Скачать книги серии ФАМИЛЬНАЯ БИБЛИОТЕКА ПАРАДНЫЙ ЗАЛ
Это очень юная книга. Юная потому, что в ней нет ни одного автора, который дожил до преклонных лет; юная потому, что переводчик столь же юн, как юны были бразильские романтики, когда начинали свой литературный путь.Молода, к тому же, и сама эта поэзия. Наивная, достаточно безыскусная, подчас незатейливая, подчас лукаво-позерская, иногда смешная и забавная, либо - ужасно серьезная, но и серьезная - словно бы "по-детски". Здесь вы не встретите глубокомысленных философских пассажей, мрачной...
| Жанр | Поэзия, Сборники поэзии авторов разных стран |
Луиш де Камоэнс (1524 или 1525 — 1579 или 1580) — величайший поэт Португалии, создатель португальского литературного языка. Его главное творение, эпическая поэма «Лузиады», охватывает пять столетий истории Португалии, но в центре ее — подвиги Васко да Гамы и других португальских мореплавателей и первооткрывателей, создателей обширной Португальской колониальной империи. Поэма публикуется в переводе известного литературоведа и переводчика О.А.Овчаренко. Ей же принадлежит статья, рассказывающая о...
| Автор | Камоэнс Л. |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
Двухтомник известного критика и литературоведа Льва Аннинского содержит творческие биографии российских поэтов XX века, сумевших в своем творчестве наиболее полно и ярко выразить время и чьи судьбы неразрывно переплелись с историей страны. Книги могут быть использованы как пособие по литературе, но задача, которую ставит перед собой автор, значительно серьезнее: исследовать социальные и психологические ситуации, обусловившие взлет поэзии в Красный век. В первый том вошли литературные очерки,...
| Автор | Лев Аннинский |
| Год | 896 |
В этот том вошли трагедии Уильяма Шекспира (1564–1616) «Макбет» и «Антоний и Клеопатра». Классические переводы Б. Л. Пастернака воспроизведены в последней, наиболее авторитетной авторской редакции. Издание снабжено подробными примечаниями. В качестве иллюстраций использованы знаменитые циклы гравюр английских художников второй половины XIX века Дж. Джилберта и Г. К. Слоуса, а также отдельные рисунки их английских и немецких современников В. У. Бромли, Дж. Каттермоула, Г. М. Пейджета, А....
| Автор | Шекспир У. |
| Жанр | Драматургия, Зарубежная драматургия |
| Год | 2005 |
Текст знаменитого романа Ф. М. Достоевского сопровождается графической сюитой известного петербургского графика А. А. Харшака, созданной специально для этого издания. Цикл карандашных иллюстраций исполнен художником в традициях петербургской академической школы, однако отличается своеобразной стилистикой, охарактеризованной в искусствоведческой статье Ю. Г. Боброва в настоящей книге как «реализм эпохи постмодернизма». Книга снабжена также новым подробным комментарием к тексту романа и статьей,...
| Автор | Федор Достоевский |
| Жанр | Русская классическая проза, Классическая проза |
| Год | 2007 |
"Звездой своей эпохи", "солнцем своего народа", "первым из поэтов", "огромным, чудотворным, огненным столпом искусства" назвал выдающегося еврейского поэта, философа и врача Иегуду Галеви великий немецкий поэт Генрих Гейне. .Каков был Иегуда Галеви, великий поэт еврейского "золотого века" в мусульманской Испании, и что представляют собой стихи, принесшие ему неувядающую славу, - об этом рассказывает книга "Песни Сиона". Переводы стихотворений Иегуды Галеви на русский язык, выполненные Шломо...
| Автор | Галеви Иегуда, Ц. Галеви |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2011 |
Две комедии Уильяма Шекспира (1564–1616), представленные в этой книге, созданы великим драматургом в период зрелости его таланта. «Как вам это понравится» (1599–1600) и «Веселые виндзорские кумушки» (1597) относятся к самым игровым созданиям Шекспира, в которых обретает наибольшую гибкость и богатство оттенков идея «мир — театр». Объединенные атмосферой праздника, неудержимого веселья, любви и дружбы, они в то же время отмечены лирической грустью и меланхолией. Произведения публикуются в...
| Автор | Шекспир У. |
| Жанр | Драматургия, Зарубежная драматургия |
| Год | 2012 |
Две комедии Уильяма Шекспира (1564–1616), представленные в этой книге, созданы великим драматургом в разное время. «Венецианский купец» (1596) — создание зрелого мастера, одна из самых известных его пьес. «Буря» (1610–1611) — одно из последних и самых совершенных творений Шекспира, его художественное завещание. Их объединяет в первую очередь жанровая принадлежность: это трагикомедии, драмы со счастливым концом. Произведения публикуются в классических переводах П.И.Вейнберга и М.А.Кузмина и...
| Автор | Шекспир У. |
| Жанр | Драматургия, Зарубежная драматургия |
| Год | 2012 |
«Комический роман» Поля Скаррона (1610–1660), основоположника жанра бурлеск, представляет собой пародию на образцы европейской галантной и героической литературы XVI–XVII века. Основу сюжета «Комического романа» составляют приключения труппы комедиантов, играющих пьесы в провинциальных городках Франции XVII века. Автор в буффонно-карикатурных чертах рисует жизнь и нравы средних и низших слоев общества, перемежая свое повествование вставными новеллами. Изображение изнанки жизни и грубый...
| Автор | Скаррон П |
| Жанр | Классическая проза, Зарубежная классическая проза |
| Год | 2012 |
В этот том вошли трагедии Уильяма Шекспира (1654–1616) «Ромео и Джульетта» и «Гамлет». Классические переводы Б. Л. Пастернака воспроизведены в последней, наиболее авторитетной авторской редакции. Книга включает постраничные примечания, а также статью А. А. Аникста, посвященную творческой биографии Шекспира. В качестве иллюстраций использованы знаменитые циклы гравюр английских художников второй половины XIX века Дж. Джилберта и Г. К. Слоуса, а также отдельные рисунки их английских и немецких...
| Автор | Шекспир У. |
| Жанр | Драматургия, Зарубежная драматургия |
| Год | 2013 |
Роман Этьена Бюрне «Вдали от икон», изданный в парижском «Фламмарионе» в 1923-м, представляет героев в контексте событий, актуальных в те годы: революция в России, трудное вхождение эмигрантов в новую среду. Главная героиня проходит нелегкий путь – от отчаяния на грани самоубийства до осознания ответственности за происходящее в России и возвращения на родину. Сильная сторона романа – этнографические описания Северной Африки – экзотического фона сюжета. Книга будет интересна как любителям...
| Автор | Э. Бюрне |
| Жанр | Современная проза, Зарубежная современная проза |
| Год | 2014 |
Беря в руки эту книгу, читатель знакомится с первой, изданной на русском языке, монографией одного из основоположников Франкфуртской школы - одной из ведущих школ в философии, социологии и других социальных науках двадцатого столетия. Т. Адорно (1903-1969 гг.) сразу же после окончания Второй мировой войны становится руководителем крупного эмпирического исследования по изучению корней авторитаризма, проведенного в Западной Германии и США. Результаты исследования показали опасность дрейфа...
| Автор | Адорно Т. |
| Жанр | История |
| Год | 2016 |
Выдающийся поэт и драматург Александр Петрович Сумароков был автором первых русских оперных либретто. Музыку к ним написали итальянский композитор Франческо Арайя и немецкий маэстро Герман Фридрих Раупах, служившие при российском императорском дворе. Оперы "Цефал и Прокрис" (1755) и "Альцеста" (1758) стали украшением светской жизни Санкт-Петербурга XVIII века и внесли существенный вклад в развитие русского театра. В настоящей книге тексты либретто даны в строго сверенном с оригиналом виде и с...
| Автор | А. Сумароков |
| Жанр | Драматургия, Отечественная драматургия |
| Год | 2017 |
Кто бы мог подумать, что, умерев, я стану настолько известной личностью! Газеты, телевидение и радио в один голос твердят, какой лапочкой я была, какую идеальную дочь потеряли мои родители – самый известный продюсер Голливуда и актриса №1 «фабрики грез». Как же это получилось, что незаметная, стеснительная девочка с прыщами, подростковыми комплексами и лишним весом сделалась всенародной любимицей и объектом культа, и зашло это сумасшествие настолько далеко, что теперь моим именем называется...
| Автор | Паланик Ч. |
| Жанр | Современная проза, Зарубежная современная проза |
| Год | 2017 |
О Франсуа Вийоне, крупнейшем французском поэте XV века, Александр Пушкин писал в 1834 году: «...у французов Вильон воспевал в площадных куплетах кабаки и виселицу и почитался первым народным певцом». Вийон не просто воспевал виселицу, он был дважды — за ограбление и за поножовщину — приговорен к ней и дважды получал отпускные грамоты от Людовика XI. Яркие события его авантюрной биографии нашли отражение как в главных поэтических сочинениях — «Предуказанье» и «Завещании» (в других переводах —...
| Автор | Вийон Ф |
| Жанр | Проза, Авторские сборники, собрания сочинений |
| Год | 2017 |
Марцин Щигельский (р. 1972) — польский писатель, журналист, график, дизайнер интерьеров. Его перу принадлежит ряд книг, в числе которых фантастическо-приключенческие романы для детей и юношества. Повесть «Ковчег времени» — это история восьмилетнего мальчика из Варшавского гетто, который живет почти обычной жизнью: бегает по улицам, увлеченно читает Уэллса и играет в Машину Времени. Но гетто сжимается все сильнее, и дедушке мальчика удается переправить его на «немецкую» сторону. Мальчик...
| Автор | |
| Жанр | Отечественная проза для детей |
| Год | 2018 |
Даниил Гранин (1919–2017) – классик русской литературы, участник Великой Отечественной войны с первых ее дней до победы. Автор более тридцати романов и документальных сочинений, "Блокадной книги" (совместно с Алесем Адамовичем). Лауреат российских и международных литературных премий и многих правительственных наград. В книге представлены его произведения "Изменчивые тени" и "Последняя тетрадь"...Однажды он сказал, что хотел бы написать книгу ни о чем, "ведь, если вдуматься, жизнь проходит без...
| Автор | |
| Жанр | |
| Год | 2018 |
Настоящее издание приурочено к 300-летию со дня рождения Александра Петровича Сумарокова (1717–1777) – первого в России профессионального писателя, основоположника национального театра, видного деятеля эпохи Просвещения в России. В отличие от своего главного литературного соперника Ломоносова, удостоившегося двух академических изданий полного собрания сочинения и многочисленных переизданий поэтических и научных книг, Сумароков остается незаслуженно обойденным вниманием.В томе представлены...
| Автор | Сумароков Александр Петрович |
| Жанр | Поэзия, Отечественная поэзия |
| Год | 2018 |