Впервые в России выходит поэтический перевод на русский язык «Трагедии Ромео и Джульетты» Уильяма Шекспира в изначальной версии (Первое кварто), которая заметно отличается от широко известного варианта трагедии сжатостью и динамичностью развития сюжета. При этом, по мнению шекспироведов, многие строки Первого кварто обладают несомненной самостоятельностью и поэтической мощью, не только не проигрывающей позднейшим вариантам, но и в ряде случаев превосходящей более поздние издания.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Автор | Иоганн Вольфганг Гёте, Гёте Иоганн |
Жанр | Драматургия, Зарубежная драматургия |
Год | 2022 |
Автор | Уильям Шекспир |
Жанр | Драматургия, Зарубежная драматургия |
Год | 2022 |
Автор | (Жан-Батист Поклен) Мольер, Мольер Ж. |
Жанр | Драматургия, Зарубежная драматургия |
Год | 2022 |
Автор | Уильям Шекспир |
Жанр | Драматургия, Зарубежная драматургия |
Год | 2015 |
Автор | Уильям Шекспир |
Жанр | Драматургия, Зарубежная драматургия |
Год | 2022 |
Автор | Уильям Шекспир |
Жанр | Драматургия, Зарубежная драматургия |
Год | 2010 |