Настоящие издание бессмертных произведений Уильяма Шекспира является по своему уникальным в современной Российской литературе, так как был впервые предпринят дословный перевод автора. Этот титанический труд осуществил поэт – переводчик Николай Самойлов. Избавив Шекспира от литературных наслоений, нанесённых переводчиками двадцатого века, Самойлов показал читателям реальное и, как оказалось, весьма актуальное творчество мирового гения. Знакомьтесь с настоящим Шекспиром. Для широкого круга читателей.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Автор | |
Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
Год | 2019 |
Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
Год | 2019 |
Автор | Шарль Бодлер, Бодлер Ш |
Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
Год | 2021 |
Автор | |
Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
Год | 2019 |
Автор | Виссарион Белинский, Белинский В |
Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
Год | 2021 |