Зона. В русских переводах и "русском зеркале"

Здесь можно скачать "Зона. В русских переводах и "русском зеркале"", год 2022 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)

Год издания: 2022
Полная версия книги

Рейтинг

Содержание книги - Зона. В русских переводах и "русском зеркале" Аполлинер Г.

Зона. В русских переводах и "русском зеркале" - описание и краткое содержание, автор Аполлинер Г., читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки paraknig.me

В сборник вошли избранные русские переводы одного стихотворения французского поэта, литературного и художественного критика Гийома Аполлинера (1880-1918).
Среди переводчиков - Михаил Кудинов, Павел Антокольский, Давид Самойлов, Владимир Микушевич, а также современные авторы. Два из семи переводов выполнены специально для этой мини-антологии и публикуются впервые.
Сборник открывается оригиналом стихотворения на французском языке. В качестве эпилога предлагаются литературные зарисовки о творчестве Аполлинера, которые помогают понять замысел стихотворения: эссе литературоведов Николая Балашова и Зои Кирнозе, переводчиков Самария Великовского и Михаила Яснова.
Книга приурочена к 110-летию первой публикации стихотворения. Тексты проиллюстрированы черно-белыми архивными фотографиями и графикой художника-эмигранта Михаила Ларионова. Издание адресовано литературоведам, а также всем поклонникам творчества Аполлинера и ценителям авангардной французской поэзии.





Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться


Пока никто не оставил впечатление о книге...


Пока никто не оставил цитат из этой книги...

Другие книги авторавсе книги
Конец Вавилона
Конец Вавилона

Аполлинер Г

, 2021
Аполлинер. Собрание сочинений в трех томах (комплект из 3 книг)
Стихи
Стихи

Аполлинер Г

, 2018
Гниющий чародей. Убиенный поэт
Зона
Зона

Аполлинер Г

, 2022
Другие книги жанраКлассическая поэзия
Я встретил вас…
Гой ты, Русь моя родная
Покой нам только снится
Стихотворения и поэмы
Избранные произведения в одном томе
Медный всадник