Ищите ворона…

В сборник избранных произведений македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) вошли стихотворения, созданные за последние шестьдесят лет. По жанру это причудливые зарисовки, новеллы, баллады, наполненные афористическим юмором и самоиронией. Лирический герой помещен в контекст тотального нарушения связей и находится на грани саморазрушения, трагического абсурда; порой герой не в силах структурировать хаос, но всегда сдерживает распад силой красоты и гармонии....

Отталкиваясь от происшествия вполне современной жизни, автор постепенно расширяет рамки повествования, вовлекая в него все новые пласты истории, мифологии, философии. Тем самым из единичного, лежащего на поверхности детективного сюжета он создает свой собственный македонский миф, поскольку все нити повествования приводят в одну точку на Балканах - Македонию. Работа «черных копателей» становится лишь поводом для «вскапывания» национальной идентичности.

По случаю своего юбилея Влада Урошевич (р.1934), поэт и прозаик, художник и философ, член Академии наук и искусств, преподнес всем, кто читает книги, поистине бесценный дар. Роман "Маджун" написан человеком, счастливо соединившим в себе мучительную, неотступную память о пережитом с первозданностью восприятия того умного не по годам, но все же ребенка, каким он был в год начала Второй мировой войны. Тема его романа, если коротко, это: "война и мир". В 2018 г. Влада Урошевич - автор романа...

В сборник избранных произведений македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) вошли стихотворения, созданные за последние шестьдесят лет. По жанру это причудливые зарисовки, новеллы, баллады, наполненные афористическим юмором и самоиронией. Лирический герой помещен в контекст тотального нарушения связей и находится на грани саморазрушения, трагического абсурда; порой герой не в силах структурировать хаос, но всегда сдерживает распад силой красоты и гармонии....

Каждый его текст сконструирован мастерски. Метрически выверенный стих завораживает, как напев балканских гуслей... Независимо от состояния своей души, поэт подаёт ободряющий сигнал: он существует, мыслит, пишет — значит, надежда есть... Опыт его жизни драматичен... Но уныние не пристало поэту... На горести мира он откликается своей болью, страхом и — смехом... В одном из его стихотворений прозвучало: «Сделай вид, что веришьмне, или поверь». Именно так; это шанс. Если не верить поэту — СВЯЗному...

В книгу вошли избранные стихотворения македонского прозаика и поэта, филолога-компаративиста Влады Урошевича (род. 1934) в переводах Ольги Панькиной. Сборник открывается вступительной статьей автора, в которой говорится о роли русской поэзии в формировании его поэтического мастерства. Также в книгу включена автобиография Урошевича. В оформлении использованы коллажи автора. Издание адресовано всем ценителям современной славянской и балканской литературы.