Pereäri

«В общих словах парадокс, сформулированный Энрико Ферми, можно озвучить следующим образом: если во Вселенной существует множество технологически развитых цивилизаций, почему ни одна из них нас так и не посетила?». Вы до сих пор теряетесь в догадках, почему же инопланетяне так к нам и не прилетели? Но ведь ответ очевиден — потому что МАКСОПы! Они, родные, обескураживающе знакомые! Не верите? Читайте и — делайте выводы!

“Equoid” is set shortly before the events of the “The Fuller Memorandum”. It’s the longest non-novel-length Laundry story so far. And it explains (among other things) precisely what H. P. Lovecraft saw behind the wood-shed when he was 14 that traumatized him for life, the reproductive life-cycle of unicorns, and what really happened on Cold Comfort Farm.

Tõlkinud Iris-Barbara Jeletski Sündmuste Horisont 288 lk Selle raamatu peategelane on Freya Nakamichi-47. Ta on tulnud kasiinost välja dirižaabli rõdule ja mõtleb parajasti, kas mitte hüpata alla sinna Veenuse kaljude suunas, mis peaksid kusagil kolmekümne kilomeetri pärast vastu tulema, kui temaga hakkavad tüli norima „uued aristokraadid“, robotimaailma koorekiht, kellest kaks ulatuvad Freyale vööni. Järgneva võitluse käigus rebib Freya ühel väikemehel pea otsast, see aga ei takista peal talle...

It was called in as a robbery at Hayek Associates, an online game company. So you can imagine Sergeant Sue Smith's mood as she watches the video footage of the heist being carried out by a band of orcs and a dragon, and realises that the robbery from an online game company is actually a robbery from an online game. Just wonderful. Like she has nothing better to do. But online entertainment is big business, and when the bodies of real people start to show up, it's clear that this is...