Высокое искусство
Здесь можно скачать "Высокое искусство", год 2022 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2022
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - Высокое искусство Чуковский Корней Иванович
Высокое искусство - описание и краткое содержание, автор Чуковский Корней Иванович, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
Корней Чуковский оставил свой след в литературе не только как автор сказок для детей, но и как переводчик Оскара Уайльда, Марка Твена, Редьярда Киплинга, О. Генри, Уолта Уитмена и др. Его книга «Высокое искусство» сделала автора одним из главных авторитетов в области художественного перевода и посвящена художественному переводу, анализу таких проблем как словарные ошибки переводчика, бедность его словаря, его синтаксис и слух. Написанные много лет назад критические заметки о переводе не потеряли своего значения и особенно востребованы сегодня, когда сильно увеличилось количество переводимых книг, но не улучшилось качество переводов. Книга будет интересна и полезна не только начинающим или опытным переводчикам, но и широкому кругу читателей, которые знакомятся с иностранной литературой по русским переводам.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
Универсальная хрестоматия составлена в соответствии с требованиями Государственного образовательного стандарта нового поколения и может быть использована со всеми основными учебниками по литературному чтению, рекомендованным Министерством образования и науки РФ.Книга включает в себя произведения устного народного творчества, сказки русских и зарубежных писателей, стихотворения и прозу отечественных классиков. Кроме того, в хрестоматии имеются краткие биографические сведения и интересные факты из...
| Автор | Чуковский Корней Иванович, Кассиль Лев Абрамович, Пришвин Михаил Михайлович, Жилинская А |
| Жанр | Начальная школа, Литературное чтение |
| Год | 2022 |
Универсальная хрестоматия для 1-го класса, соответствующая ФГОС, станет хорошим дополнением к любому учебнику по литературному чтению, так как при подборе произведений составители опирались на различные программы начального образования. Книга включает в себя произведения УНТ, сказки русских и зарубежных писателей, стихотворения и прозу отечественных классиков. Большое количество прекрасных произведений позволит использовать книгу не только для подготовки к урокам литературного чтения, но и для...
| Автор | Чуковский Корней Иванович |
| Жанр | Начальная школа, Литературное чтение |
| Год | 2022 |
В книгу вошли все стихи и сказки классика детской литературы К. И. Чуковского с иллюстрациями известных детских художников-графиков С. Бордюга и Н. Трепенок. Книжка маленькая, а стихов и сказок в ней очень много!
| Автор | Чуковский Корней Иванович |
| Жанр | Сказки, Сказки отечественных писателей |
| Год | 2014 |
«Доктор Айболит» - история про доброго доктора и его зверей. Злая сестра доктора, Варвара, не любила животных и сердилась за то, что звери живут у него комнате. За лечение с бедняков и зверей добрый доктор не брал денег, и однажды остался даже без куска хлеба. Тогда звери решили ему помочь: свинка и сова устроили во дворе огород, корова давала своё молоко, а куры несли доктору яйца. Собака и обезьяна убирали в доме доктора. Однажды в дом к доктору влетела ласточка. Она просила доктора поехать в...
| Автор | Чуковский Корней Иванович |
| Жанр | Сказки, Сказки отечественных писателей |
| Год | 2014 |
В книгу «100 сказок, стихов и песенок для мальчиков» вошли произведения классиков детской литературы К. Чуковского, С. Маршака, С. Михалкова, А. Барто, Э. Успенского. Сказки, стихи, песенки, веселые истории для мальчишек, которые любят играть в футбол, кататься на велике, ходить в походы и читать книжки! Нашу книжку с удовольствием почитают и девочки — им интересно будет побольше узнать про мальчишек. .Иллюстрации известных художников В. Сутеева, Э. Булатова и О. Васильева, О. Зотова и других....
Многим вещам нужно учиться с пелёнок. А именно: УМЫВАТЬСЯ по утрам и вечерам, потому что «нечистым трубочистам - стыд и срам!»; НЕ БОЯТЬСЯ (особенно тараканов и всяких там букашек), потому что для каждой букашки найдётся свой голодный Воробей, учиться БЫТЬ ВЕЖЛИВЫМ, чтобы не «расти невежей»! А также знать, где можно ХОРОШО СПРЯТАТЬ КОТЛЕТУ... На всякий случай! И тогда мама с папой будут радоваться тому, что ребёнок вырос умным, сообразительным и успешным, не похожим на других мальчиков и...
| Автор | Сергей Владимирович Михалков, Чуковский Корней Иванович, Сутеев Владимир Григорьевич, Барто Агния Львовна, Пляцковский Михаил Спартакович |
| Жанр | Сказки, Сказки отечественных писателей |
| Год | 2015 |
Другие книги жанраЯзыкознание
В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «Ирландских мелодий» и поэмы «Лалла Рук») русскими поэтами и переводчиками первой трети XIX в. Детальный анализ большого фактического материала, относящегося к 1810-1830-м гг., позволил не только вписать творчество инонационального писателя в контекст развития отечественной романтической литературы, но и отчасти уточнить представления о «золотом веке» русской поэзии. Для студентов, аспирантов,...
| Автор | Татьяна Яшина |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2012 |
Эта книга предназначена для изучающих английский язык и может быть использована учащимися в средних и высших учебных заведениях и лицами, самостоятельно занимающимися языком, в качестве учебного пособия. Для удобства пользования книгой прилагаются предметный указатель и указатель слов. Предлагаемые многочисленные образцы синтаксических построений свойственны английской речи, общепонятны и необходимы. Таблицы и схемы, систематизирующие употребление глаголов, существительных, прилагательных и...
| Автор | Альберт Хорнби |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 1992 |
Именно Владимиру Далю принадлежит честь быть наиболее внимательным и верным исследователем устного народного творчества. Собранные им пословицы и поговорки не перестают открывать нам новые грани в глубинной мудрости наших предков и поражают тонкой наблюдательностью и остроумием.
| Автор | Анатолий Филиппов, Владимир Даль |
| Жанр | Языкознание |
Эта книга — страстные заметки ярославского писателя Константина Федоровича Яковлева о русском языке, его бедах. Первый раздел книги посвящён наиболее характерным языковым ошибкам молодых литераторов, второй — иностранным словам в русском языке. Автор ведёт разговор с привлечением богатого историко–литературного материала, сопоставляет мысли современных писателей о языке, спорит, показывает, что значит владеть культурой родного языка.
| Автор | Константин Яковлев |
| Жанр | Литературоведение, Языкознание |
| Год | 1976 |
Франция привыкла считать себя интеллектуальным центром мира, местом, где культивируются универсальные ценности разума. Сегодня это представление переживает кризис, и в разных странах появляется все больше публикаций, где исследуются границы, истоки и перспективы французской интеллектуальной культуры, ее место в многообразной мировой культуре мысли и словесного творчества. Настоящая книга составлена из работ такого рода, освещающих статус французского языка в культуре, международную судьбу так...
Автор, руководитель межвузовской лаборатории устной речи, много лет изучает разговорную речь челябинцев и ведет беседы о родном языке по областному радио и телевидению.
Книга учит культуре речевого поведения, показывает типичные нарушения норм литературного языка и пути их устранения.
Рассчитана на широкий круг читателей, молодежь.
| Автор | Людмила Александровна Шкатова |
| Жанр | Публицистика, Языкознание, Художественная литература |
| Год | 1986 |