Полное собрание рассказов в одном томе

Здесь можно скачать фрагмент книги "Полное собрание рассказов в одном томе" бесплатно без регистрации и SMS в формате fb2, epub, txt, pdf, а также читать онлайн книгу на сайте ПараКниг (paraknig.me)

Год издания: 2018
Фрагмент книги

Рейтинг

Содержание книги - Полное собрание рассказов в одном томе Набоков Владимир

Полное собрание рассказов в одном томе - описание и краткое содержание, автор Набоков Владимир, читайте бесплатно онлайн на сайте электронной библиотеки paraknig.me

Полное собрание русских и английских рассказов крупнейшего писателя ХХ века Владимира Набокова в России издается впервые.

Подготовленный в 1995 году сыном писателя, Дмитрием Набоковым, английский том короткой прозы Набокова хорошо известен на Западе. Однако по-русски, на «ничем не стесненном, богатом, бесконечно послушном» языке, на котором Набоков написал большую часть своих рассказов, книга до сих пор издана не была.

Благодаря многолетней работе исследователей Набокова под одной обложкой удалось собрать все шестьдесят восемь рассказов, написанных им в 1920–1951 годах в европейской эмиграции и Америке. Многие из них стали событием еще при жизни автора и были переведены на все основные мировые языки. В книге, которую читатель держит в руках, представлены также редкие и неизвестные произведения мастера.

Рассказы «Говорят по-русски», «Звуки» и «Боги», подготовленные к публикации по архивным текстам, на русском языке выходят впервые.

Английские рассказы Набокова, печатавшиеся в лучших журналах США и предвосхитившие появление прославивших его романов «Лолита», «Пнин», «Бледный огонь», в настоящем издании представлены в новой редакции переводов Геннадия Барабтарло.

Полное собрание рассказов сопровождается предисловием и примечаниями Дмитрия Набокова, заметками Владимира Набокова, а также примечаниями редактора.





Чтобы оставить свою оценку и/или комментарий, Вам нужно войти под своей учетной записью или зарегистрироваться


Пока никто не оставил впечатление о книге...


Пока никто не оставил цитат из этой книги...

Другие книги авторавсе книги
Комментарий к роману "Евгений Онегин"
Ада, или Эротиада
Забытый поэт
Помошник режиссера
Помошник режиссера
Другие книги жанраБоевая фантастика
Сокрушённые
Днепровский вал
Инквизитор Красной Армии.  Патронов на Руси хватит на всех!
Артефакт Катаклизма
Война теней
Вход не с той стороны