Ищите ворона...

В сборник избранных произведений македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) вошли стихотворения, созданные за последние шестьдесят лет. По жанру это причудливые зарисовки, новеллы, баллады, наполненные афористическим юмором и самоиронией. Лирический герой помещен в контекст тотального нарушения связей и находится на грани саморазрушения, трагического абсурда; порой герой не в силах структурировать хаос, но всегда сдерживает распад силой красоты и гармонии....

По случаю своего юбилея Влада Урошевич (р.1934), поэт и прозаик, художник и философ, член Академии наук и искусств, преподнес всем, кто читает книги, поистине бесценный дар. Роман "Маджун" написан человеком, счастливо соединившим в себе мучительную, неотступную память о пережитом с первозданностью восприятия того умного не по годам, но все же ребенка, каким он был в год начала Второй мировой войны. Тема его романа, если коротко, это: "война и мир". В 2018 г. Влада Урошевич - автор романа...

В сборник избранных произведений македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) вошли стихотворения, созданные за последние шестьдесят лет. По жанру это причудливые зарисовки, новеллы, баллады, наполненные афористическим юмором и самоиронией. Лирический герой помещен в контекст тотального нарушения связей и находится на грани саморазрушения, трагического абсурда; порой герой не в силах структурировать хаос, но всегда сдерживает распад силой красоты и гармонии....

Отталкиваясь от происшествия вполне современной жизни, автор постепенно расширяет рамки повествования, вовлекая в него все новые пласты истории, мифологии, философии. Тем самым из единичного, лежащего на поверхности детективного сюжета он создает свой собственный македонский миф, поскольку все нити повествования приводят в одну точку на Балканах - Македонию. Работа «черных копателей» становится лишь поводом для «вскапывания» национальной идентичности.

Каждый его текст сконструирован мастерски. Метрически выверенный стих завораживает, как напев балканских гуслей... Независимо от состояния своей души, поэт подаёт ободряющий сигнал: он существует, мыслит, пишет — значит, надежда есть... Опыт его жизни драматичен... Но уныние не пристало поэту... На горести мира он откликается своей болью, страхом и — смехом... В одном из его стихотворений прозвучало: «Сделай вид, что веришьмне, или поверь». Именно так; это шанс. Если не верить поэту — СВЯЗному...

В книгу вошли избранные стихотворения македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) в переводах Ольги Панькиной. Сборник открывается вступительной статьей автора, в которой говорится о роли русской поэзии в формировании его поэтического мастерства. Также в книгу включена автобиография Урошевича. В оформлении использованы коллажи автора. Издание адресовано всем ценителям современной славянской и балканской литературы.