Скачать книги жанра Зарубежная поэзия
Эдгар Аллан По — знаменитый американский поэт, прозаик, критик, журналист. Человек ослепительного таланта и горестной судьбы. Ненавистники и почитатели, подражатели и последователи — всем им, и уже не один век, не дает покоя наследие По. Его влияние как писателя и поэта на мировую литературу огромно. В области поэзии это и Шарль Бодлер, и французский cимволизм, практически весь русский Серебряный век. В настоящем двуязычном издании По представлен именно в ипостаси поэта. «Создание...
| Автор | Эдгар Аллан По, По Э.А., Э. По |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2022 |
Сборник стихотворений всемирно известного шотландского писателя и поэта Роберта Луиса (Льюиса) Стивенсона, уже давно ставший классикой детской литературы. Внимаю читателей предлагается перевод на русский язык всех вошедших в сборник стихотворений, впервые выполненный одним переводчиком.
| Автор | Роберт Льюис Стивенсон, Стивенсон Р. Л., Стивенсон Р., Роберт Стивенсон |
| Жанр | Зарубежная поэзия |
| Год | 2023 |
Для русского читателя исповедь на тему лагеря, зоны или тюрьмы, в общем, не нова. «Do your own time», – советовал заключенному американский фантаст Нил Гейман: «Позаботься о своем собственном времени». Книга Майры Асаре – об интимном контакте со Временем в условиях личного конфликта со временем.
| Автор | Майра Асаре , М. Асаре |
| Жанр | Биографии и Мемуары, Зарубежная современная проза, Зарубежная поэзия, Стихи и поэзия, Зарубежная публицистика |
| Год | 2012 |
В книгу Юлюса Келераса, одного из наиболее тонких и глубоких современных литовских поэтов, вошли стихи, написанные с 1988 по 2016 год. Тексты, на первый взгляд предстающие, согласно формулировке поэта и критика Ромаса Даугирдаса, исполненными «лиризма, меланхолии и элегантности» и построенными по принципу «музыкальной импровизации», при дальнейшем чтении раскрывают хрупкий ритм ландшафта в сердцевине личной истории. Литургически обретаемое детство оказывается истоком того тактильного творения...
| Автор | Юлюс Келерас , Ю. Келерас |
| Жанр | Зарубежная современная проза, Зарубежная поэзия, Стихи и поэзия |
| Год | 2017 |
Вторая пьеса Хёлля в переводе Татьяны Зборовской.
| Автор | Вольфрам Хёлль, В. Хёлль |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2023 |
Эзра Паунд - выдающийся поэт, классик американской и мировой литературы. По замыслу Паунда, поэма "Кантос", над которой он работал несколько десятилетий, должна была стать современным эпосом, охватывающим историю и культуру всего человечества. "Кантос" - шедевр литературного модернизма ХX века, одно из самых сложных и многозначных поэтических произведений, идеи и образы которого будут еще долго волновать и вдохновлять читателей. Настоящее издание - вторая публикация перевода "Кантос" на русский...
| Автор | Эзра Паунд, Паунд Э |
| Жанр | Зарубежная поэзия |
| Год | 2021 |
Перец Маркиш - еврейский поэт, драматург и романист. В его поэме "Куча", впервые изданной на идише в 1922 году, излита горечь от увиденных последствий еврейских погромов на Украине в годы Гражданской войны.
Поэма "Куча", насыщенная ассоциативными метафорами, экспрессией, натурализмом и трагичностью, смешанной с сарказмом, стала центральным явлением еврейской литературы того времени.
| Автор | Перец Маркиш, Маркиш П |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2015 |
«В одном из писем Артюр Рембо говорит о том, что его задача – вернуть в мир "золотой век", где в противовес "новому времени" с его ложью, притворством и бюрократией, любой жест, движение, мысль становятся искренней и правдивой поэзией. Сергей Штерн, чью третью книгу вы собираетесь сейчас прочесть, вольно или невольно, полемизирует с enfant terrible романтизма на принципиальном уровне. Штерн не возвращает "золотой век" и поэзию в существующую реальность. Напротив, – порой восторженно, порой...
| Автор | С. Штерн |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2018 |
Настоящее издание представляет собой рассказ с комментариями и стихами "Поэт в 17 году" Жоржа Пуассона.
| Автор | Ж. Пуассон |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2010 |
В билингвальный сборник "Psoetry" вошли тексты песен Псоя Короленко в русском оригинале и в английских переводах, а также песни Боба Дилана, Тома Уэйтса, Дэниела Кана и Джона Буттэ в переводах Псоя Короленко на русский язык и английские оригиналы этих песен. Автор книги - Псой Короленко (Павел Лион) - поэт-шансонье, переводчик, колумнист, филолог. В 1996 защитил в МГУ диссертацию о писателе Владимире Короленко (1853-1921), ставшего для него арт-символом и своего рода эталоном. На сцене с 1997...
| Автор | Короленко Псой |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2020 |
Настоящее издание посвящается величайшему французскому гравёру, иллюстратору и живописцу Гюставу Доре. Прошло семь столетий со времени создания «Божественной комедии», но и по сей день произведение это является одним из самых читаемых в мире. Гений Данте повергает нас в самое сердце ада человеческой души и постепенно влечет за собой, к райским вратам, добродетели и радости. Гений Доре ярчайшим образом проявился в знаменитой серии гравюр, иллюстрирующих этот выдающийся памятник эпохи Ренессанса....
| Автор | Данте Алигьери |
| Жанр | Зарубежная поэзия, Стихи и поэзия, Зарубежная классика, Европейская старинная литература |
| Год | 2022 |
В 2002 году согласно опросу, проведенному среди писателей Нобелевским институтом, «Дон Кихот» был признан лучшим романом за всю историю мировой литературы. Великий монумент, воздвигнутый Сервантесом, неизбежно отбрасывает тень на остальное творчество великого испанца, которое довольно обширно: романы, новеллы, пьесы... И конечно — стихи. Поэзия занимает значительное место в творчестве Сервантеса: во всех его произведениях содержится множество стихотворений и песен. И можно с чистой душой...
| Автор | Сервантес Сааведра, Сааведра Сервантес |
| Жанр | Зарубежная поэзия |
| Год | 2023 |
Франческо Петрарка (1304–1374) прославился в веках стихами, посвященными его неутолимой любви к прекрасной Лауре. Сам автор объединил их в сборник «Канцоньере» («Книга песен»). Создававшиеся в течение долгих лет, и во время жизни Лауры (замужней дамы), и после ее смерти, стихи стали своеобразным дневником, фиксацией чувств, обуревавших страстного и тщеславного, умного и себялюбивого, вздорного и ранимого — словом, сложно устроенного человека. И именно поэзия, написанная на живом итальянском...
| Автор | Франческо Петрарка |
| Жанр | Зарубежная поэзия |
| Год | 2023 |
Сонеты Уильяма Шекспира — одна из самых известных загадок поэтического наследия великого английского драматурга. Впервые опубликованные почти пять веков назад, они до сих пор будоражат умы исследователей. Одни ученые утверждают, что все стихотворения отражают жизненный опыт автора, другие, напротив, видят лишь литературное упражнение в модном стиле. Насколько автобиографичен сонетный цикл? Действительно ли был любовный треугольник в жизни Шекспира? Кто скрывается под именами Друга и Смуглой...
| Автор | Уильям Шекспир, Шекспир У. |
| Жанр | Зарубежная поэзия |
| Год | 2023 |
Цикл статей «Сочинения Александра Пушкина», публиковавший-ся в журнале «Отечественные записки» с 1843 по 1846 год, появилсякак своеобразный ответ Белинского на «весьма небрежное во всехотношениях» посмертное издание восьмитомного собрания сочине-ний великого поэта. Этот цикл представляет собой фундаментальныйтруд, охватывающий историю развития русской литературы, начинаяот первых оригинальных работ Ломоносова и заканчивая подробныманализом творчества Пушкина.Для того чтобы перейти к творчеству...
| Автор | Виссарион Белинский, Белинский В |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2021 |
В новую книгу современного поэта вошли стихотворения, написанные в 2018-2020 гг.
| Автор | Анатолий Найман, Анатолий Генрихович Найман |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2020 |
"Потерянный рай" — гениальная поэма Мильтона, благодаря которой он стал одним из известнейших английских поэтов своего времени. Поэма основана на библейском сюжете падения человека и изгнания его из Рая. Как писал Мильтон в Книге Первой, его цель состояла в том, чтобы оправдать путь Бога людям (в оригинале "justify the ways of God to men").Поэма представлена в переводе Николая Холодковского.
| Автор | Джон Мильтон, Мильтон Д |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2020 |
"Пламя" - последняя работа Леонарда Коэна. Несколько поколений по всему миру выросло, слушая его альбомы. "Пламя" - это возможность узнать о самых сокровенных мыслях и чувствах поэта и музыканта, которого не стало в 2016 году. Эта книга стала итогом его жизни, прожитой остроумно и с размахом, она стала своего рода прощанием. Если вы поклонник песни "A thousand kisses deep", эта книга для вас.
| Автор | Леонард Коэн |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2020 |