Скачать книги жанра Современная зарубежная поэзия
Йегуда Амихай (1924-2000) - крупнейший израильский поэт второй половины ХХ века, лауреат множества национальных и международных премий. Как отмечают исследователи его творчества, Йегуда Амихай - наиболее переводимый ивритский поэт после царя Давида. Его стихи - о войне, любви, Боге, детстве, времени, и все это выглядит как личный дневник, с универсальными темами, близкими любому читателю. В поэзии Амихая сосуществуют разговорный иврит и библейский пласт ассоциаций, события персональной истории и...
| Автор | Амихай Й |
| Жанр | Современная поэзия, Современная зарубежная поэзия |
| Год | 2019 |
В антологии представлена поэзия 25 современных поэтов Бангладеш. В ней раздумья о нынешней жизни страны, воспоминания о борьбе за независимость, описания природы родных мест. Стихи отражают также преемственность традиционных мотивов в сочетании с модернистскими тенденциями мировой современной поэзии.
| Автор | Рахман Шамсур, Аль-Азад Алауддин, Махмуд Аль |
| Жанр | Современная поэзия, Современная зарубежная поэзия |
В книгу "А что, если бог - это чайка", открывающую книжную серию "Антология современной литовской поэзии", вошли стихотворения шести ярких литовских поэтов, впервые заявивших о себе в 1990-2000-е годы и представляющих разнообразный спектр новейшей поэзии Литвы. Большинство текстов публикуется на русском языке впервые. Об авторах антологии Марюс Бурокас (Marius Burokas, р. 1977) - поэт, переводчик, критик, куратор литературных мероприятий. Изучал литовскую филологию в Вильнюсском университете....
| Автор | Бурокас Марюс, Станкус Витаутас, Яспоните Юргита |
| Жанр | Современная поэзия, Современная зарубежная поэзия |
Поэт Келли Гровьер родился в городе Гранд-Рэпидс в Мичигане. Закончил Калифорнийский Университет Лос Анджелеса, а также Оксфордский Университет. Опубликовал несколько поэтических сборников ("A Lens in the Palm, "The Sleepwalker at Sea", "The Lantern Cage"). Автор исследовательских работ, посвященных поэзии XVIII-XIX веков. Гровьер - один из основателей научного журнала European Romantic Review и постоянный автор Times Literary Supplement.
Издание на русском и английском языках.
| Автор | Гровьер Келли |
| Жанр | Современная поэзия, Современная зарубежная поэзия |
| Год | 2017 |
Болеслав Лесьмян - польский поэт трудной судьбы и неистощимой фантазии. Его жизнелюбивая и трагическая поэзия отчаянно, мучительно и страстно осмысливает грозную красоту мира и существование в нем человека, которого поэт назвал "неводом, закинутым в бесконечность". При этом "вечные вопросы" - смерть, сострадание - обретают неожиданный облик. Стихи Лесьмяна насыщены мыслью, но суть поэзии он видел в том, "чтобы мысли становились образами". Опираясь на языческие поверья и предания, народную...
| Автор | Лесьмян Болеслав |
| Жанр | Современная поэзия, Современная зарубежная поэзия |
| Год | 2013 |
Ослик, на котором Христос въехал в Иерусалим, был таким же свидетелем и полноправным участником таинства евангельских событий, как и другие персонажи Священного Писания. Если этот белый ослик видел Распятие - как смог он вынести эту тяжесть? как ждёт он Второго Пришествия и как ждём его мы - и ждём ли? способны ли мы, сегодняшние, уподобиться ослику, который кротко служит и человеку, и Богу, словно ангел? С этих вопросов, с этого принятия бремени и взгляда евангельского ослика начинается книга...
| Автор | Коцич Злата |
| Жанр | Современная зарубежная поэзия |
| Год | 2022 |
Поэзия - самый красивый и, возможно, наиболее подходящий жанр для пересказа мифов. Поэзия, как и миф, суть иносказание; а иносказание - едва ли не единственный способ правдиво говорить о божественном. Недаром древние предания многих народов известны нам именно в стихотворной форме. Глубоко символичная египетская мифология находит своеобразное стихотворное выражение в изящно сложенной поэме "Боги Древнего Египта".
| Автор | Филипп Алигер |
| Жанр | Современная поэзия, Современная зарубежная поэзия |
| Год | 2015 |
В новую книгу Геннадия Прашкевича вошли стихи и поэмы, переводы с болгарского и с корейского, созданные им на протяжении чуть ли не полувека. Писатель, известный больше как фантаст, автор исторических и документальных романов, предстает, наконец, перед читателями как поэт, давно и прочно заслуживший читательское внимание.
| Автор | Геннадий Мартович Прашкевич |
| Жанр | Современная поэзия, Современная зарубежная поэзия |
| Год | 2008 |
Книга итальянского поэта, эссеиста и драматурга Роберто Муссапи включает в себя переводы стихотворений и поэм из трех сборников, изданных автором в 1990-2000-х годах. Художественный поиск Муссапи, разрушающий границы между прошлым и настоящим, между эпохами, странами и цивилизациями и, наконец, между живыми и мертвыми, создает особое поэтическое пространство, место для неожиданных и поразительных встреч.
| Автор | |
| Жанр | Современная поэзия, Современная зарубежная поэзия |
Как рождается любовь?
Что предвещает ее: случайная встреча, взгляд, восхищение, узнавание? В считаные секунды она способна соединить незнакомых прежде людей.
О любви говорят, во имя нее совершают подвиги, ею живут и дышат. Потерять любовь можно так же мгновенно, как и найти. Но порой она длится вечно.
Эта книга - гимн влюбленным.
По всей Земле, во все времена.
| Автор | Элен Дельфорж |
| Жанр | Современная зарубежная поэзия |
Перед тобой, уважаемый читатель, поэтическая книга болгарского писателя: поэта, драматурга, прозаика, сатирика-юмориста и переводчика Веселина Иванова Георгиева, члена Союза болгарских писателей и Союза писателей России, связавшего на веки вечные свою жизненную и творческую судьбу с нашей страной. Диапазон его интересов, мироощущения, чувственного восприятия - огромен. Его стихи, афоризмы, рассказы и статьи можно найти в болгарской и русской периодике, не говоря уже о многочисленных сборниках и...
| Автор | Веселин Георгиев |
| Жанр | Современная поэзия, Современная зарубежная поэзия |
| Год | 2013 |
Стихотворения современных белорусских поэтов в оригиналах и переводах, а также тексты солидарности публиковались на портале "полутона" в августе 2020 года в поддержку протестных событий, происходящих в стране. Марафон #поэтыбеларуси продолжался в течение трёх недель, его итоги (26 белорусских авторов/-ок, 8 переводчиков/-иц, 4 поэта/-ки из Украины и Израиля) - представлены в этой книге.
Составитель Владимир Коркунов.
| Автор | Малиновская Мария, Морт Вальжина, Сливинский Остап |
| Жанр | Современная поэзия, Современная зарубежная поэзия |
В том включены две последние книги стихов и прозы Ива Бонфуа - одного из наиболее известных поэтов современной Франции, автора многочисленных работ по проблемам изобразительного искусства, поэтики и художественного перевода, профессора Коллеж де Франс.
| Автор | Ив Бонфуа |
| Жанр | Современная поэзия, Современная зарубежная поэзия |
| Год | 2012 |
Ганс Магнус Энценсбергер - самый значительный немецкий поэт второй половины XX века, продолжатель традиций гражданской лирики от Гейне до Брехта; долгое время сочетал политический радикализм с радикализмом эстетическим. Свой эпос-катастрофу Энценсбергер назвал "комедией", саркастически переосмыслив определение Данте: "Комедия - поэтическое произведение среднего стиля с устрашающим началом и благополучным концом". Это и комедия в общепринятом смысле, но диапазон авторской рефлексии широк - от...
| Автор | Ханс Энценсбергер |
| Жанр | Современная зарубежная поэзия |
| Год | 2019 |
Олжас Сулейменов - выдающийся современный казахский поэт. "Глиняная книга" - одна из вершин его творчества. В поэме прослеживается связь поэта и истории. Его художественная мысль охватывает исторические судьбы родного народа и связь с другими народами, переплетенные с картинами современности. Вместе с тем это размышление о величии человека и его способности подняться на высоту.
| Автор | |
| Жанр | Современная зарубежная поэзия |
В этой книге собраны лучшие образцы современной женской поэзии Финляндии. Женщины-поэты вышли на литературную авансцену страны Суоми в начале XX века, почти одновременно с рождением независимого государства, заговорив сразу на двух языках - финском и шведском. За минувшее столетие голос женщины привнес в двуязычную поэзию Финляндии свое, совершенно особое звучание, ибо вечные темы, общие для поэтов любого пола, предстают в стихотворениях женщин в ином ракурсе и под иным углом зрения. Ведь...
| Автор | |
| Жанр | Современная зарубежная поэзия |
В этой книге собраны лучшие образцы современной женской поэзии Финляндии. Женщины-поэты вышли на литературную авансцену страны Суоми в начале XX века, почти одновременно с рождением независимого государства, заговорив сразу на двух языках - финском и шведском. За минувшее столетие голос женщины привнес в двуязычную поэзию Финляндии свое, совершенно особое звучание, ибо вечные темы, общие для поэтов любого пола, предстают в стихотворениях женщин в ином ракурсе и под иным углом зрения. Ведь...
| Жанр | Современная поэзия, Современная зарубежная поэзия |
Сью Оуэн (р. 1942) - современная американская поэтесса, одна из ярких представителей "поэзии глубокого образа" наряду с Ч. Симиком, М. Стрэндом и У. С. Мервином. Это направление, возникшее в 1960-е годы в США, во многом восходит к поэтике французского и испанского сюрреализма. В поэзии С. Оуэн органично сочетаются лаконичная простота с изысканностью образов, черный юмор с глубоким серьезным подтекстом. Книга представляет собой почти полное собрание стихотворений автора. Все они переведены Ильей...
| Автор | |
| Жанр | Современная поэзия, Современная зарубежная поэзия |