Григорий Михайлович |
| Жанр | Сказки отечественных писателей |
| Год | 2023 |
В один прекрасный летний день отважный пёс Барклай решил отправиться в путешествие. Встреченный на пути Сом неожиданно вручил ему копьё и присвоил имя - рыцарь Барклай, Потрясатель Копья. Так начались необыкновенные приключения Барклая: его ждут сундук с сокровищами, знакомство с новыми друзьями и сражение с Адской шайкой лесных разбойников,Книга проиллюстрирована забавными рисунками Юлии Щигал.
| Автор | Кружков Григорий Михайлович |
| Год | 2023 |
Сказки-рассказки рассказываются перед сном, во время прогулки или в ответ на каверзный вопрос любознательного чада. Их рассказывают взрослые медведи маленьким мишкам, опытные колдуны юным волшебникам, железнодорожные кондукторы - кондукторятам. И на каком бы языке ни рассказывалась сказка-рассказка (совином, кошачьем или на языке обойных человечков), слушатели наверняка ее запомнят, чтобы потом рассказать другим - возможно, совсем по-другому. Для детей среднего школьного возраста.
| Автор | Кружков Григорий Михайлович |
| Жанр | Отечественная проза для детей |
| Год | 2017 |
Оформление книги: Подарочное издание. В оформлении макета книги использованы игрушки из коллекций А.Е.Акишина, А.Л.Егорова и С.В.Любаева, а также старинные английские рисунки и гравюры. Произведения Эдварда Лира проиллюстрированы автором.Составной переплет № 5. Симметричный тканевый корешок, эфалиновая обложка ярко-красного "английского" цвета. На обложке тонкое тиснение серебряной матовой фольгой. Бандероль из плотного офсета. Ляссе. Бумага - офсет.На гербе Великобритании изображены Лев и...
| Автор | Эдит Несбит, Редьярд Джозеф Киплинг, Кружков Григорий Михайлович, Уильям Батлер Йейтс |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
| Год | 2018 |
Книга рассматривает творчество англо-ирландского поэта-символиста У.Б. Йейтса, лауреата Нобелевской премии 1923 года, в контексте русской поэзии его эпохи. Такое типологическое сравнение полезно для нашего истолкования творчества Йейтса; это объяснение незнакомого через знакомое. Но и наоборот: сравнение целой плеяды русских поэтов с одним их англоязычным современником позволяет лучше понять единство и непрерывность эволюции русской поэзии первой половины XX века. Особое место в книге занимает...
| Автор | Кружков Григорий Михайлович |
| Жанр | Литературоведение |
| Год | 2019 |
— Викторианский детектив от автора трилогии «Темные начала» и «Книги Пыли».— Второй омнибус о приключениях Салли Локхарт.— Две повести под одной обложкой!— Атмосферная история в сеттинге Англии XIX века. Реальные исторические события гармонично вплетены в сюжет.— Главная героиня — уверенная, отважная и своенравная девушка, Очень смелая для своего времени.
| Автор | Филип Пулман, Ильинский, Кружков Григорий Михайлович, Ф. Пулман |
| Жанр | Детский детектив |
| Год | 2022 |
Знаете ли вы, где живёт пугливый дракончик по имени Пончик? И зачем медведь поселился в холодильнике? Или почему каждый день нужно посыпать голову перцем?
.Григорий Михайлович Кружков предлагает по-новому взглянуть на детскую американскую поэзию. Маленькие читатели познакомятся со множеством забавных и смешных историй. Они и весёлые, и грустные, и загадочные одновременно.
.Книга проиллюстрирована оригинальными рисунками Екатерины Филипповой.
.Для младшего школьного возраста.
.
| Автор | Кружков Григорий Михайлович |
| Жанр | Отечественная поэзия для детей |
| Год | 2019 |
Вы, конечно, читали сказку о приключениях Алисы в Стране Чудес - и вторую сказку, где она проходит сквозь зеркало и оказывается в Зазеркалье? И вы, разумеется, помните, как зовут автора этих книг. Не правда ли, даже в его имени есть что-то волшебное - Льюис Кэрролл. Он был профессором математики, а еще сказочником и поэтом, и просто великим выдумщиком мастером придумывать всякие игры и головоломки Он даже изобрел круглый бильярд, в который любил поиграть после вечернего чая вместе со Шляпником и...
| Автор | Кружков Григорий Михайлович |
| Жанр | Детская проза |
| Год | 2020 |
В книгу вошли статьи о поэтическом переводе в его неразделимых аспектах как исконном роде поэтического искусства, как особом методе постижения интерпретации подлинника и как таинственном процессе смешения энергий двух разноязычных поэтов. Автор делится собственным опытом и воспоминаниями о выдающихся переводчиках (В. Левике, Н. Трауберг и других). Раздел "Спутники" посвящен некоторым из любимых поэтов автора, от Донна до Йейтса. В разделе "Оппозиции" предлагаются новые прочтения стихов,...
| Автор | Кружков Григорий Михайлович |
| Жанр | Литературоведение |
| Год | 2012 |