В десятитомнике "Библиотеки античной литературы" собраны выдающиеся образцы поэзии, прозы и драматургии. Поклонники древнегреческой литературы пополнят домашнюю библиотеку знаменитой "Одиссеей" Гомера, избранными произведениями мастера сатиры Лукиана, драмами одного из величайших трагиков Древней Греции Еврипида, выдающимися историческими трудами Ксенофонта "История Греции" и "Киропедия", блистательным "Описанием Эллады", созданным путешественником и писателем Павсанием. Этот десятитомник оценят по достоинству и любители римской поэзии: один из томов посвящен творчеству великого Горация, другой - творчеству Ювенала, Персия, Марциала, третий - творчеству Катулла, Тибула и Проперция, чьи стихотворения представлены в переводе русского поэта Афанасия Афанасьевича Фета.
.
.Содержание
.
.Книга 1
.Одиссея. Автор: Гомер, Переводчик: Василий Жуковский
.Гомер - легендарный эпический поэт Древней Греции, по общему признанию являющийся одним из величайших европейских поэтов. Биографические сведения о нем отличаются крайней противоречивостью и неправдоподобностью.
.В данном томе представлен второй после "Илиады" шедевр великого Гомера - поэма "Одиссея". Это история о многолетнем возвращении на родину царя Итаки Одиссея после Троянской войны. С этим сюжетом в поэме объединена часть другого сюжета - о сыне героя Телемахе, отправившемся на поиски отца.
.В отличие от героической тематики "Илиады", рисующей мир воинских подвигов. "Одиссея" является поэмой сказочной и бытовой. Действие ее происходит, с одной стороны, в волшебных краях великанов и чудовищ, где скитался Одиссей, с другой - в его родных краях, где ждали его жена Пенелопа и сын Телемах.
.Книга 2
.Сочинения. Автор: Квинт Гораций Флакк, Переводчики: Н. Шатерников, Н. Гинцбург, М. Дмитриев
.Квинт Гораций Флакк - римский поэт, один из наиболее прославленных авторов во всей мировой литературе. Его творчество приходится на эпоху гражданских войн конца республики и первые десятилетия нового режима Октавиана Августа.
.Данный том содержит оды и "Юбилейный гимн", сатиры и "Науку поэзии", эподы и послания.
.Книга 3
.Трагедии. Автор: Еврипид, Переводчик: Иннокентий Анненский
.Еврипид- древнегреческий драматург, представитель новой аттической трагедии, в которой социальная обусловленность и психология людей преобладают над идеей божественного рока. Ему приписывают более 90 драматических сочинений, из которых до нас дошли лишь 18.
.Еврипид затрагивает проблемы, волновавшие и его самого, и его современников - природа богов и людей, кризис афинской демократии, положение рабов, семейные отношения. Герои Еврипида, изображенные, по словам Софокла, "такими, какие они есть", решают важные жизненные вопросы, в каждой трагедии представлены яркие характеры и бурные страсти. Все это, вместе с поэтическим дарованием автора сделало произведения Еврипида бессмертными - до сих пор их не только читают, но и ставят на многих сценах мира.
.В данном томе представлены восемь трагедий Еврипида: "Медея", "Ипполит", "Ифигения в Авлиде", "Орест", "Электра", "Ифигения в Тавриде", "Елена" и "Ион".
.Книга 4
.Переводы Афанасия Фета. Авторы: Гай Валерий Катулл, Альбий Тибулл, Секст Проперций
.В данном томе представлены произведения римских поэтов-лириков I в. до н.э. - Катулла, Тибулла и Проперция. Катулл впервые начал широко применять в латинской поэзии размеры греческой лирики; ему также принадлежит заслуга создания качественно нового лирического героя, сочетающего в себе человека и гражданина. Выдающиеся мастера элегии Тибулл и Проперций создали неувядающие образцы этого жанра.
.Книга 5
.История Греции. Киропедия. Автор: Ксенофонт, Переводчик: Г. Янчевецкий
.Ксенофонт - древнегреческий писатель, историк, афинский полководец и политический деятель. В данном томе представлены два из наиболее крупных и известных произведений Ксенофонта. В "Истории Греции" отражен сложнейший период греческой истории накануне перехода от эпохи городов-государств к македонской монархии. Автор дает обзор событий с 411 по 362 год, и делает это в высшей степени тенденциозно, ставя своей целью прославление или оправдание Спарты и ее царя, своего друга Агесилая.
.В "Киропедии" увлекательно излагается процесс воспитания гармонично развитого человека, рисуется образ идеального правителя-монарха и устройство созданного им государства.
.Книга 6
.Избранное. Автор: Лукиан из Самосаты, Переводчик: Н. Баранов
.Лукиан - древнегреческий писатель-сатирик, известный как (Лукиан из Самосаты). Творческое наследие Лукиана обширно и представлено философскими диалогами, сатирами, биографиями и романами приключений и путешествий (часто откровенно пародийными).
.В данном томе предлагаются избранные сатирические произведения Лукиана, создающие незабываемую картину жизни Римской империи II века, в эпоху ее наивысшей стабильности и могущества. Лучшие из его сатир, в которых он подвергает осмеянию все области тогдашней жизни и мысли, до сих пор являются недосягаемым образцом этого жанра литературы.
.Книга 7
.Описание Эллады. Книги 1-4. Автор: Павсаний, Переводчик: Г. Янчевецкий
.Павсаний - древнегреческий путешественник и писатель, автор обстоятельного труда "Описание Эллады", в котором он рассказывает о тех местах, которые посетил. Книга была задумана как своеобразный путеводитель для путешественников, содержащий краткие характеристики различных достопримечательностей, и до сих пор может быть отчасти использована по своему прямому назначению.
.В данном томе представлены четыре первые книги "Описания Эллады", в которых рассказывается о культурных памятниках Аттики, Коринфики, Лаконики и Мессинии, при этом приводится масса сведений о местных религиозных культах, образе жизни, обычаях и преданиях Древней Греции.
.Книга 8
.Описание Эллады. Книги 5-10. Автор: Павсаний, Переводчик: Г. Янчевецкий
.В данном томе представлены остальные шесть книг "Описания Эллады", в которых продолжается увлекательное повествование о памятниках культуры, обычаях, образе жизни, изданиях и мировосприятии древних греков, населявших Элиду, Ахайю, Аркадию. Беотию и Фокиду.
.Книга 9
.Комедии. Автор: Тит Макций Плавт, Переводчик: А. Артюшков
.Тит Макций Плавт - крупнейший древнеримский комедиограф. Под его именем было известно 130 комедий, из которых подлинно плавтовскими считаются 21, и все они дошли до наших дней.
.В своих произведениях Плавт основывается на богатом многовековом опыте греческой литературы, обращается к наиболее близкой ему по времени "новоаттической" бытовой комедии Меандра, Дифила, Филемона. При этом драматург привносит в свои произведения множество местных аллюзий, а благодаря остроумию и прекрасному владению разговорной латынью рождаются блестящие фарсы, лишь отдаленно напоминающие греческих предшественников.
.В данном томе представлены шесть из наиболее известных комедий Плавта - "Ослы", "Касина", "Эпидик", "Хвастливый воин", "Псевдол", "Грубиян".
.Книга 10
.Римские поэты. Авторы: Децим Ювенал, Персий Флакк, Марк Валерий Марциал, Переводчики: Н. Шатерников, Афанасий Фет
.В данном томе представлены произведения римских поэтов I в.н.э., в которых ярко и живо отражены различные сторон жизни Римской империи. Сатиры Персия представляют философско-моралистические рассуждения, перемежаемые разнообразными зарисовками, характеристиками, описаниями, диалогами. Сатиры Ювенала, пользующиеся большой популярностью в средние века, обличают политический деспотизм и нравственное разложение современного Ювеналу Рима. Марциал в своих эпиграммах проницательно подмечает уловки, слабости и недостатки людей, идущих по жизни разными путями. Под его пером эпиграмма стала тем, что сейчас принято понимать под этим литературным термином.
