Скачать книги серии Метод обучающего чтения Ильи Франка м
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным. Такой подход дает возможность читать английскую и американскую поэзию в...
| Автор | Илья Франк |
| Жанр | Английский язык |
Небольшие и несложные рассказы, составившие сборник, ориентированы прежде всего на англоговорящих лиц, приступающих к изучению русского языка. Каждая история адаптирована по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Пособие способствует эффективному освоению языка, может быть рекомендовано в качестве дополнения к традиционной учебной программе.
| Автор | С Франк, Франк Светлана |
| Жанр | Русский язык |
| Год | 2020 |
В книге представлены детективные новеллы Гилберта К. Честертона (1874-1936) о скромном пасторе Брауне, чей проницательный ум способен раскрыть самое замысловатое преступление. Рассказы адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить...
| Автор | Тюленева Ольга |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2023 |
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир албанского языка.Сказки, составившие сборник, адаптированы (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике албанского языка, начинает...
| Автор | Гушевский Вадим |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2020 |
Детективу Кэрроллу предстоит нелегкая задача - рас крыть убийство незнакомца, чье тело таинственным образом оказалось найденным в салоне ночного такси... Криминальный роман признанного мастера остросюжетного жанра американца Роя Коэна (1891-1959) адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и...
| Автор | Илья Франк, Франк Илья |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2022 |
Рассказ об одном необъяснимом происшествии, перевернувшем с ног на голову жизнь добропорядочного американского семейства, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к...
| Автор | Илья Франк, Франк Илья ,Франк И. |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2021 |
Одна из самых известных новелл Ф. Скотта Фицджеральда — о девушке, мечтающей найти своего «прекрасного принца», — адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике английского...
| Автор | Илья Франк, Франк Илья ,Франк И. |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2022 |
Как наконец обрести свое счастье — после очередной неудачи? Встретить настоящую любовь, свою вторую половинку? Делла Галтон убеждена: судьба обязательно предоставит нам еще один шанс! Может быть, для начала стоит оглядеться вокруг, присмотреться к кому-то, кто давно уже находится рядом с нами, но кого мы не замечаем в суете повседневности? Или нужно просто сесть в поезд, и случайный попутчик неожиданно окажется именно тем, кого мы искали всю жизнь?.. Написанные легко и с юмором, настраивающие на...
| Автор | Семенина С |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2020 |
Вашему вниманию предлагается книга "Английский 21 века" На английском языке.
| Автор | |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2021 |
Тонкие и глубокие рассказы Мак-Элпайна сразу же "забирают" внимание читателя благодаря особенной авторской интонации - бережной, понимающей и сопереживающей своим героям. Это не просто описание ситуаций, подчас достаточно драматичных; это всегда - размышление о жизни, о ее неуловимом течении, пронизанном бесконечными незримыми связями, о том немногом, что в итоге оказывается единственно важным, и о ценности каждого мгновения, на наших глазах становящегося воспоминанием…Рассказы адаптированы в...
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2020 |
Место работы детектива Шоу — отдел по раскрытию убийств, так что именно об этих преступлениях и пойдет речь в книге. В сборник вошли несколько случаев из практики главного героя, весьма разнящихся не только тем, как были совершены описываемые деяния, но и тем, к каким результатам привело их расследование… Рассказы современной американской писательницы, профессионального эксперта-криминалиста Шеннон Холлингер адаптированы в настоящем издании по методу обучающего чтения Ильи Франка: : снабжены...
| Автор | Еремин Андрей, Еремин А. |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2020 |
У Жака Курбе рост как у годовалого ребенка, но даже в его крошечном сердце циркового лилипута может найтись место для нежного чувства. От которого, впрочем, рукой подать до самой черной, смертельной ненависти, способной мстить долго, изощренно и безжалостно… Эта книга открывает российскому читателю творчество Тода Роббинса, одной из ключевых фигур в жанре мистики и ужасов в Америке первой трети XX века. Помимо знаменитых «Шпор», послуживших основой для сценария культовых «Уродцев», сюда вошли...
| Автор | Еремин Андрей, Франк И. |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2022 |
Бессмертный шедевр Стивенсона — захватывающая история о том, как команда отважных друзей отправляется на неведомый остров за сокровищами пиратского капитана Флинта, — адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости...
| Автор | Еремин Андрей |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2022 |
Продолжение приключений священника-детектива отца Брауна и его верного друга Фламбо в новеллах Г. К. Честертона "Грехи принца Сарадина" и "Глаз Аполлона". Рассказы адаптированы по методу обучающего чтения Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лекси-ко-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать...
| Автор | Сергей Андреевский |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2018 |
Англия, начало XX века. Жители Лондона с тревогой наблюдают, как в окрестностях их города с неба спускаются огромные металлические цилиндры явно внеземного происхождения. Но тревога сменяется ужасом, когда выползшие оттуда странные уродливые существа с помощью оружия невиданной мощи принимаются методично и безжалостно уничтожать все живое... . Легендарный роман Герберта Уэллса, открывший эру звездных войн в мировой литературе, адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен...
| Автор | Уэллс Герберт Джордж, С. Андреевский |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2019 |
Юмористическая повесть Дж.К. Джерома - отчет о приключениях трех друзей, пожелавших сменить уют лондонской гостиной на плеск речной волны и свежую прохладу ночлега на лоне природы, - адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала).
| Автор | Еремин Андрей, А. Еремин |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2021 |
Роман «Леди Сьюзан» относится к раннему периоду творчества Остин. И тем не менее эта история обольстительной интриганки, готовой ради выгодной партии переступить через счастье собственной дочери, уже в полной мере обладает достоинствами, принесшими всемирную славу таким шедеврам, как «Разум и чувство» и «Гордость и предубеждение», — увлекательностью сюжета, точностью письма, психологической глубиной, тонкой иронией, мягким, «истинно английским» юмором. Роман адаптирован по методу Ильи Франка:...
| Автор | Еремин Андрей, Франк И. |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2022 |
Обитатели фермы крайне недовольны! Хозяин все чаще предпочитает работе бутылку, дела идут хуже некуда. Единственный выход — взять власть в свои руки и установить новые, разумные и справедливые законы! Смешная и страшная в своей достоверности притча о том, как самые лучшие и благородные идеи постепенно превращаются в свою противоположность, обречена еще очень долго оставаться актуальной. Потому что вновь и вновь в разных уголках Земли после всех невзгод, испытаний и жертв оказывается, что ВСЕ...
| Автор | Еремин Андрей, Еремин А. |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2021 |