«Однажды ночью я увидел вечность…» Английские стихотворения XVI–XVII веков / I saw Eternity the other night…
Здесь можно скачать фрагмент книги "«Однажды ночью я увидел вечность…» Английские стихотворения XVI–XVII веков / I saw Eternity the other night…" бесплатно без регистрации и SMS в формате fb2, epub, txt, pdf, а также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2022
Фрагмент книги
Рейтинг
Содержание книги - «Однажды ночью я увидел вечность…» Английские стихотворения XVI–XVII веков / I saw Eternity the other night… Collective work
«Однажды ночью я увидел вечность…» Английские стихотворения XVI–XVII веков / I saw Eternity the other night… - описание и краткое содержание, автор Collective work, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
В сборник вошли стихотворные произведения Томаса Уайетта, Уолтера Рейли, Эдмунда Спенсера, Уильяма Шекспира, Джона Донна и многих других английских поэтов XVI–XVII вв. Каждое стихотворение приводится сначала с включенным в него (в скобках) дословным переводом на русский язык и лексическим комментарием, а затем повторяется уже без перевода. Такая «встроенность» перевода и комментария в текст дает возможность читать английскую поэзию в подлиннике даже читателю, только начинающему осваивать английский язык и знакомиться с английской литературой.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
This book is the biblical Book of Psalms in the Gothic language, translated from Hebrew (Masoretic) and Greek (Septuagint) by Pavel Chasov (known for his translation of the Skeireins to Russian in 2018) for the glory of God, for Christians of all confessions. Lord, remember us in Thy Kingdom!
| Автор | Collective work |
| Жанр | Религии / верования / культы, Религиозные тексты |
Коли у первісної людини з’явилась можливість думати не тільки про виживання, вона замислилася про те, для чого вона прийшла в цей світ і хто створив усе, що її оточує, – саме тоді, можна стверджувати, і народилася філософія як така. За первинною етимологією термін «філософія» означає «любов до знання». Людина завжди хотіла знати: Чи є в цьому світі справедливість? Чому потрібно страждати? Чи існує життя після смерті? Що таке душа і де вона перебуває? Що таке істина? Можна продовжувати цей...
| Автор | Collective work |
| Жанр | История и теория философии |
| Год | 2021 |
Другий том «Історія цивілізації. Україна» присвячено періоду від Русі до Галицького князівства (кінець Х ст. – 1256). Зміст видання розроблено з метою висвітлення найважливіших аспектів історико-культурного процесу, що відбувався на землях сучасної України у цей час. До створення книги були залучені як провідні фахівці в галузі середньовічної історії та археології, так і молоді дослідники. Завдяки цьому у виданні вдалося поєднати теоретичні розробки, що є базовими для вітчизняної історичної...
| Автор | Collective work, Олена Черненко |
| Жанр | Научпоп, Зарубежная современная проза, Общая история |
| Год | 2021 |
Як з’являються міфи? А головне – чому з’являються міфи? І чи можна щось із тими міфами зробити? І чи треба? Якщо ви тримаєте цю книжку в руках, значить, якесь із цих питань вас турбує або принаймні цікавить. А значить, відповідь на останнє запитання ми вже маємо: про історичні міфи говорити треба. Бо вони і цікавлять, і хвилюють: якою насправді є наша історія?! У форматі PDF A4 збережений видавничий макет.
| Автор | Collective work |
| Жанр | Научпоп, Военное дело / спецслужбы |
| Год | 2016 |
«Төрки әдәбият» сериясеннән дөнья күргән бишенче китапта классик һәм хәзерге заман якут, ягъни саха шагыйрьләренең шигырьләре татар теленә тәрҗемәдә тәкъдим ителә. Мәңгелек туңлык хөкем сөргән ерак тарафта көн күрүче кардәш төрки халыкның ялкынлы хисләре, тирән тойгылары һәркем күңеленә хуш килер.
| Автор | Collective work, Гаврил Андросов |
| Жанр | Стихи и поэзия, Литература 20 века |
Әлеге китапка иң оста баянчыларыбыз турында язмалар туплап бирелде.
| Автор | Collective work, Кирам Сатиев |
| Жанр | Биографии и Мемуары, Музыка, Фольклор |
Другие книги жанраАнглийский язык
В книге представлена вся необходимая информация для изучения английского языка (включая самые важные сведения по фонетике). Грамматический материал дается небольшими порциями, иллюстрируется интересными примерами, сопровождается тренировочными заданиями и упражнениями и закрепляется на текстах, которые помогут научиться читать оригинальную литературу.
Книга может быть использована для самостоятельного изучения английского языка, а также как вспомогательное пособие на занятиях с преподавателем.
| Автор | Рубцова Муза |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2014 |
Легендарный словарь, выдержавший десятки переизданий, переработанный, обогащенный современной лексикой, является незаменимым помощником для чтения и перевода текстов различной сложности, для пополнения активного словарного запаса пользователя до уровня Upper-Intermediate. Предназначен для учащихся старших классов, студентов и лиц, изучающих английский язык самостоятельно или на курсах.
| Автор | В. Мюллер, Мюллер Владимир |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2014 |
Этот современный словарь - незаменимый помощник для чтения и перевода текстов средней сложности, для пополнения активного словарного запаса пользователя. В него включены: англо-русский и русско-английский словари, краткая грамматика, список синонимов и антонимов и полезные фразы для общения.
| Автор | Некрасова С. |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2021 |
Классические словари В.К. Мюллера - незаменимые справочные пособия для изучающих английский язык! Два словаря - англо-русский и русско-английский - объединены в одном компактном издании! Эта книга поможет объясниться, написать письмо или эссе, прочитать и перевести статью, сообщение или художественный текст, подготовиться к экзаменам или переговорам! Большой запас слов в небольшой книжке, удобная навигация, современная транскрипция (в англо-русской части) и устойчивые выражения помогут легко...
| Автор | В. Мюллер |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2011 |
Все правила английского языка с иллюстри...
Виктория Александровна Державина,
Виктория Александровна Державина,
Виктория Державина
, 2022
Это пособие выгодно отличает от других подобных книг сочетание двух принципов – основательность и наглядность. Пособие состоит из двух частей. В первой части содержится курс английской грамматики, предлагающий каждому изучающему английский язык весь набор необходимых сведений. Правила грамматики даются в четких и наглядных таблицах и схемах, позволяющих максимально эффективно усвоить или повторить материал. Во второй части – иллюстрированный словарь, который облегчает усвоение новой лексики....
| Автор | Виктория Александровна Державина, Виктория Державина |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2022 |
Английский язык не так сложен, как кажется начинающим! В этом практическом пособии вы найдете: - страноведческие и общетехнические тексты, - новую международную транскрипцию, - таблицы глагольных форм, - контрольные работы и упражнения с ключами, - практикум для развития навыков устной речи, - англо-русский словарь базовой лексики.
| Автор | Анастасия Петрова, Орлова Ирина Александровна |
| Жанр | Английский язык |
| Год | 2022 |