Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский

Здесь можно скачать "Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский", год 2024 в формате fb2 полную версию бесплатно без регистрации и SMS, а также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)

Год издания: 2024
Полная версия книги

Рейтинг

Содержание книги - Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский Рыбин Павел Владимирович, Головина Наталья Михайловна, Габуния Ольга Ивановна

Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский - описание и краткое содержание, автор Рыбин Павел Владимирович, Головина Наталья Михайловна, Габуния Ольга Ивановна, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки paraknig.me

Предлагаемое учебное пособие направлено на обучение письменному переводу юридических текстов различных стилей и жанров как деятельности, объединяющей три этапа: переводческий анализ, перевод и редактирование. Особое внимание уделяется переводческому анализу текста. В пособии на базе современных концепций лингвистики и переводоведения системно излагаются особенности перевода английских юридических документов и рассматриваются основные закономерности процесса перевода специального текста. Оно содержит обширный практический материал, предназначенный как для работы над отдельными трудностями юридического перевода, так и для развития универсальных переводческих навыков.
Адресовано студентам и слушателям юридических вузов, изучающим дисциплину "Профессионально-ориентированный перевод", а также может быть полезно лицам, владеющим английским языком и желающим познакомиться с основами теории и практики письменного юридического перевода с английского языка на русский.





Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться


Пока никто не оставил впечатление о книге...


Пока никто не оставил цитат из этой книги...

Другие книги авторавсе книги
История Севастополя и окрестностей
Юридический перевод. Учебное пособие по переводу с английского языка на русский
Англо-русский словарь юридических терминов
Grammar Practice Book for Students of Law. Учебно-методическое пособие
Риторика для юристов. Билингвальный курс. Учебное пособие
Grammar Practice Book for Students of Law. Учебно-методическое пособие