Le Capitaine Fracasse

Prantsuse kirjaniku ja ajakirjaniku, tulihingelise romantiku Théophile Gautier’ (1811-1872) loomingus on nii sümbolismi, dekadentsi kui ka modernismi sugemeid. Kuigi Gautier’ teoseid on raske liigitada kindla kirjandusvoolu alla, ühendab neid loosung, millele autor truuks jäi: „Kunst kunsti pärast.“ Ammutanud inspiratsiooni E. T. A. Hoffmanni lugudest, kirjutas ta rea lühijutte, mida nimetas oma eeskuju järgi fantastilisteks. „Klassikaliste lugude“ sarja väljaanne sisaldab muu hulgas järgmisi...

Les arbres non tailles projetaient en tous sens des branches gourmandes. Les buis, destines a marquer le dessin des bordures et des allees, etaient devenus des arbustes, ne subissant plus le ciseau depuis de longues annees. Des graines apportees par le vent avaient germe au hasard et se developpaient avec cette robustesse vivace, particuliere aux mauvaises herbes, a la place qu'avaient occupee les jolies eurs et les plantes rares. Les ronces, aux ergots epineux, se croisaient d'un bord a l'autre...

When Paul d'Aspremont travels to Naples to join Alicia Ward, his beautiful fiancee, he is surprised to see her grow pale under his gaze, and to discover that an Italian suitor, Count Altavilla, is trying to win her affections. Soon the strange gestures and whispers of the locals convince him - against his better judgement - that indeed he has the evil eye, and that he must resort to extreme measures if he wants to shield Alicia from its deadly effects. This 1856 novella from the master of...