Скачать книги серии Метод обучающего чтения Ильи Франка м
Психиатрическая клиника - не место для Дзюнъити, умного и смелого юноши. И если существует хотя бы призрачный шанс вырваться отсюда, наш герой намерен им воспользоваться. Вот только куда он пойдет, лишенный родного дома? Сможет ли найти друзей и узнать наконец причину, по которой его прежняя жизнь в одночасье превратилась в осколки?Новелла классика японской литературы Унно Дзюдзо, работавшего в самых разных жанрах, от детектива до фантастики, адаптирована в настоящем издании по методу Ильи...
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2022 |
Убийца все продумал до мелочей, и полиция уже готова обвинить в преступлении невиновного. Возможно, существует один-единственный шанс восстановить справедливость, но кто окажется настолько проницательным, чтобы суметь им воспользоваться?Текст новеллы основоположника детективного жанра в японской литературе Эдогавы Рампо адаптирован в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжен транскрипцией, дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием.Для широкого...
| Автор | Вадим Грушевский |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2022 |
Это занимательное и несложное чтение поможет вам войти в мир эстонского языка. Эстонские народные сказки, представленные в сборнике, адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым лексико-грамматическим комментарием (без упрощения текста оригинала). Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике...
| Автор | Вадим Грушевский, Грушевский В. |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2020 |
«Чешский шутя» включает в себя сто пятьдесят чешских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широкоупотребительной лексики и множество разговорных оборотов современного чешского языка.Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет чешский текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть адаптированный), а...
| Автор | Еремин Андрей |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2020 |
Ровно сто лет назад, в 1921 году Чапек выпустил свои «Тгарпё povi'dky». На русский язык это можно перевести как «неловкие», «мучительные», «неприятные» или «стыдные» рассказы — и подобное чувство не раз охватит вдумчивого читателя, ибо с беспощадной точностью писатель раскроет перед ним самые «неудобные» уголки человеческой души, показывая, как обычные люди подчас ведут себя друг с другом. Рассказы адаптированы по методу Ильи Франка: снабжены дословным переводом на русский язык и необходимым...
| Автор | Горошко В., Горошко Владимир |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2021 |
Книга представляет собой сборник современных французских анекдотов, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. В тексте содержится множество расхожих фраз и разговорных оборотов современного французского языка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Кроме того, читатель привыкает к логике французского языка, начинает его «чувствовать».Пособие...
| Автор | Ольга Розенкова, Розенкова О |
| Жанр | Французский язык |
| Год | 2021 |
Если бы месье Фадинар получше смотрел за своей лошадью, ничто не помешало бы ему уже к обеду стать мужем милой девушки с миллионным приданым. А что теперь? Теперь он отчаянно мечется по городу в попытках отыскать ТОЧНО ТАКУЮ ЖЕ шляпку, ведь под угрозой не только честь незнакомой дамы, но и его собственное будущее!Искрометная комедия Эжена Лабиша о невероятной суматохе, произошедшей из-за несчастной «пригоршни соломы», адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным...
| Автор | Фирсова Людмила |
| Жанр | Французский язык |
| Год | 2022 |
Пьер и Жан - родные братья, хотя сложно найти двух людей, столь же непохожих друг на друга и внешностью, и характером, и отношением к жизни. Впрочем, это не мешает им быть привязанными друг к другу, поровну деля родительскую любовь. Однако домашняя идиллия разбивается вдребезги, как только один из братьев неожиданно получает наследство от старинного друга семьи...Психологическая драма Ги де Мопассана адаптирована в настоящем издании по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на русский...
| Автор | Фирсова Людмила |
| Жанр | Французский язык |
| Год | 2021 |
Жизнь бродячего артиста многому научила Реми, но несчастья продолжают преследовать маленькую труппу. Потеряв почти всех друзей, едва не расставшись с жизнью, наш герой наконец находит приют в семье садовника Акена. Здесь, посреди трудолюбивых и отзывчивых людей, он мог бы расти, окруженный их любовью и заботой, помогая им по мере сил. Однако очередная беда заставляет Реми отправиться в новые странствия...Благодаря насыщенному событиями сюжету и простому языку с обилием диалогов повесть "Без...
| Автор | Дегиль Ирина |
| Жанр | Французский язык |
| Год | 2022 |
Беззаботное детство Реми неожиданно заканчивается, когда он узнаёт, что является подкидышем и должен немедленно покинуть семью, которую считал родной. Впереди - долгая и трудная дорога, со множеством опасностей и злоключений, бесконечной переменой мест и мельканием лиц. И, подобно путеводной звезде, с затаенной надеждой на обретение нового Дома...Благодаря насыщенному событиями сюжету и простому языку с обилием диалогов повесть "Без семьи" представляет собой идеальный материал для обучающего...
| Автор | Дегиль Ирина |
| Жанр | Французский язык |
| Год | 2022 |
Стремясь обрести потерянную семью, Реми вместе с Маттиа и Капи отправляется в Англию. Однако здесь вспыхнувшая надежда быстро сменяется горьким разочарованием. К тому же наши герои вынуждены спасаться бегством от неумолимого британского правосудия! И все же заветная цель все ближе...Благодаря насыщенному событиями сюжету и простому языку с обилием диалогов повесть "Без семьи" представляет собой идеальный материал для обучающего чтения по методу Ильи Франка. Суть метода заключается в том, что...
| Автор | Дегиль Ирина |
| Жанр | Французский язык |
| Год | 2022 |
Со своим верным псом Капи и новым другом, маленьким итальянцем Маттиа, Реми отправляется на юг Франции. Здесь он находит успех у публики и едва не погибает в угольной шахте. Наконец дорога приводит его в родные края. Увидевшись с приемной матерью, Реми узнаёт волнующую новость: оказывается, мальчика разыскивают его настоящие родители…Благодаря насыщенному событиями сюжету и простому языку с обилием диалогов повесть "Без семьи" представляет собой идеальный материал для обучающего чтения по методу...
| Автор | Дегиль Ирина |
| Жанр | Французский язык |
| Год | 2022 |
Новое издание знаменитого руководства, опубликованного в СССР в 80-х годах прошлого века и вызвавшего небывалый интерес как со стороны юных шахматистов, так и их тренеров. Книга предназначена для обучения детей путем занятий с преподавателем или родителями, причем рассчитана на достаточно длительный период учебы, начиная с самых азов. Для облегчения пользования книгой настоящее издание разделено на два тома, причем в каждый были внесены существенные исправления и дополнения.Книга окажется...
| Автор | |
| Год | 2018 |
Предлагаемое издание — это прежде всего ИНТЕРЕСНАЯ КНИГА на иностранном языке, причем настоящем, "живом" языке, в ОРИГИНАЛЬНОМ, АВТОРСКОМ варианте. При этом авторский текстснабжен ПОЛНЫМ РУССКИМ ПЕРЕВОДОМ, а также необходимым лексико-грамматическим комментарием.От вас вовсе не требуется "сесть за стол и приступить к занятиям". Эту книгу можно читать ГДЕ УГОДНО, например, в метро или лежа на диване, отдыхая после работы. Потому что уникальностьметода как раз и заключается в том, что запоминание...
| Автор | Илья Франк |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2022 |
«Словацкий шутя» включает в себя сто двадцать пять словацких анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широкоупотребительной лексики и множество разговорных оборотов современного словацкого языка.Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет словацкий текст с «подсказками» — с вкрапленным в него дословным русским переводом и лексико-грамматическим комментарием (то есть...
| Автор | Еремин Андрей |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2020 |
Каждое стихотворение в данном издании приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода.Поскольку перевод и комментарий даются не обособленно от текста, а «встроены» в него, сопровождая отдельные предложения и части предложений, стихотворение, каким бы оно ни было сложным в языковом плане, неизбежно становится понятным.Такой подход дает возможность читать португальскую поэзию в подлиннике даже...
| Автор | Илья Франк, Франк Илья |
| Жанр | Другие языки |
| Год | 2022 |
Повесть «Ошибка» классика польской литературы Болеслава Пруса посвящена событиям освободительного восстания 1863-1864 гг. и поднимает непростые вопросы морально-нравственного свойства. Психологическая глубина и эмоциональная достоверность, характерные для творчества писателя, получают здесь дополнительный импульс благодаря личному опыту автора, лежащему в основе литературного замысла. .Повесть адаптирована (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка: снабжена дословным переводом на...
| Автор | Дачевская-Рапацкая Лариса |
| Год | 2018 |
Иоганнес и Эмма - молодая пара, ожидающая рождения ребенка, жизнь которой наполнена бесконечными попытками свести концы с концами и противостоять сыплющимся со всех сторон невзгодам. Единственное, что поддерживает их в этой постоянной борьбе за существование, - любовь друг к другу. Роман адаптирован по методу Ильи Франка.
| Автор | Сакоян Екатерина, Е. Сакоян |
| Жанр | Немецкий язык |
| Год | 2021 |