Скачать книги серии Пространство перевода
Первое в России полное двуязычное издание од Квинта Горация Флакка. В книгу вошли два полных стихотворных перевода всех четырех книг од (классический – Афанасия Фета и совсем недавний, выполненный Алексеем Кокотовым) и избранные переводы отдельных од, принадлежащие русским поэтам и переводчикам – как классикам (от Г. Державина и А. Востокова до И. Анненского и А. Блока), так и нашим современникам (Алексей Любжин, Гай Север). Завершает книгу представляющий значительный историко-литературный...
| Автор | |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2019 |
В книгу известного современного поэта вошли стихотворения 2018-2020 годов.
| Автор | Дмитрий Юрьевич Веденяпин, Дмитрий Веденяпин , Д. Веденяпин |
| Жанр | Поэзия, Отечественная поэзия |
| Год | 2020 |
Книжка-картонка «ЧИТАЕМ МАЛЫШАМ» в стихах Евгения Сосновского познакомит вашего ребёнка с забавными историями про животных, которые можно читать утром, днём и перед сном.Миниформат и скруглённые уголки делают книжку-картонку удобной и безопасной для малыша, а плотный картон со специальным защитным покрытием сохранит страницы от повреждений.
| Автор | Сосновский Е., Евгений Сосновский |
| Жанр | Первые книжки 0 2 |
| Год | 2020 |
Эту книжку-картонку «ЧИТАЕМ ДНЁМ И ПЕРЕД СНОМ» в стихах Евгения Сосновского можно читать малышу в любое время дня, в том числе и перед сном. Добрые стихи с забавными героями поднимут настроение и успокоят ребёнка перед сном. Миниформат и скруглённые уголки делают книжку-картонку удобной и безопасной для малыша, а плотный картон со специальным защитным покрытием сохранит страницы от повреждений.
| Автор | Сосновский Е., Евгений Сосновский |
| Жанр | Первые книжки 0 2 |
| Год | 2020 |
Книжка-картонка «Звуки техники» в стихах Евгения Сосновского познакомит вашего ребёнка с различными видами транспорта, а также звуками, которые издаёт трактор и другая техника.Мини-формат и скруглённые уголки делают книжку-картонку удобной и безопасной для малыша, а плотный картона со специальным защитным покрытием сохранит страницы от повреждений.
| Автор | Сосновский Е., Евгений Сосновский |
| Жанр | Первые книжки 0 2 |
| Год | 2020 |
Книжка-картонка «ГОЛОСА ЖИВОТНЫХ» в стихах Евгения Сосновского познакомит вашего ребёнка с домашними животными, расскажет, как и какими голосами они «разговаривают».Мини-формат и скруглённые уголки делают книжку-картонку удобной и безопасной для малыша, а плотный картона со специальным защитным покрытием сохранит страницы от повреждений.
| Автор | Сосновский Е., Евгений Сосновский |
| Жанр | Первые книжки 0 2 |
| Год | 2021 |
В начале 1778 года в Париж прибыл венский врач Франц Антон Месмер. Обосновавшись в городе, он начал проповедовать, казалось бы, довольно странную теорию исцеления, которая почти мгновенно овладела сознанием публики. Хотя слава Месмера оказалась скоротечна, его учение сыграло важную роль в смене общественных настроений, когда «век разума» уступил место эпохе романтизма. В своей захватывающей работе гарвардский профессор Роберт Дарнтон прослеживает связи месмеризма с радикальной политической...
| Автор | |
| Жанр | Поэзия, Отечественная поэзия |
| Год | 2021 |
Гала Пушкаренко – гетероним. Родилась в 1978 г. в Донецке. Окончила философский факультет РГГУ. С 2017 г. живет в Подмосковье. Работает менеджером в банке. Публиковалась в журналах «Зеркало», Homo Legens, «Здесь»; на порталах Soloneba, «Артикуляция», «Двоеточие», «На середине мира», «Топос» и «Новые облака».
| Автор | Г. Пушкаренко |
| Жанр | Поэзия, Отечественная поэзия |
| Год | 2020 |
В новую книгу известного современного поэта вошли стихотворения, написанные в 2019-2020 гг.
| Автор | |
| Жанр | Поэзия, Отечественная поэзия |
| Год | 2020 |
В сборник избранной лирики петербургского поэта Дмитрия Ивашинцова (1944 г. р.) вошли стихотворения, созданные более чем за полувековой период. В советское время творчество Д. Ивашинцова, как и творчество многих поэтов-семидесятников, не вписавшихся в официальную литературу, оставалось неизвестным широкому кругу читателей. Идеологически ангажированные литературоведы не пропускали в печать стихи «чуждой» поэтики. И только теперь ценители поэтического слова имеют возможность открывать для себя...
| Автор | |
| Жанр | Поэзия, Отечественная поэзия |
| Год | 2019 |
В ряду китайских женщин, писавших стихи, Ли Цинчжао (XI–XII вв.) была первой и единственной, ставшей Великим Поэтом, вровень с Ли Бо и Ду Фу, Су Ши и Синь Цицзи. Она вышла за рамки традиционных для китайской «женской поэзии» семейных ценностей — в мир общечеловеческой самоидентификации, универсальной мудрости. Подобно гигантской мифической птице Пэн, она воспарила в Занебесье, взглянув на Землю у ног своих. Ее произведения прекрасны не только филигранной отточенностью слов, музыкальной...
| Автор | Цинчжао Ли |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2020 |
В книге предлагается реконструкция текста «Слова о полку Игореве» как памятника древнерусской поэзии.В основе исследования лежит гипотеза о том, что «Слово» — стихотворное произведение, состоящее из стихотворных строк с разным количеством слогов.Каждая строка имеет индивидуальный метр; весь текст «Слова» прошит «лестничной» рифмовкой между смежными строками.Установление регулярной метрики в «Слове о полку Игореве» стало возможным благодаря гипотезе (А. Ю. Чернов, А. В. Дыбо), согласно которой в...
| Автор | Николаев С. |
| Жанр | Поэзия, Отечественная поэзия |
| Год | 2020 |
Александр Етоев – лауреат многих литературных премий: «Интерпресскон», «Странник», премии им. Н. В. Гоголя, «Алиса», АБС-премии и других. Кроме того, Етоев – человек смелый. Кто в наше время решится написать поэму? Никто. А он решился. Хотя формально это не совсем поэма, а, скорее, свод отдельных стихотворных историй, объединённых одним героем – самим Етоевым, выступающим под маской Деда Етоя. О чём эти истории? О жизни, о смерти (наверное, оттого поэма философическая), о детстве, о...
| Автор | Етоев А. |
| Жанр | Поэзия, Отечественная поэзия |
| Год | 2020 |
Вторая пьеса Хёлля в переводе Татьяны Зборовской.
| Автор | Вольфрам Хёлль, В. Хёлль |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2023 |
Книга посвящена 20-летию со дня премьеры легендарного сериала, который навсегда изменил телевидение и стал отправной точкой для современной телеиндустрии. Кинокритики Сепинуолл и Золлер Сайтц были одними из первых, кто писал о сериале. Двадцать лет спустя они создали книгу, которая включает в себя комментарии к каждому эпизоду, архивные материалы и расширенные интервью с создателями сериала.
| Автор | Алан Сепинуолл, Сайтц М. |
| Жанр | Детективы, Зарубежный детектив |
| Год | 2021 |
Хулиан дель Касаль (1863-1893) и Хосе Марти (1853-1895) бесспорно находятся в числе самых выдающихся, повсеместно признанных представителей латиноамериканского модернизма. Наилучшее из достигнутого поэтами-парнасцами Теофилем Готье, Жозе-Мариа де Эредиа, Леконтом де Лилем, а также французскими символистами и романтиками, было ими сознательно использовано и творчески развито. И поныне латиноамериканских модернистов нередко рассматривают как "аристократов духа", поднявших своеобразное творческое...
| Автор | Касаль, Марти |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2011 |
Творчество великого немецкого поэта Детлева фон Лилиенкрона (1844-1909), стало своеобразным мостом от блестящей эпохи немецких романтиков к великой немецкой поэзии ХХ века. Лилиенкрона считали своим учителем такие выдающиеся мастера, как Рильке, Гофмансталь, Моргенштерн, а молодой Готфрид Бенн называл его своим богом. В книге впервые на русском языке представлено достаточно полное собрание лирики Д. фон Лилиенкрона.
| Автор | Д. Лилиенкрон |
| Жанр | Поэзия, Зарубежная поэзия |
| Год | 2010 |