Романтики и декаденты. Из французской поэзии XIX века. Эссе. Переводы. Гипотезы
Здесь можно скачать "Романтики и декаденты. Из французской поэзии XIX века. Эссе. Переводы. Гипотезы", год 2020 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2020
Серия: Петербург на ладони
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Романтики и декаденты. Из французской поэзии XIX века. Эссе. Переводы. Гипотезы Яснов Михаил Давидович
Романтики и декаденты. Из французской поэзии XIX века. Эссе. Переводы. Гипотезы - описание и краткое содержание, автор Яснов Михаил Давидович, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
В сборник переводов литературоведа, писателя, детского поэта Михаила Давидовича Яснова (1946-2020) вошли избранные произведения французских поэтов XIX в.: Альфреда де Виньи, Анри Мюрже, Огюста Вилье де Лиль-Адана, Шарля Бодлера, Поля Верлена, Тристана Корбьера, Шарля Кро, Эдмона Ростана, Жюля Лафорга, Жоржа Роденбаха. Каждая персоналия сопровождается кратким биографическим эссе. В книгу включены литературоведческие заметки М. Д. Яснова по истории французской поэзии. Сборник оснащен обширным корпусом комментариев и снабжен черно-белыми иллюстрациями.
Издание адресовано литературоведам, а также всем ценителям классической французской поэзии.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
«Большая книга обучения чтению» – это сборник произведений, который научит вашего ребёнка читать легко и с удовольствием! В книгу вошли специально подобранные стихотворные азбуки для быстрого запоминания букв, знаменитый букварь В. Степанова для обучения чтению, короткие тексты, разбитые на слоги, тексты с ударениями. В книге крупный шрифт, удобный для восприятия. Ребёнок научится читать с помощью лучших произведений отечественных писателей и поэтов – Л.Н. Толстого, С.Я. Маршака, С.В. Михалкова,...
В школе, на улице и даже в воображении с детьми и взрослыми случаются забавные истории. Именно такие истории ждут вас в сборнике "Одним вечерним утром"!Эта книга научит с юмором относиться к мелким неприятностям, ценить свои мечты и радоваться жизни. Это трогательные истории о простых вещах — о маме и папе, уютном доме, о друзьях и животных. Это истории о том, как улыбка и смех помогают в любой ситуации, делают мир лучше и добрее.Этот сборник понравится детям и взрослым, а еще это отличный...
| Автор | Тим Собакин, Яснов Михаил Давидович, Левин Владимир Анатольевич |
| Жанр | Поэзия для детей |
| Год | 2018 |
В этой книжке всё происходит немного вверх ногами: чашка гуляет там, где ей хочется, девочка собирается постирать филина, а пёс и кошка вступают в глубокомысленную переписку... Поэт Михаил Яснов всё время находит что-нибудь необычное — не только в окружающем нас мире, но и в том языке, на котором мы с вами разговариваем. Так появляются коровище с телятищем, а божья коровка отправляется спать в божий коровник. В общем, будьте внимательны — вас ждут самые невероятные открытия!
| Автор | Яснов Михаил Давидович |
| Жанр | Поэзия для детей |
| Год | 2019 |
Еще никогда экскурсии по Русскому музею не были такими увлекательными! Андрей Усачев и его друзья-поэты проведут юных ценителей живописи по картинным галереям и расскажут о том, как жили люди на Руси, во что играли дети несколько столетий назад и насколько красивы зимние пейзажи и лунные сумерки, запечатленные на холстах... Компанию в стихотворной прогулке по музею ребятам составят озорные коты талантливой петербургской художницы Елены Гозман. Эта книга станет первым шагом вашего ребенка на пути...
| Автор | М. Яснов, Галина Дядина, Усачев Андрей Алексеевич, Яснов Михаил Давидович, Усачев А., Дядина Г. |
| Жанр | Культура и искусство детям |
| Год | 2021 |
Детский фольклор — яркая и интересная часть народного творчества. В нём живо проявляется особая непосредственность языка, игривость и добрый юмор. В этот сборник вошли 28 еврейских потешек, прибауток и загадок, которые отобрал и пересказал для юного читателя поэт Михаил Яснов. Задорные, легко запоминающиеся стихи с симпатичными озорными героями обязательно понравятся и взрослым, и детям. Книгу прекрасно дополняют живые и колоритные иллюстрации замечательного художника Сергея Любаева.
| Автор | М. Яснов, Яснов Михаил Давидович |
| Жанр | Зарубежная поэзия для детей |
| Год | 2020 |
Михаил Яснов - один из выдающихся переводчиков нашего времени. Его многочисленные переводы, преимущественно с французского языка, всегда получали заслуженное признание и множество восторженных отзывов. В 2002 г. он стал лауреатом Почетного диплома Международного Совета по детской и юношеской книге (IBBY) за перевод книги Пьера Грипари "Сказки улицы Брока". В 2003 г. получил литературную премию им. Мориса Ваксмахера за лучший перевод французской художественной литературы. Также премией была...
| Автор | М. Яснов, Яснов Михаил Давидович |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2011 |
Другие книги жанраКлассическая поэзия
О Тютчеве написано множество ученых и умных книг, однако вернее всех угадал тайну этой гениальной личности младший современник поэта Иван Тургенев: «О Тютчеве не спорят; тот, кто его не чувствует, тем самым доказывает, что он не чувствует поэзии». Сборник избранных стихотворений Федора Тютчева – подарок истинным ценителям русской поэзии.
| Автор | Федор Тютчев |
| Жанр | Литературоведение, Классическая русская поэзия, Классическая поэзия |
| Год | 2017 |
Сергей Есенин (1895–1925) – русский поэт, чей потрясающий и многогранный талант подарил миру удивительную лирику, залихватские строки кабацких стихов, вдумчивые рассуждения о Родине. Воспевая родную природу, Русь-Россию, любовь к жизни и миру, Сергей Есенин словно облекает в слова наши собственные чувства и эмоции, чутко передает настроение и проникает в глубины души. За свою короткую жизнь поэт выпустил около 30 поэтических сборников, отражающих изменение мировоззрения и интересов автора....
| Автор | Сергей Есенин |
| Жанр | Поэзия, Лирика, Классическая русская поэзия, Классическая поэзия |
| Год | 2017 |
В сборник вошли все наиболее известные произведения Александра Блока разных лет – начиная с прославившего его цикла «Стихи о Прекрасной даме», ставшего своеобразным эталоном русского символизма, и кончая спорными и неоднозначными поэмами «Двенадцать» и «Возмездие», вызвавшими осуждение у современников, не принявших резкой смены поэтического языка Блока.
Александр Блок – разный и многогранный, как сама эпоха, в которую он жил и творил…
| Автор | Александр Блок |
| Жанр | Поэзия, Лирика, Классическая русская поэзия, Классическая поэзия |
| Год | 2016 |
Михаил Юрьевич Лермонтов (1814–1841) – русский поэт, прозаик, драматург, художник. Жизнь его была короткой, но яркий талант развился на удивление рано: сохранились стихи и даже поэмы, написанные Лермонтовым ещё в 14-летнем возрасте. Он был одарён удивительной музыкальностью – играл на скрипке, на фортепьяно, пел, сочинял музыку на собственные стихи. Творческое наследие Лермонтова включает в себя поэзию, прозу, драматургию: произведения реалистические, романтические и даже – сатирические. Всё,...
| Автор | Михаил Лермонтов |
| Жанр | Поэзия, Лирика, Классическая русская поэзия, Поэма, эпическая поэзия, Классическая поэзия |
| Год | 2018 |
Михаил Юрьевич Лермонтов (1814–1841) — русский поэт, прозаик, драматург, художник. Потомок выходца из Шотландии Георга Лермонта, взятого в плен при осаде крепости Белой в начале XVII в. Жизнь его была короткой, но яркий талант развился на удивление рано: сохранились стихи и даже поэмы, написанные Лермонтовым ещё в 14-летнем возрасте. Он был одарён удивительной музыкальностью — играл на скрипке, на фортепьяно, пел, сочинял музыку на собственные стихи. Творческое наследие Лермонтова включает в...
| Автор | Михаил Лермонтов |
| Жанр | Русская классическая проза, Классическая проза, Классическая русская поэзия, Классическая поэзия |
| Год | 2019 |
Происшествie, описанное въ сей повѣсти, основано на истинѣ. Подробности заимствованы из тогдашнихъ журналовъ. Любопытные могутъ справиться с извѣстiемъ, составленнымъ В. И. Берхом. * * * «Восемьдесятъ пять лѣтъ минуло с момента созданiя «Мѣдного всадника», и ни одно издание сочинений не воспроизвело текста того «Мѣдного всадника», который Пушкинъ, как мы достоверно знаем, предназначалъ для печати. И только в настоящемъ издании текстъ «Мѣднаго всадника» впервые за 85 лѣтъ появляется в той...
| Автор | Александр Пушкин, Павел Щеголев |
| Жанр | Поэзия, Литературоведение, Классическая русская поэзия, Классическая поэзия, Художественная литература |
| Год | 1923 |