Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка»
Здесь можно скачать фрагмент книги "Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка»" бесплатно без регистрации и SMS в формате fb2, epub, txt, pdf, а также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)
Год издания: 2015
Фрагмент книги
Рейтинг
Содержание книги - Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка» Солоух Сергей
Комментарии к русскому переводу романа Ярослава Гашека «Похождения бравого солдата Швейка» - описание и краткое содержание, автор Солоух Сергей, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки
paraknig.me
Классический перевод романа Ярослава Гашека, сделанный Петром Григорьевичем Богатыревым, стал неотьемлемой частью советской культуры и литературы. Уникальный труд известного прозаика и эссеиста Сергея Солоуха возвращает читателя в эпоху и культурную среду, частью которой по праву был чешский оригинал. Эпоху Габсбургов, Гогенцоллернов, Романовых и миллионов скромных подданных этих монархов. Ту самую, в которой ровно сто лет тому назад, в 1914 году, разразилась Великая или, как принято говорить ныне, Первая мировая война. Едва ли читатель сможет заново пережить все бури и катастрофы того времени, но вот перечитать обретший подлинный вкус и цвет великий роман захочет, как нам кажется, наверняка.
Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться
Пока никто не оставил впечатление о книге...
Пока никто не оставил цитат из этой книги...
Другие книги авторавсе книги
Вызывающе неполиткорректная книга. Ни прощения, ни сочувствия – ни бывшим врагам, ни их соплеменникам, ни их седьмой воды на киселе родственникам: «сволочь немецкая». Служба, на которой «противно и неприятно все». Университет «как некий особый подвид супермаркета». Реальность, «чтобы ощутить которую, весь ужас ее, счастье и неотвратимость, нужно сделать ошибку». Догадка: «так вот кто это все творит, ночами слепит фарами, а среди дня жестоко подрезает. Животные!». И лишь несколько мгновений...
| Автор | Сергей Солоух |
| Жанр | Современная проза, Проза |
| Год | 2016 |
Три героя между трех гробов. Краткое содержание нового романа Сергея Солоуха формулируется как математическая задача. И это не удивительно, ведь все герои – сотрудники подмосковного НИИ начала восьмидесятых, на переходе от Брежнева к Горбачеву. Но ощущение вневременности происходящего всему действию придает смерть совсем иная, неосязаемая и невидимая, четвертая – неизбежный и одинаковый во все времена конец детства.
| Автор | Сергей Солоух |
| Жанр | Современная проза, Проза |
| Год | 2011 |
«...за персонажами выросли, как живые, фигуранты интересной литературной жизни города Москвы. И коротко стриженная, вечно восторженная критикесса в платье-валенке, и разодетый болтун-культуртрегер-продюсер, успешно доящий государственные институты и замахнувшийся на штурм нефтяной корпорации, и девушка болтуна, юная похабная писательница, автор романа "Триппер Чехова" — все они у талантливого Солоуха выписаны так объемно и узнаваемо, что не знаешь: то ли дивиться смелости автора, то ли, как он...
| Автор | Сергей Солоух |
| Жанр | Современная проза, Русская современная проза |
| Год | 2021 |
Вызывающе неполиткорректная книга. Ни прощения, ни сочувствия - ни бывшим врагам, ни их соплеменникам, ни их седьмой воды на киселе родственникам: "сволочь немецкая". Служба, на которой "противно и неприятно все". Университет "как некий особый подвид супермаркета". Реальность, "чтобы ощутить которую, весь ужас ее, счастье и неотвратимость, нужно сделать ошибку". Догадка: "так вот кто это все творит, ночами слепит фарами, а среди дня жестоко подрезает. Животные!". И лишь несколько мгновений...
| Автор | Сергей Солоух |
| Жанр | Современная проза |
| Год | 2016 |
«...за персонажами выросли, как живые, фигуранты интересной литературной жизни города Москвы. И коротко стриженная, вечно восторженная критикесса в платье-валенке, и разодетый болтун-культуртрегер-продюсер, успешно доящий государственные институты и замахнувшийся на штурм нефтяной корпорации, и девушка болтуна, юная похабная писательница, автор романа "Триппер Чехова" — все они у талантливого Солоуха выписаны так объемно и узнаваемо, что не знаешь: то ли дивиться смелости автора, то ли, как он...
| Автор | Сергей Солоух |
| Жанр | Современная проза |
| Год | 2021 |
Вызывающе неполиткорректная книга. Ни прощения, ни сочувствия - ни бывшим врагам, ни их соплеменникам, ни их седьмой воды на киселе родственникам: "сволочь немецкая". Служба, на которой "противно и неприятно все". Университет "как некий особый подвид супермаркета". Реальность, "чтобы ощутить которую, весь ужас ее, счастье и неотвратимость, нужно сделать ошибку". Догадка: "так вот кто это все творит, ночами слепит фарами, а среди дня жестоко подрезает. Животные!". И лишь несколько мгновений...
| Автор | СЕРГЕЙ, Сергей Солоух, Солоух С |
| Жанр | Проза |
| Год | 2016 |
Другие книги жанраЯзыкознание
В учебном пособии рассмотрены особенности восприятия произведений Томаса Мура (в частности, цикла «Ирландских мелодий» и поэмы «Лалла Рук») русскими поэтами и переводчиками первой трети XIX в. Детальный анализ большого фактического материала, относящегося к 1810-1830-м гг., позволил не только вписать творчество инонационального писателя в контекст развития отечественной романтической литературы, но и отчасти уточнить представления о «золотом веке» русской поэзии. Для студентов, аспирантов,...
| Автор | Татьяна Яшина |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 2012 |
Эта книга предназначена для изучающих английский язык и может быть использована учащимися в средних и высших учебных заведениях и лицами, самостоятельно занимающимися языком, в качестве учебного пособия. Для удобства пользования книгой прилагаются предметный указатель и указатель слов. Предлагаемые многочисленные образцы синтаксических построений свойственны английской речи, общепонятны и необходимы. Таблицы и схемы, систематизирующие употребление глаголов, существительных, прилагательных и...
| Автор | Альберт Хорнби |
| Жанр | Языкознание |
| Год | 1992 |
Именно Владимиру Далю принадлежит честь быть наиболее внимательным и верным исследователем устного народного творчества. Собранные им пословицы и поговорки не перестают открывать нам новые грани в глубинной мудрости наших предков и поражают тонкой наблюдательностью и остроумием.
| Автор | Анатолий Филиппов, Владимир Даль |
| Жанр | Языкознание |
Эта книга — страстные заметки ярославского писателя Константина Федоровича Яковлева о русском языке, его бедах. Первый раздел книги посвящён наиболее характерным языковым ошибкам молодых литераторов, второй — иностранным словам в русском языке. Автор ведёт разговор с привлечением богатого историко–литературного материала, сопоставляет мысли современных писателей о языке, спорит, показывает, что значит владеть культурой родного языка.
| Автор | Константин Яковлев |
| Жанр | Литературоведение, Языкознание |
| Год | 1976 |
Франция привыкла считать себя интеллектуальным центром мира, местом, где культивируются универсальные ценности разума. Сегодня это представление переживает кризис, и в разных странах появляется все больше публикаций, где исследуются границы, истоки и перспективы французской интеллектуальной культуры, ее место в многообразной мировой культуре мысли и словесного творчества. Настоящая книга составлена из работ такого рода, освещающих статус французского языка в культуре, международную судьбу так...
Автор, руководитель межвузовской лаборатории устной речи, много лет изучает разговорную речь челябинцев и ведет беседы о родном языке по областному радио и телевидению.
Книга учит культуре речевого поведения, показывает типичные нарушения норм литературного языка и пути их устранения.
Рассчитана на широкий круг читателей, молодежь.
| Автор | Людмила Александровна Шкатова |
| Жанр | Публицистика, Языкознание, Художественная литература |
| Год | 1986 |