French Short Stories 1. Nouvelles Francaises
Здесь можно скачать "French Short Stories 1. Nouvelles Francaises", год 1984 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а
также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 1984
Полная версия книги
Рейтинг
Содержание книги - French Short Stories 1. Nouvelles Francaises Robbe-Grillet Alan, Ayme Marcel, Ferry Jean
French Short Stories 1. Nouvelles Francaises - описание и краткое содержание, автор Robbe-Grillet Alan, Ayme Marcel, Ferry Jean, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
Originally written to entertain, move or chill, the eight short stories in this collection accompanied by parallel English translations now also help students gain deeper insights into French literature and life.
Arranged in approximate order of difficulty, the range of stories is wide, from the stylized wit of Raymond Queneau to the beautifully written ambiguities of Philippe Sollers, from Pierre Gascar's exploration of childhood as a background to a tale of infidelity to Henri Thomas's gentle, ironic look at war. All make wonderful reads in either language.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
A man tells a woman that they have met before – that they became lovers but then agreed to separate for a year. The year is now up, and he has come back for her. At first, she remembers nothing, but as he relates their past together, real or imaginary, snapshots of memory appear – and she begins to believe him. As more details begin to re-emerge from the woman’s mind, the reader is shunted backwards and forwards between the past and the present, the actual and the illusory, that which is seen...
| Автор | Robbe-Grillet Alan |
| Год | 2022 |
Другие книги жанраБилингвы английский язык
Книга организована по принципу билингвы: произведения опубликованы на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Место действия представленных в книге рассказов Стивена Кинга - огромная территория от Лондона до Нью-Йорка. Но разница в декорациях не мешает воспринимать произведения как написанные на один мотив: таинственная и даже мистическая атмосфера, яркие образы, динамичный сюжет и всегда неожиданный финал. Действие рассказов захватывает читателя и описанием происходящего, и...
| Автор | Stephen King |
| Жанр | Билингвы английский язык |
| Год | 2023 |
Книга организована по принципу билингвы: произведение опубликовано на языке оригинала с параллельным переводом на русский язык. Холли Голайтли - девушка с непростой судьбой. Рано оставшись без родителей, она стремится пробиться в жизни с помощью расположения мужчин. Нет, она не торгует своим телом, просто пытается заработать красотой и молодостью. Легкомысленная, ветреная, где-то даже порочная - она явно не пример для подражания. Но детская непосредственность, помноженная на женское обаяние,...
| Автор | Capote, Capote Truman |
| Жанр | Билингвы английский язык |
| Год | 2023 |
Бестселлер The New York Times, дебютная книга стихов культовой американской певицы, автора песен и поэта Ланы Дель Рей, которая еще больше укрепляет ее статус «важнейшего автора своего времени» (The Atlantic). В сборник вошли более тридцати стихотворений, многие из которых являются эксклюзивными для книги. Страницы машинописного текста соседствуют здесь со сделанными Ланой фотографиями. В результате получился чувственный поэтический пейзаж, отражающий дух его создательницы. От автора...
| Автор | Рей Дель |
| Жанр | Билингвы английский язык |
The eight stories in this collection, by Moravian, Pavese, Pratolina, and other modern writers, have been selected as being representative of contemporary Italian writing. The English translations provided are literal rather than literary, and there are notes and biographies to help the student of Italian. However, the volume can also be helpful to Italians, who can improve their English by studying a strict rendering of stories with which thet may already be familiar.
| Жанр | Билингвы английский язык |
Much maligned in pre-war Germany, the short story enjoyed a creative rebirth in 1945. Initially imported by the Allies, the form also matched perfectly the prevailing mood of irony, objectivity and mistrust of the didactic. With the original German text running alongside English translations, this collection features stories from eight outstanding post-war authors including Heinrich Boll, Ilse Aichinger and Reinhard Lettau which students will find both educational and engrossing. Boll's...
| Автор | Boll Heinrich ,Aichinger Ilse ,Bender Hans |
| Жанр | Билингвы английский язык |
| Год | 1975 |
Иллюстрированное подарочное издание поэмы Александра Александровича Блока (1880-1921) приурочено к 100-летию первой публикации. В книгу включена статья К.И. Чуковского "Александр Блок как человек и поэт". Текст поэмы представлен на русском и на 20 европейских языках: английском, болгарском, венгерском, испанском, итальянском, латышском, македонском, немецком, польском, португальском, румынском, сербском и др.
.
| Автор | Блок Александр Александрович |
| Жанр | Билингвы английский язык |