Скачать книги М. Яснов
Книга Михаила Яснова «Обломки опытов» состоит из избранных стихов французских поэтов на языке оригинала и в переводе. «Обломки опытов» охватывают три значительных периода истории французской поэзии: • XVI?XVII (от поэзии Плеяды до эпохи Лафонтена); • XVII?XVIII (поэты барокко и рококо); • XIX — начало XX века («проклятые» поэты от Бодлера до Рембо и поэзия Belle epoque). Под одной обложкой собраны Артюр Рембо, Гийом Аполлинер, Жермен Нуво, Тристан Корбьер, Поль Верлен, Шарль Бодлер, Пьер...
| Автор | М. Яснов |
| Жанр | Поэзия, Отечественная поэзия |
В истории человечества нет книги важнее, чем Библия. Она не только учитель христианской веры, она-основа всей западной культуры. Открой для себя мир Библии, который важен и близок для нас и сегодня. В это богато иллюстрированное издание вошли основные сюжеты из Ветхого завета. Автор иллюстраций к этой книге — известный петербургский художник Николай Лаврухин, член Союза художников России, доцент Петербургской государственной художественно-промышленной академии, где он возглавляет мастерскую...
| Автор | М. Яснов |
| Жанр | Религия, Образовательная литература, Философия и религия |
| Год | 2010 |
Михаил Яснов - один из выдающихся переводчиков нашего времени. Его многочисленные переводы, преимущественно с французского языка, всегда получали заслуженное признание и множество восторженных отзывов. В 2002 г. он стал лауреатом Почетного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари "Сказки улицы Брока". В 2003 г. получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера за лучший перевод французской художественной литературы. Также премией была...
| Автор | М. Яснов, Яснов Михаил Давидович |
| Жанр | Зарубежная современная проза |
| Год | 2011 |
Михаил Яснов - один из выдающихся переводчиков нашего времени. Его многочисленные переводы, преимущественно с французского языка, всегда получали заслуженное признание и множество восторженных отзывов. В 2002 г. он стал лауреатом Почетного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари "Сказки улицы Брока". В 2003 г. получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера за лучший перевод французской художественной литературы. Также премией была...
| Автор | М. Яснов, Яснов Михаил Давидович |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2011 |
Новая книга поэта Михаила Яснова и художника Давида Плаксина приглашает читателей в мир загадок. В этом мире слово помогает рисунку, а цвет - звуку. Над "АЗБУКОЙ В ЗАГАДКАХ" вам придется немного поломать голову, зато "АЗБУКА С ПРЕВРАЩЕНИЯМИ" даст возможность пофантазировать. Наша книга- это не просто загадки и отгадки, собранные под одной обложкой. Надеемся, что читать их будет весело и полезно не только маленьким читателям, но и взрослым.
| Автор | М. Яснов |
| Жанр | Отечественная поэзия для детей |
| Год | 2012 |
Михаил Яснов - поэт, переводчик, детский писатель. В книгу "Отчасти" включены избранные произведения, написанные в разные годы, а также не публиковавшиеся прежде и новые стихотворения.
| Автор | М. Яснов |
| Жанр | Поэзия, Художественная литература |
| Год | 2013 |
"Когда я был примерно таким, как на этой фотографии, у меня уже была любимая книжка - детские стихи Владимира Маяковского: "Эта книжечка моя про моря и про маяк...". Все страницы я разрисовал цветными карандашами - не только потому, что любил рисовать: по тем, послевоенным, годам книжка была издана скромно, с чёрно-белыми картинками, а мне хотелось солнца, моря, света, "цветного" звука, которым переполнены стихи. И ещё мне хотелось, чтобы буквы в книге были большими - такими, как на театральных...
| Автор | М. Яснов, Яснов Михаил Давидович |
| Жанр | Публицистика, Биографии и Мемуары |
| Год | 2014 |
Вашему вниманию предлагается сборник стихов для детей. Содержит красочные иллюстрации.
| Автор | М. Яснов |
| Жанр | Поэзия, Детские стихи |
| Год | 2015 |
Вашему вниманию предлагается Сборник добрых детских стихов "Динозафрика" с красочными иллюстрациями.
Для детей до 3 лет.
| Автор | М. Яснов, Яснов Михаил Давидович |
| Год | 2015 |
Книга Михаила Яснова "Обломки опытов" ("Les Epaves des Epreuves") представляет на языке оригинала и в переводе избранные стихи французских поэтов XVI-XX веков - трех значительных периодов истории французской поэзии: XVI-XVII вв. (от поэзии Плеяды до эпохи Лафонтена); XVII-XVIII (поэты барокко и рококо) и XIX - начало XX ("проклятые" поэты от Бодлера до Рембо и поэзия "Belle epoque"). Корпус переводов дополнен эссе о поэтах, включенных в книгу, а также комментариями и заметками о переводе и...
| Автор | М. Яснов, Яснов Михаил Давидович |
| Жанр | Классическая поэзия, Классическая зарубежная поэзия |
| Год | 2016 |
Для чтения взрослыми детям.Художники: Александр Алир, Кирилл Быков, Олег Горбушин, Владислава Крамина, Александр Лебедев, Ирина Махова, Ульяна Шалина.В сборник вошли сказки: А. Барто, Б Заходера, В. Берестова, К. Чуковского, М. Яснова, И. Токмаковой.
| Автор | М. Яснов, Чуковский К., Заходер Б., Барто А., Берестов В., Токмакова И. |
| Жанр | Поэзия, Детские стихи |
| Год | 2016 |
Книга Михаила Яснова "Обломки опытов" ("Les Epaves des Epreuves") представляет на языке оригинала и в переводе избранные стихи французских поэтов XVI-XX веков - трех значительных периодов истории французской поэзии: XVI-XVII вв. (от поэзии Плеяды до эпохи Лафонтена); XVII-XVIII (поэты барокко и рококо) и XIX - начало XX ("проклятые" поэты от Бодлера до Рембо и поэзия "Belle epoque"). Корпус переводов дополнен эссе о поэтах, включенных в книгу, а также комментариями и заметками о переводе и...
| Автор | М. Яснов |
| Жанр | Поэзия, Художественная литература |
| Год | 2016 |
Книга Михаила Яснова «О французских поэтах и русских переводчиках» - это своеобразное продолжение предыдущей книги автора, изданной «Центром книги Рудомино» в 2016 году, «Обломки опытов», в которой были собраны переводы из французской поэзии XVI-XX веков. В новой книге внимание переводчика и исследователя сосредоточено не столько на самих поэтических текстах, сколько на комментариях к ним, на судьбах поэтов и их интерпретаторов. Это рассказ о русско-французских литературных связях, о той...
| Автор | М. Яснов |
| Жанр | Литературоведение |
| Год | 2017 |
"Когда я был примерно таким, как на этой фотографии, у меня уже была любимая книжка - детские стихи Владимира Маяковского: "Эта книжечка моя про моря и про маяк...". Все страницы я разрисовал цветными карандашами - не только потому, что любил рисовать: по тем, послевоенным, годам книжка была издана скромно, с чёрно-белыми картинками, а мне хотелось солнца, моря, света, "цветного" звука, которым переполнены стихи. И ещё мне хотелось, чтобы буквы в книге были большими - такими, как на театральных...
| Автор | М. Яснов |
| Жанр | Детская проза |
| Год | 2017 |