«Если вся Валенсія изнывала въ августе отъ жары, то пекари подавно задыхались у печи, где было жарко, точно на пожаре.
Голые, прикрытые лишь ради приличія белымъ передникомъ, они работали при открытыхъ окнахъ; но даже при этихъ условіяхъ ихъ распаленная кожа таяла, казалось, обращаясь въ потъ, который падалъ по каплямъ въ тесто, и библейское проклятіе исполнялось на половину, такъ какъ покупатели ели хлебъ, смоченный, если не своимъ, то чужимъ потомъ…»
Перевод: Татьяна Герценштейн
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Автор | Светлана Шипунова |
Жанр | Современная проза, Рассказ, Проза |
Год | 2002 |
Автор | Iван Франко |
Жанр | Рассказ, Проза, Классическая проза |
Год | 1946 |
Автор | Иероним Ясинский |
Жанр | Рассказ, Проза, Русская классическая проза, Классическая проза |
Автор | Иероним Ясинский |
Жанр | Рассказ, Проза, Русская классическая проза, Классическая проза |
Автор | Иероним Ясинский |
Жанр | Рассказ, Проза, Русская классическая проза, Классическая проза |
Автор | Иероним Ясинский |
Жанр | Рассказ, Проза, Русская классическая проза, Классическая проза |