Рождение слова. Македонские переводы Ольги Панькино
Здесь можно скачать "Рождение слова. Македонские переводы Ольги Панькино", год 2019 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2019
Серия: Петербург на ладони
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Рождение слова. Македонские переводы Ольги Панькино Яневский Славко, Конеский Блаже, Шопов Ацо
Рождение слова. Македонские переводы Ольги Панькино - описание и краткое содержание, автор Яневский Славко, Конеский Блаже, Шопов Ацо, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
Как составитель Ольга Панькина внесла в книгу свой индивидуальный взгляд на македонскую литературу, а как переводчик продемонстрировала незаурядный дар языкотворчески передавать на русском языке все своеобразие македонского литературного слова. Книга "Рождение слова" - очередной этап в постижении "македонского феномена". Он многолик, оттого каждый найдет на страницах этой книги нечто близкое своей собственной душе. (Д. Пандев).
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
Эта книга познакомит вас со сказками писателей Югославии, известных мастеров югославской прозы.
Все эти сказки пользуются большой популярностью в стране, а многие из них стали уже хрестоматийными. Некоторые из представленных в сборнике сказок (например, сказка Б. Чопича «Приключения кота Тоши») издавались и на русском языке.
| Автор | Ивана Брлич-Мажуранич, Бранко Чопич, Назор Владимир, Тоне Селишкар, Славко Яневский, Ахмет Хромаджич |
| Жанр | Сказка |
| Год | 1973 |
Славко Яневский – известный югославский писатель и поэт, член Македонской академии наук и искусств, лауреат союзных и республиканских премий. Трилогия («Легионы святого Адофониса», «Песье распятие», «В ожидании чумы»), отмеченная премией М. Крлежи, – философская притча-метафора из жизни некоего условного села Кукулино периода средневековья. Конкретное и условное одновременно, оно символически емко отразило в своей истории все грани трудной судьбы Македонии. В романе присутствует необходимая...
| Автор | Славко Яневский |
| Жанр | Современная проза, Проза |
| Год | 1990 |
Славко Яневский – известный югославский писатель и поэт, член Македонской академии наук и искусств, лауреат союзных и республиканских премий. Трилогия («Легионы святого Адофониса», «Песье распятие», «В ожидании чумы»), отмеченная премией М. Крлежи, – философская притча-метафора из жизни некоего условного села Кукулино периода средневековья. Конкретное и условное одновременно, оно символически емко отразило в своей истории все грани трудной судьбы Македонии. В романе присутствует необходимая...
| Автор | Славко Яневский |
| Жанр | Современная проза, Проза |
| Год | 1990 |
В сборник «Неразделимые» входят образцы югославской новеллистики 70—80-х годов. Проблемам современной действительности, историко-революционного прошлого, темам антифашистской борьбы в годы второй мировой войны посвящены рассказы Р. Зоговича, А. Исаковича, Э. Коша, М. Краньца, Д. Михаиловича, Ж. Чинго, С. Яневского и других, представляющие все литературы многонациональной Югославии.
Другие книги жанраСовременная поэзия
Екатерина Соколова родилась в 1983 году в Сыктывкаре. Филолог, редактор. Стихи публиковались в журналах «Воздух», «Новый мир», «Волга», «Урал», «Октябрь» и др. Автор книг стихов «Вид» (2014), «Чудское печенье» (2015). Лауреат премии «Дебют» (2009), финалист премий Андрея Белого (2016) и «ЛитератуРРентген» (2008). В настоящее время живет в Москве, работает фоторедактором.
| Автор | Екатерина Соколова |
| Жанр | Поэзия, Современная русская поэзия, Современная поэзия, Художественная литература |
| Год | 2017 |
Разные тексты разных жанров, опубликованные в МП, начиная с января 2016 года и кое-что более раннее, не вошедшее в первую подборку. Сборник будет пополняться.// В оформлении обложки использована картина Р.Гонсалвеса
| Автор | Влад Прохожий |
| Жанр | Самиздат, сетевая литература, Современная русская поэзия, Современная поэзия |
| Год | 2018 |
В сборник вошли новейшие произведения двадцати шести писателей из Гуандуна — самой развитой провинции Китая, магнита для талантов Поднебесной. Лирические стихи и пронзительные эссе расскажут о чувствах человека в стремительно меняющемся мире, о радости и душевной боли мигрантов, обретающих новую родину.
| Автор | Антология, Алексей Родионов |
| Жанр | Поэзия, Поэзия Востока, Современная поэзия |
| Год | 2017 |
Книгу «Генеральная репетиция» составили лучшие стихотворения и поэмы Александра Галича (1918–1977), его пьесы «Пути, которые мы выбираем», «Август», «Матросская тишина», повести «Генеральная репетиция», «Блошиный рынок», а также воспоминания людей, близко знавших писателя.
| Автор | Александр Аркадьевич Галич, Александр Шаталов |
| Жанр | Современная проза, Проза, Поэзия, Драматургия, Современная поэзия |
| Год | 1991 |
Том «Места» продолжает серию публикаций из обширного наследия Д. А. Пригова, начатую томами «Монады», «Москва» и «Монстры». Сюда вошли произведения, в которых на первый план выходит диалектика «своего» и «чужого», локального и универсального, касающаяся различных культурных языков, пространств и форм. Ряд текстов относится к определенным культурным локусам, сложившимся в творчестве Пригова: московское Беляево, Лондон, «Запад», «Восток», пространство сновидений… Большой раздел составляют...
| Автор | Дмитрий Пригов |
| Жанр | Современная проза, Проза, Поэзия, Современная поэзия |
| Год | 2019 |