Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода: справочник

Здесь можно скачать "Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода: справочник", год 2012 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)

Год издания: 2012
Полная версия книги

Рейтинг

Содержание книги - Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода: справочник Павлова Анна Владимировна

Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода: справочник - описание и краткое содержание, автор Павлова Анна Владимировна, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки paraknig.me

Настоящая книга представляет собой справочное издание по трудностям перевода с русского на немецкий и с немецкого на русский.Цель пособия - облегчить работу переводчиков и помочь изучающим иностранный язык углубить свои знания и более успешно справляться с задачами письменной и устной коммуникации, избегать досадных "германизмов" или, наоборот, "русицизмов". Помимо этого, оно поможет профессиональному или непрофессиональному переводчику расширить число вариантов перевода по сравнению с традиционными словарями.Основными источниками служили живые диалоги, речевые ошибки иностранцев, пресса и телевидение, художественная литература, наиболее популярные словари, этнолингвистические и культурологические справочники, а также учебные пособия по переводу и учебная литература, снабженная комментариями.





Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться


Пока никто не оставил впечатление о книге...


Пока никто не оставил цитат из этой книги...

Другие книги авторавсе книги
Фразовое ударение в фонетическом, функциональном и семантическом аспектах
Переводческий билингвизм. По материалам ошибок письменного перевода. Монография
Трудности и возможности русско-немецкого и немецко-русского перевода. Справочник
Фразовое ударение в фонетическом функциональном и семантическом… Монография (Павлова)
Фразовое ударение в фонетическом, функциональном и семантическом аспектах. Монография
Другие книги жанраНемецкий язык
Полный курс немецкого языка
Немецко-русский визуальный словарь с транскрипцией
Быстрый немецкий без преподавателя
Немецко-русский. Русско-немецкий словарь с произношением
Немецко-русский русско-немецкий словарь с произношением
Краткая грамматика немецкого языка