Ундина

Undine is the name of the water maiden whose story you will read as you turn the leaves of this little book. .Undine is beautiful as the dawn stealing across the waters, beautiful as the spray of the crystal waves. .Yet when she comes to earth she comes to seek for that without which her beauty will be for ever cold, cold and chill as the surge of the salt, salt sea. .Look deep into her blue eyes and you will see why her beauty is so cold, so chill. .In the eyes of every mortal you may see a...

Выдающийся немецкий писатель-романтик Фридрих де ла Мотт Фуке оставил немалое творческое наследие, но в мировую литературу он вошел благодаря небольшой сказочной повести "Ундина" (1811) - стилизованному под средневековую легенду поэтичному рассказу о трагической любви прекрасной дочери морского царя Ундины и благородного рыцаря Хульдбранда. Русскому читателю она известна в основном по блистательному стихотворному переложению В.А.Жуковского, включенному в настоящее издание. В книге публикуется...

Undine is the name of the water maiden whose story you will read as you turn the leaves of this little book..Undine is beautiful as the dawn stealing across the waters, beautiful as the spray of the crystal waves..Yet when she comes to earth she comes to seek for that without which her beauty will be for ever cold, cold and chill as the surge of the salt, salt sea..Look deep into her blue eyes and you will see why her beauty is so cold, so chill..In the eyes of every mortal you may see a soul....

Литературный успех немецкого писателя-романтика Фридриха де Ла Мотт Фуке — вполне значимой фигуры в Германии 1810-х годов — оказался кратковременным. Единственным произведением этого «излишне плодовитого», по словам его современника Людвига Тика, литератора, выдержавшим проверку временем, стала сказочная повесть «Ундина». Но в России и с ней Фуке не повезло: блестящий стихотворный перевод Василия Андреевича Жуковского полностью затмил фигуру немецкого автораС тех пор полтора столетия историю о...

Каково любить, не имея души? Рыцарь Хульдбранд в одинокой хижине глубоко в лесу встречает рыбака и его супругу. Они представляют ему свою приемную дочь - белокурую и голубоглазую красавицу Ундину. Хульдбранд сразу же влюбляется в нее, позабыв об обещании жениться на леди Бертальде. Ундина признается, что она - не человек, а дух воды. Но Хульдбранда это не останавливает и он женится на ней, увозя к себе в замок. Постепенно Ундина понимает, что ее сущность не может быть скрыта от пересудов многих...

Каково любить, не имея души?Рыцарь Хульдбранд в одинокой хижине глубоко в лесу встречает рыбака и его супругу. Они представляют ему свою приемную дочь - белокурую и голубоглазую красавицу Ундину. Хульдбранд сразу же влюбляется в нее, позабыв об обещании жениться на леди Бертальде. Ундина признается, что она - не человек, а дух воды. Но Хульдбранда это не останавливает и он женится на ней, увозя к себе в замок. Постепенно Ундина понимает, что ее сущность не может быть скрыта от пересудов многих...