Христианский аристотелизм как внутренняя форма западной традиции и проблемы современной России

От переводчика: Несколько лет назад ко мне в руки попал текст выступления С.С. Аверинцева перед итальянским Сенатом «La spiritualità dell’Europa orientale e il suo contributo alla formazione della nuova identità europea» [1], прочитанный в Зале Зуккари Палаццо Джустиниани 25 марта 2003 года (это одно из последних выступлений Сергея Сергеевича). Насколько мне известно, среди его бумаг русского текста не нашлось. Возможность перевести Аверинцева на русский очень меня раздразнила и с языковой точки...

В первую часть настоящего тома Собрания сочинений, озаглав­ленную «Словарь», вошли все наиболее значительные статьи С. С. Аверинцева, написанные для энциклопедий и словарей («Фило­софская энциклопедия», «Мифы народов мира», «Христианство» и др.). Вторую часть, «София-Логос», составили статьи, подобранные Сергеем Сергеевичем специально для книги «София-Логос. Словарь». Они посвящены теме Премудрости Божией и другим библейским темам, святоотеческому наследию, русской философии, путям христианства...

Аверинцев С. С. Введение: [Литературы византийского региона XIII—XV вв.] // История всемирной литературы: В 8 томах / АН СССР; Ин-т мировой лит. им. А. М. Горького. — М.: Наука, 1983—1994. — На титл. л. изд.: История всемирной литературы: в 9 т. Т. 3. — 1985. — С. 29—32.

Из чего получилась эта книжка? Из ряда попыток объясниться напрямую и без околичностей. Читатель уловит в ней некое повторяющееся движение: неисправимо кабинетный человек с внутренним усилием отрывает взгляд от книги, чтобы посмотреть прямо в глаза своему современнику и постараться найти самые простые ответы на самые простые вопросы.

В сборник включены статьи  Автороство и авторитет Античный риторический идеал и культура Возрождения Бахтин и русское отношение к смеху Бахтин, смех, христианская культура Богословие в контексте культуры Было дело в доме Симона Верность здравомыслию Вещунья, свидетельница, плакальщица Гёте и Пушкин Горизонт семьи Два рождения европейского рационализма Два рождения европейского рационализма и простейшие реальности литературы ДОЛИТЕРАТУРНЫЕ ФОРМЫ СЛОВЕСНОГО ИСКУССТВА Золото в системе...

В сборник включены статьи  Обращение к Богу советской интеллигенции в 60-70-е годы  Опыт петербургской интеллигенции в советские годы — по личным впечатлениям  Попытка говорить спокойно о тревожащем  Послесловие к энциклопедическому словарю  Похвальное слово филологии  Поэзия Хильдегарды Бингенской (1098-1179)  Поэтика ранневизантийской литературы  Премудрость в Ветхом Завете  Путь Германа Гессе  Ритм как теодицея  Риторика и истоки европейской культурной традиции  Риторика как...